Domingo Çeviri Rusça
124 parallel translation
Because of internal difficulties the role of Domingo will be read by Liese von Zieritz
Из-за непредвиденных обстоятельств роль Доминго будет читать Лиза фон Цириц
He liked Carmen Domingo.
А Кармен Доминго? Она ему тоже нравилась.
- Domingo Florio!
- Доминго Фиорио!
Born on the 25th January 1936, in Santo Domingo.
Родился 25 января... 1936 года в Сан-Доминго.
Crispan Nesa and Domingo Soto... for a sum of almost fifty escudos.
Розе Алене Санчес Ривес Криспану Незе и Доминго Сото в суме пятидесяти эскудо...
I swear on the soul of my father, Domingo Montoya... you will reach the top alive.
Клянусь душой моего отца, Доминго Монтойя, - вы доберетесь до вершины живым.
Café Santo Domingo.
В Cafе Santo Domingo.
Domingo Benevides the closest witness to the shooting refused to identify Oswald as the killer and was never taken to a lineup.
Доминго Веневидес, непосредственный свидетель перестрелки, отказался указать на Освальда, как на убийцу. Его не приводили на опознание.
It's like sitting close enough to get hit by Placido Domingo's spit.
Это как сидеть настолько близко, что до тебя долетают слюни Пласидо Доминго.
- Yeah, Pavarotti, Domingo...
- Да, Паваротти, Доминго...
- It's not Pavarotti, it's not Domingo- -
- Не Паваротти, не Доминго...
Carlos Saura Film director and friend and a kind of admiration, for example, of convents, cloisters, the solitary life of the Benedictines, Santo Domingo de Silos, which he loved, El Paular.
Карлос Саура ( режиссер и друг ) Он восхищался, например, монастырями, клуатрами, уединенной жизнью бенедиктинцев, любил монастыри Св.Доминго де Силас и Св.Марии Эль Паулар.
Two gangs from Santo Domingo Savio.
Эти две банды из района Санто-Доминго Савио.
That's the northeastern hilltown, where Santo Domingo Savio is.
Вот северо-восточный округ. 3десь квартал Санто-Доминго Савио.
This is it, Santo Domingo Savio.
Вот, справа Санто-Доминго Савио.
From Santo Domingo Savio.
Да, из квартала Санто-Доминго Савио.
Angel escobar. 5'10 ", 175... 28 "waist. 9" cock And a birthmark in the shape of placido domingo
Энджел Эскобар, пять футов десять дюймов рост, сто семьдесят пять вес, двадцать восемь дюймов талия, девятидюймовый член и родимое пятно в форме Пласидо Доминго на внутренней стороне правого бедра.
Danny, it pains me to have to tell you this, but remember Domingo?
Дэнни, мне больно об этом говорить.
I'll clear it with the D.A. And you, my friend, are getting lost before Domingo finds you.
Мы его почистим, а ты, мой друг, исчезни, пока Доминго тебя не нашел.
I'm supposed to sit around till Domingo kills me?
А надо было сидеть и ждать, пока Доминго меня шлепнет?
- The Domingo boys?
- Это ребята Доминго?
Domingo figured you were the one that ratted on him.
Доминго вычислил, что это ты настучал.
Trujillo in Santo Domingo.
по свержению режима в Трухильо, Санто Доминго.
There was Santo Domingo... And in Central America on several occasions.
В Санто-Доминго было вмешательство, в Центральной Америке.
Wow, praise from Placido Domingo.
Вау, похвала от Пласидо Доминго.
San Domingo is half a world away.
Сан-Доминго на другом конце света.
He has arrived in San Domingo at last.
Он наконец-то прибыл в Сан-Доминго.
It seemed he died very soon after landing in San Domingo.
Похоже, он умер вскоре после прибытия в Сан-Доминго.
Domingo.
Доминго.
So, Domingo... are you from around town here or someplace else?
Так что, Доминго... -... ты отсюда родом или другого места?
Anyway, say hello to Domingo Gallardo Molina. A.k.a. Krazy-8.
Поприветствуйте... известного как " Крэйзи-8.
What's the matter, Francis Domingo?
Что такое, "Фрэнсис Доминго"? Что...
And that's Senor Domingo to you, jefe.
И я Сеньор Доминго для тебя, начальничек.
His great grandfather was Domingo Halliburton.
Его пра-прадедушкой был Доминго Халлибертон.
Santo Domingo.
Санто Доминго.
We got a meeting with the seller as soon as we land in Santo Domingo.
Мы встретимся с продавцом, как только приземлимся в Санто-Доминго.
Santo Domingo.
В Санто Доминго.
I'm talking about the attaboy that Judge Grantson gave you after the Domingo Flan trial.
Я говорю о той вещице, которую судья Грэнстон дал тебе после того дела с Доминго Флэном.
How did you get outside, Domingo?
Как ты выбрался, Доминго?
Okay, Domingo.
Хорошо, Доминго.
Domingo, you have bruises on your neck, - and they look like finger marks.
Доминго, у Вас синяки на шее в форме пальцев.
I just, uh, spoke to Domingo, and, uh, he's not being abused.
Я только что говорил с Доминго, Его не мучают.
Uh, Domingo, your legs can be straight or bent, but no more than 90 degrees, so as not to strain your acetabulum.
Доминго, Ваши ноги могут быть выпрямлены или согнуты, Но не более чем на 90 градусов, чтобы не растянуть сустав.
On San Domingo not one white woman'scaped rape then butchery.
В Сан Доминго ни одна белая женщина не избежала изнасилования и растерзания
You are not from Santo Domingo area?
Ты не из Санто-Доминго?
- Domingo, this is, this is Walters.
- Хватит ныть. Возьми себя в руки.
- Gun down, all of you! - Domingo, tell them!
Доминго, скажи им всем бросить оружие!
And I will write you that check just after I talk to Lauren San Domingo.
Я выпишу тебе чек, как только поговорю с Лорен Санто-Доминго.
All right, then let's get you on the next flight to Santo Domingo.
Хорошо, тогда давай посадим тебя на следующий рейс В Санто-Доминго
Bunuel or Domingo.
Бунюэль или Доминго, не знаю.
I'm missing Domingo's La Bohème.
Я пропустил "Богему" Доминго.