English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ F ] / Fuckin' hell

Fuckin' hell Çeviri Rusça

158 parallel translation
Fuckin'hell!
Суки!
Fuckin'hell, why ring me here?
Какого чёрта, зачем сюда звонить?
Fuckin'hell!
Ё-моё!
Fuckin'hell!
Чёрт! Давай отсюда!
Ah, fuckin'hell!
Блин!
"Racist remarks." Fuckin'hell!
"Расистские замечания."
"Sorry we fucked your fuckin'life to hell." What are they gonna say?
"Извините, что выебали вашу жизнь". Что они скажут?
- You may have seen a fucking black ass but not a black fire, so fuck the black ass and the black fire and go to fuckin'hell.
Ты если что чёрное видела, так это было не пламя, а сраная задница, так что можешь в неё и уёбывать со своим пламенем, вот что.
Well, your best better get a hell of a lot fuckin'better,
Ну, если ты вел себя хорошо, тебе придется поднапрячься и вести себя охуенно хорошо.
- or you are gonna feel a hell of a lot fuckin'worse.
Иначе ты почувствуешь себя исключительно хуево.
I had the router to do all the bodywork. Yeah, hell of a fuckin'job, too, brother.
- Я её всю отшлифовал.
She's fuckin'smart as hell too.
И она адски умная.
Fuckin'hell!
Чёрт возьми!
- Fuckin'hell!
- Ни хрена себе!
Fuckin'hell.
Мать его раз так!
- Fuckin'hell. - What?
Вот дерьмо.
Fuckin'hell.
Ни хрена себе!
- Fuckin'hell, mate.
- Ни фига! - Серьезно.
It's neck and neck here at the last lap. - Hello, my little space kitten. - Fuckin'hell!
Oн понимает, к чему идет дело, но надеется, что Кейси выдохнется, и он сможет передать косяк своему корешу, Феликсу.
"Fuckin'hell! I'm never gonna have sex again for the rest of my life."
То есть хватит с меня наркоты.
Fuckin'hell! Fuckin'hell! I would like to leave, now, please.
Какие тупые мысли посещают твою глупую башку!
Oh, fuckin'hell.
- Именно поэтому ты сексуальный -
What the fuckin'hell's that, you twat?
Что это, черт побери?
Fuckin'hell, the Mean Machine!
Чёрт возьми, Костолом!
Fuckin'hell.
- Чёрт подери.
Fuckin'hell, Massive!
Проклятье, Мэссив!
All night in this fuckin'hell hole.
- Всю ночь в этой дыре.
Fuckin'hell, you fuckin'piece of shit!
Пошёл к черту, кусок дерьма.
- Fuckin'hell, come on, boys.
Давайте.
Fuckin'hell, Zeb, you should have seen your fuckin'face.
Блин, Зеб, если бы ты мог видеть свое лицо.
Fuckin'hell.
Черт подери.
- Fuckin'hell!
Ой, блин.
Fuckin'hell!
- Бог ты мой! - Черт побери.
Fuckin'hell, Tom.
- Черт побери, Том.
Fuckin'hell, Bill.
Черт подери, Билли.
- Fuckin'hell!
- Черт подери.
What the hell's your fuckin'problem?
Ты че, бля, нарываешься?
Oh, fuckin'hell!
О, чёрт!
Then you might as well kill us, man...'cause there is no way in hell... we're givin'you this fuckin'pick.
Тогда ты можешь убить нас, мужик... потому что нет пути из ада... мы не отдадим тебе этот ебаный медиатор.
That's one hell of a fuckin'climb getting up here.
Блин, заколебёшься к вам подниматься.
- It's one hell of a fuckin'climb getting up here.
Блин, заколебёшься к вам подниматься.
Fuckin'hell.
Ебать-копать.
Fuckin'hell, man.
Ну ни хуя себе.
Fuckin'hell!
- Ладно.
Fuckin'hell!
Ебать-колотить!
Fuckin'hell!
Черт возьми!
Fuckin'hell! Who's opened the ham?
Вашу мать, что за запах?
Fuckin'hell.
Твою мать!
Fuckin'hell!
О боже!
Fuckin'hell! Have I got Barclays tattooed on my forehead?
Твою мать, да я и так по горло в долгах!
Fuckin'hell, how does that happen?
Заебись. Как же так получилось?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]