Glass shatters Çeviri Rusça

- ( Bolton Laughing ] - ( Glass Shatters ]

[Смех Болтона ] [ Звон стеклянных осколков]

( Glass Shatters, Crashing ] ( Laughing Continues ]

[звон осколков ] [ смех продолжается]

( Glass Shatters ]

[звон оcколков]

( Mutters ) ( Grunting ) ( Glass Shatters ]

[Бормотанье ] [ Звон стекла]

( Glass Shatters ]

[Звон стекла]

- [Glass Shatters] - l'm gonna check on you in a second.

Я отойду на минуту.

( Explosion, glass shatters )

( Взрыв, звон битого стекла )

- [Bullet ] Shoot me. - [ Gunshot, Glass Shatters]

Стреляй мной.

Ever speak to me like that again, and I'll burn your house down, you evil, ugly, patronising bitch! GLASS SHATTERS

Ещё раз заговоришь со мной так - я твой дом подожгу, ты, злобная, страшная, хамская сука!

( glass shatters ) Careful there's broken glass everywhere.

Будь осторожен - там везде разбитое стекло.

It's like bumper cars, but with real cars, glass shatters, doors fly off, these protect your eyes.

Как в парке аттракционов. Только по-настоящему! Стекло у машин бьется, двери на ходу отлетают.

[Sobbing ] [ Glass shatters]

[грохот ] [ звон стекла]

[glass shatters]

[звон разбитого стекла]

( Smashing )

GLASS SHATTERS

- ( Glass shatters ) - I fucking hate you!

Я блять ненавижу тебя!

[glass shatters, car alarm blaring]

[сигнализация машины]

( glass shatters )

( glass shatters )

( Glass shatters )

.

If the glass shatters, the world dies with it.

Если разбить стекло, мир погибнет.

[Glass shatters]

[Звук бьющегося стекла]

( Flash-bang blasts, glass shatters )

Мы не можем спешить с выводами. К тому же, мы сохраним ее доверие, если попробуем добраться до сути.

( Gunshot blasts, glass shatters )

- На ней они с Френни вместе. - В детстве? Да, полагаю, ей здесь года три.

[Gunfire, glass shatters]

.

( Glass shatters )

- Отпусти! - Нет, Райли, все хорошо.

[Glass shatters, music stops]

[Glass shatters, music stops]

( Glass shatters )

-

( Boy ) Come on! ( Glass shatters )

Давай!

( Door closes, crash, glass shatters ) Oh, Lord. ( Sighs )

Боже.

[Glass shatters]

Мне кажется это не работает. Это работает.

GLASS SHATTERS Get down!

На землю!

[Glass shatters] May we speak with you a moment?

Мы можем с Вами поговорить?

[Glass shatters] Miss Taylor, please!

мисс Тейлор, пожалуйста!

[Glass shatters]

.

- You forgot your slugger or something? - ( Glass shatters )

- Ты забыл отбивающего или что?

♪ wonderful time ( glass shatters )

♪ Прекрасное время ♪

Good news is you don't have to go on a date with Mr. Perfect... [Glass shatters]

Хорошая новость состоит в том, что тебе не придется идти на свидание с мистером Совершенство.

( glass shatters )

.

[Glass shatters]

Он видит для них в этом выход.

# She'll have a large, Wagnerian mother # # With a voice that shatters glass! #

А вагнеровская мамаша голосом стаканы бьет.

- ( glass shatters ) - Told you.

Я же сказал.

Oh, he shatters the glass!

Он разбивает окно.

[glass shatters ] [ woman] Help!

Помогите!

- [Glass Shatters ] - [ Grunts]

( хрипы, звон стекла )

[glass shatters] Mitchell, wait!

Митчелл, подожди!

You're hitting a pitch sound that at the same resonate frequency of the glass. That's why it shatters.

Ты посылаешь звуковые волны, они резонируют, и стекло разлетается вдребезги.

( Glass shatters, fire roars )

Спайк, посмотри, можно ли отследить кого-нибудь из родственников или друзей Мэгги, которые смогут дать нам какую-то подсказку.

I'm gonna take this glass, shove it down your throat and punch you in the stomach so it shatters, hmm?

Я этот стакан запихну тебе в глотку и врежу так, что он там раскрошится.

Because, you see, while one bottle crumples into a pile of glass, the other shatters into a jagged-edged weapon.

Потому что, видите, одна бутылка разлетается на кучу осколков, в то время как другая становится "розочкой".

[Glass shatters ] [ Laughs]

Возвращаемся в "Земля до начала времен."

( Tires screech, glass shatters in distance ) 1521.

1521.

It makes a really high-pitched sound that shatters glass.

Оно создаёт высокий звук, который бьёт стёкла.