I hate him Çeviri Rusça

Because I hate him.

Потому что я ненавижу его.

Don't you understand why I hate him?

Разве ты не понимаешь, почему я его ненавижу?

I hate him!

Ненавижу его!

SUSAN, I HATE HIM.

Сьюзан, я ненавижу его.

Oh, I hate him!

Я его ненавижу!

I hate him. I loathe going back to him.

Я его ненавижу, мне противна сама мысль о нём.

I hate him when he looks at me like that.

Я его ненавижу, когда он на меня так смотрит!

I hate him, see.

- Я ненавижу её, понял.

I hate him.

Люблю?

I hate him for being so weak in front of YOU.

Я ненавижу, что рядом с тобой он ведёт себя, как слабак.

- I hate him!

- Ненавижу!

I hate him, hate him, hate him!

Ненавижу его!

I hate him, Mom.

Я ненавижу его, мама.

- I think I hate him.

- Думаю, я не люблю его.

- What about you? - I hate him

- Слушай, а у тебя-то как?

- But now I hate him again

- Ну, вот теперь еще больше ненавижу.

I, I hate him.

Я готов бить его снова и снова! Бить!

I hate him.

- Чарльз, Чарльз!

I loathe him. I despise him. I hate him.

Я терпеть его не могу, презираю, ненавижу!

But I hate him because he's so virtuous.

Но я ненавижу его за его добродетель.

I hate him.

Я ненавижу его.

You went down on your knees before him... the man I hate more than anybody in the world!

Ты упала перед ним на колени... человек, которого я ненавижу больше чем кого-либо в этом мире!

He didn't hate me for stalking him... any more than I hated him for trying to charge me.

Я преследовал его, он напал на меня, но ненависти между нами не было.

~ I hate you She hates him ~

- Я ненавижу Вас! - Она ненавидит его!

Now I hate him.

А теперь даже ненавижу его.

OH, SUSAN, I COULD HATE HIM IF -

О, Сьюзан, я могла бы ненавидеть его, если -

Poor boy, I simply hate to see him so alone.

Бедный мальчик, просто не могу видеть его таким одиноким.

You see, I don't like him. I hate to spend a nickel on him.

Видите ли, он мне не нравится.

He's a good man and I hate to get him that way.

Он отличный малый. Мне его жалко.

I hate him!

Ненавижу!

If I didn't hate him so much, I would've felt sorry for him.

Я бы пожалела его, если бы не ненавидела.

I'd hate to see him out of the service.

Я не хотел бы, чтобы его увольняли.

Your father is a good man, and I don't hate him, actually...

Твой отец хороший человек, и я его не ненавижу...

I hate her, but she's married to my father and she means a great deal to him.

Я ненавижу ее, но она - жена моего отца и многое значит для него.

I'd hate to pick him up here.

Я не хотел бы найти его здесь.

I hate visiting the sick. Do something for him.

Ненавижу навещать больных.

Tell him that next time he has doubts about me, I won't forget. I hate being bullied.

Пусть в следующий раз не рассчитывает на мою помощь...

I hate having serious talks with him.

Я ненавижу, когда мне приходится серьёзно разговаривать с ним.

I hate to turn him in.

Не хочу выдавать его.

- Oh, I hate to leave him like this.

- Я не хотела бы оставлять его в таком состоянии.

I hid it in this drawer. I began to hate it and him as well.

Я возненавидела этот термометр, и он тоже.

I neither love nor hate him.

У меня нет ни любви, ни ненависти к нему.

I began to hate him for it

Я в результате возненавидела его за это.

I hate leaving him alone... but not as much as when he was younger.

Не люблю оставлять его одного... Но уже не так волнуюсь, как раньше.

I hate bloodshed. Wash him.

Ненавижу кровожадность.

I'd hate to see something happen to him

Мне бы было неприятно, если бы с ним произошло что-нибудь.

I suppose I should've told him the truth right away, but now he's gonna hate me for making a fool out of him.

Наверное было бы правильным сразу ему сказать правду потому что теперь он точно возненавидит меня, за то что делала из него дурака

Well, I don't hate him.

Я ненавижу его.

It was only when you saw that I liked him that you began to hate him.

И только, когда я обратила на него внимание, ты его возненавидел!

In which regard, though I do hate him as I do hell's pains yet for necessity of present life, I must show out a flag and sign of love which is indeed but sign.

Хоть мил он мне не больше адских мук, Но в этот час мне жизнь диктует властно Для видимости, флаг любви поднять, О, лишь для вида!

A bunch of boys began to yell things to tease him. And you hate to be different, so I teased him.

Я не хотел отличаться от других и тоже дразнил его.