I need a phone Çeviri Rusça

- I need a phone.

Мне нужен телефон.

I need a phone company inside there to trace any long distance calls

Мне нужна телефонная станция прямо здесь, чтобы отслеживать все междугородние звонки.

I need a phone.

Мне не нужна комната.

- Yo, I need a phone. I need something.

- Мне нужен телефон.

I need a phone.

Мне нужен телефон.

Get it fixed! - I need a phone!

Если мы будем критиковать Кубу они никогда нас не впустят назад.

I need you to phone my folks, I want you to tell them that I'm fine and everything's OK, that I'm just going to go travelling for a little bit.

Позвони моим родителям, скажи, что со мной всё хорошо и вообще всё хорошо, просто я собираюсь попутешествовать подольше.

I need to make a phone call.

Телефон.

First of all, I need to make a phone call.

Для начала, мне нужно кое-кому позвонить.

I need to make a call, but our phone's not working.

Мне нужно позвонить, а у нас телефон не работает.

I need to make a phone call.

Примите заказ.

You must excuse me, Arturo, I need to make a phone call.

Вы должны извинить меня, Артуро, мне надо позвонить.

I need long enough to make a few phone calls, okay?

Столько, чтобы сделать несколько звонков, хорошо?

Please, I need to use a phone!

Пожалуйста, мне нужен телефон.

Could I use your phone? I need to call a locksmith.

Надо вызвать мастера.

I need to get to a phone, and I need to call my boss.

ћне нужно добратьс € до телефона и позвонить своему боссу.

Yeah... by noon tomorrow I need a list of names of friends... phone numbers... relatives

Да... к завтрашнему дню мне нужен список ее друзей, номера телефонов... родственников.

.. but if you need to make a phone call, or if you want a coffee, I could help you.

.. но если вам нужно позвонить или вы хотите кофе, я могу помочь вам.

I need a portable phone.

Мне нужен мобильный телефон.

Answer the phone. I need a man!

Поднимите трубку, мне нужен парень.

Last thing I need is a cop showing up here'cause your daddy sees our number on the phone bill.

Не хочу, чтобы сюда заявилась полиция, когда твой папа увидит его номер в телефонном счете.

Excuse me, sir, I'm expecting a call. I need that phone.

Мне надо исПользовать этот телефон.

And then the radio went glitchy, so I just need to get down and use a phone.

И тут радио забарахлило, поэтому мне пришлось спуститься чтобы позвонить.

- Nah, I don't need no son to give me no guilt trip about a phone.

Не хватало ещё, чтобы сын читал мне нотации о неработающем телефоне.

Do I have a phone number? Do I have a job? Why do I need money?

Зачем мне нужны денги?

I NEED YOU TO GET A MR. SABATINO ON THE PHONE.

Мне нужно, чтобы ты позвонила Сабатино.

I need to find a phone before I miss out on the deal of my life.

Мне нужно найти телефон, пока я не пропустил главную сделку своей жизни.

I just need to get my car back. I also have a phone.

Я лучше вызову машину.

I need to make a phone call.

Пойду позвоню.

Do you have a phone number ln case I need to contact you about bills?

Так, у тебя есть телефон, если нужно будет связаться насчет счетов?

A phone call. I just need a phone call.

Нужно, чтоб он сделал один телефонный звонок.

I'll remember that if I ever need to phone a friend, OK?

А ну да, мне надо кому-нибудь позвонить, узнать, что это такое,

I need a cell phone trace.

Нужно определить местонахождение мобильного.

What you need a phone for if I had one?

Зачем вам телефон, если б он у меня и был?

I need a bigger cell phone.

Надо было завести телефон побольше!

I NEED TO GO INTO A PHONE BOOTH AND JERK OFF.

Мне надо срочно посетить телефонную кабину - сдрочнуть.

And I'm gonna need a phone.

А еще мне понадобится телефон.

I will need a phone number where I can reach you.

Мне нужен телефон, по которому я смогу с тобой связаться.

I need to pull some prints off a phone.

Mне нужно снять отпечатки с телефона.

If you don't tell me what I need to know, I'm gonna have to make a phone call.

Если Вы не расскажите мне, то что я должен знать, я узнаю это по телефону.

I've been here all alone, I said at work to me not bothered besides, I turned off the phone, I even turned off the fax, to be in absolute peace, I need to work on a very major contract.

Я был здесь совершенно один, я сказал на работе, чтобы меня не беспокоили, к тому же, я отключил телефон, я даже отключил факс, чтобы быть в абсолютном покое, мне надо поработать над очень серьёзным контрактом.

I mean, we really need a phone.

Нам очень нужен телефон.

I need to make a phone call

Запрешь их на ключ. А мне нужно сделать несколько звонков.

I need to make a phone call.

Мне надо позвонить.

On the phone I was saying they need to get a room ready for you.

По телефону я попросил, чтобы для тебе подготовили комнату.

Hey! I need help here. That was a phone call from upstairs.

Мне нужна помощь, звонили сверху!

I'll also need a cell phone.

Мне нужно ogse мобильного телефона.

If you need a cell phone, I'll make you a deal.

Если вздумаете купить мобильник, для вас особые скидки.

I need a triangulation on Detective Torres'cell phone.

Мне надо установить, где находится сотовый телефон следователя Торреса.

Look, I need that phone for a minute.

Дайте телефон, мне очень нужно. Давайте. - А вы отдадите?

First of all, I need to make a phone call.

Прежде всего, я должен сделать телефонный звонок.