English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ I ] / It looks amazing

It looks amazing Çeviri Rusça

54 parallel translation
It looks amazing.
Выглядит потрясающе.
It looks amazing.
Выглядит удивительно.
The best cake ever It looks amazing
Что это? Лучший в мире пирог!
It looks amazing.
- Спасибо. Ты тоже. %
Well, it looks amazing.
Потрясающе выглядит.
It looks amazing.
Выглядит замечательно.
It looks amazing!
Охренеть не встать!
The filet mignon just went by. It looks amazing.
Филе миньон только что проехало мимо, выглядело потрясающе.
Gets the best gas mileage. It looks amazing,
Расход бензина маленький, дизайн классный.
It looks amazing.
Выглядит превосходно.
- It looks amazing, doesn't it?
- Он удивительно выглядит, не правда ли?
It looks amazing, Steve.
Выглядит замечательно, Стив.
- It looks amazing.
Выглядит замечательно.
No, it looks amazing.
Тут здорово.
Oh, it looks amazing.
Смотрится изумительно.
- Yeah, it looks amazing.
- Ага, это просто замечательно.
It looks amazing!
Потрясающе!
'cause it looks amazing.
с ним ты классно смотришься.
It looks amazing.
Всё выглядит потрясающе.
It looks amazing, aunt Dena.
Это выглядит потрясающе, тетя Дина.
- Wow, it looks amazing. - Amazing.
Выглядит потрясающе.
Dude, it looks amazing.
Чувак, обалдеть.
I mean, it looks amazing.
В смысле, это великолепно.
I've never been, but it looks amazing.
Никогда там не был, но он очень красив.
Yeah, it looks amazing.
Отличный.
And your yard, it looks amazing.
А во дворе такая красота.
It looks amazing on you.
Тебе очень идет!
I grew a goatee, and it looks amazing, and I know you can see it.
Я отрастил эспаньолку, она шикарно смотрится, и я знаю, что вы ее видите.
Oh, I don't know if it looks amazing. I mean, I almost didn't get to wax the floor because I was glazing the duck.
Ну, я на этот счёт не уверен, я ведь еле успел наполировать полы, потому что глазировал утку.
It looks amazing. I would like to climb up that.
туда бы подняться.
It's amazing the way she looks like her mother!
Ты видела? Такая маленькая, а так похожа!
Sure. I mean, you have this amazing connection with him, and then at the one moment when it matters the most, he looks into your eyes, and he doesn't even see that it's not you looking back at him.
В смысле, у вас с ним удивительная связь... и вот в самый важный момент, он смотрит тебе в глаза... и даже не понимает, что это не ты смотришь в ответ.
- She's smiling now... sometimes. she looks exactly like molly wh-when she smiles. I mean, it's amazing.I've got this old picture of molly and me when molly was...
- уже улыбается.. иногда она очень похожа на Молли, когда улыбается это удивительно...
It looks amazing.
Клёво смотрится!
So, it looks gorgeous and it sounds amazing.
Итак, выглядит она великолепно и звучит изумительно.
It looks amazing.
Просто поразительно.
it's... it's amazing how much this place looks... Just like the room that gus and i have over at the...
Просто... комната удивительно похожа... на комнату, в которой мы с Гасом живем
Isn't it amazing? It looks like a...
Ну, разве это не удивительно?
Cassie looks amazing in the dress. From where I'm sitting, it looks like a leather dress. It looks like leather and chain, and it was amazing.
Кэйси выглядела чудесно в этом наряде с моего места оно выглядело как кожаное платье ну типа кожа и цепи это прекрасно так что я получил все, что хотел
She looks fabulous. It looks amazing. She looks like the sun.
выгл € дит баснословно выгл € дит чудесно она как солнце люблю ее даже придратьс € не к чему
I filled out the application, but I haven't sent it in yet. This looks amazing.
Я заполнил заявление, но пока что не отправил его.
"It's amazing how much he looks like John Goodman."
"Удивительно, как он похож на Джона Гудмана".
It... looks amazing.
Выглядит потрясающе.
It's amazing how real this thing looks.
Поразительно, он выглядит как настоящий.
I mean, you don't really see a lot of me in it, but, Grace, your ass looks amazing.
Конечно, меня здесь почти не видно, но, Грейс, твоя задница выглядит потрясающе.
- It looks amazing.
- Прекрасные.
Fucking live stream looks amazing! - It does?
Трансляция просто потрясная.
That looks amazing, I love it.
Это выглядит круто. Мне нравится.
It's on Boo Mi Ra's blog, and the chef looks amazing!
и шеф-повар там красавчик.
Oh, the squash looks so amazing. - It's from my garden.
Кабачки выглядят восхитительно.
It looks pretty amazing so far.
Пока всё выглядит достаточно неплохо.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]