Keep your eyes down Çeviri Rusça
27 parallel translation
Keep your eyes down before I poke them out
Побереги глаза, пока я их тебе не выцарапал.
Keep your eyes down
Опусти глаза.
You'll walk forward, keep your eyes down.
Идём вперёд, смотрим под ноги.
Keep your eyes down.
Смотрите внимательно.
Keep your eyes down.
Не поднимай глаза.
Keep your eyes down.
Опусти глаза.
You keep your eyes down and mind your own business here.
Не засматривайся по сторонам и не лезь в чужие дела здесь.
It's better to keep your eyes down the road, my man, on your very bright future.
Лучше сосредоточь свой взгляд на пути в будущее, мой мальчик, на пути в твоё светлое будущее.
Keep your eyes down!
Не поднимай глаза!
Keep your eyes down and your mouth shut.
Опусти глаза и держи свой рот на замке.
Keep your eyes down.
Глаза не поднимаем.
I told you to keep your eyes down!
Я сказал тебе смотреть вниз!
Keep your eyes down.
Голову опусти!
Hey, keep your eyes down!
Эй, глаза в пол!
- Hey, keep your eyes down! - Oi! Oi!
Ой, ой, ой.
Keep your eyes down.
Смотри в пол.
Keep your eyes down.
Смотри вниз.
Get down. Keep your eyes down!
Смотреть вниз.
Of course, he's picked up a lot from me over the years. Keep your eyes down, lads!
Смотрите вниз, ребята!
Take the plate down and keep your eyes peeled while on patrol.
Запишите себе её номера и держите ухо востро, пока будете на патруле.
Diaz, make sure your ship is locked down! The rest of you get on the fucking perimeter and keep your eyes on each other!
Диаз, убедись, что ваш корабль закрыт, Что на счет остальных... живо оцепить чертов периметр и глаз не спускать друг с друга!
♪ ah, keep your eyes ahead, and don't look down ♪ ♪ yeah, lock yourself inside your sacred wall ♪
Смотри вперед, не оборачивайся, отгородись от всего мира.
Eyes to the ground now! Keep your fuckin'head down!
Пригни голову!
Keep your eyes down!
Смотреть в пол!
Just keep your eyes on me and don't look down.
Смотри на меня и не гляди вниз.
I said, keep your head down, keep your eyes open.
Не высовывайся, гляди в оба.
keep your eyes on me 17
keep your distance 85
keep your friends close 24
keep your head up 54
keep your hands to yourself 16
keep your hair on 27
keep your head down 205
keep your guard up 23
keep your pants on 36
keep your eyes open 214
keep your distance 85
keep your friends close 24
keep your head up 54
keep your hands to yourself 16
keep your hair on 27
keep your head down 205
keep your guard up 23
keep your pants on 36
keep your eyes open 214