L'm fine Çeviri Rusça
82 parallel translation
- l'm fine, Mrs. Collins. How are you?
- Хорошо, миссис Коллинз.
- l'm all right. lt's a fine day.
Как вы? - Тоже не жалуюсь. Хороший денек.
- l'm feeling fine. And you?
- Отлично, дорогуша.
L ¡ ¯ m fine.
Нормально.
No, it's ok l'm fine. Just five minutes ok?
- Нет, все хорошо, мне удобно.
L'm so glad to see you laugh. It's almost too fine. L'm afraid I'll be a kill-joy.
Не хотел вас расстраивать, но знаете, ваш больной знакомый в больнице не числится.
- l'm fine, really.
- Я в порядке, правда.
- To paint a house, have a house I'm an ugly brunette l'd like to leave school and have fine babies I'm not sure who I am, but I love reading books
Я бы хотела бросить школу и иметь прекрасных детей Я не знаю точно, кто я, но я люблю читать книги Я бы хотела поехать в Америку
- l'm fine.
Ничего.
- You should have some, too - l'm fine.
спасибо
- l'm fine.
- Я в порядке.
- l'm fine, thank you.
- Я в порядке, спасибо.
- l'm fine.
- Нет, спасибо.
- l'm fine, I'm fine.
- Я в порядке, в порядке.
- l'm not fine.
- Я не в порядке.
- l'm fine.
- Со мной все нормально.
- Miss! - l'm fine.
¬ се в пор € дке!
- l mean I'm fine.
- Я в порядке.
- l'm fine. Don't I look fine?
- Да, а разве не похоже?
- l'm fine.
- Да, в порядке.
- l'm fine.
Прекрасно.
Fine. l`m outside.
Хорошо. Меня здесь нет.
- l ´ m fine.
В порядке.
- l'm fine.
- Я в полном порядке.
He's history, babe. - l'm fine. Yeah.
Портмерион показал, что это возможно.
- l'm fine. Go on in.
Идите, я в порядке.
- l'm fine.
— Хорошо.
- l'm fine, thank you.
А у тебя? — Хорошо.
Yeah, I'm fine.
Да, l'м порядке.
- l'm fine.
- Нормально.
- l'm fine. - Come here, come on.
Идём, идём.
Carmela, I'm fine where l am.
- Кармэла, я всем довольна.
- l'm fine. I'm great now!
- -Нормально. Теперь великолепно!
- l'm fine.
Я в порядке.
- l'm fine, okay?
- Я в порядке, окей?
- l'm sure you'll do fine.
- Уверена, у тебя все получится.
l'm probably delirious, but it just makes me feel so fine.
Наверное, я брежу, но после мне становится так хорошо.
- l'm fine. I'm fine.
Я в порядке.
- l'm fine. I'm-
- Я в порядке.
- l'm fine.
- Bсё хорошо.
- lt's just- - - l'm fine!
- Просто... - Всё хорошо!
- l'm fine.
- Всё хорошо.
- l'm fine. This threshold thing isn't as easy as it looks.
Дверь-то, оказывается, какая узкая.
- l'm fine, Dad.
- Ничего, пап!
- Fine, it's over and I'm just- - l'm too chicken to tell him.
- Ладно, всё кончено, и я просто... Я трушу сказать ему, что между нами всё кончено.
Okay, fine, but l- - l'm not kissing him.
Ладно, отлично, но я.. Я не буду целоваться с ним.
L - -'Cause I'm fine.
- Потому что я в порядке.
- l'm sure you'll be fine.
Уверена, вы справитесь.
No no, I'm fine, I just- l just got, uh, held up.
Да, ничего, просто я- - Я несколько- - Меня отвлекли.
- l'm fine.
- Мне очень хорошо.
- l'm fine.
Всё хорошо.