Laughs softly Çeviri Rusça
43 parallel translation
( laughs softly )
( негромко смеется )
( laughs softly ) : No.
Нет.
( LAUGHS SOFTLY )
.
( laughs softly ) Hold on.
Подожи-ка.
( laughs softly ) Yeah.
Да.
CRISWELL : It's chilly. ( laughs softly )
Прохладно, говорю.
What is it? ( Laughs softly )
Что это?
( laughs softly ) What makes you so sure we will?
Почему ты так уверена, что это произойдет?
I forgive you. ( laughs softly )
Я тебя прощаю.
( Cece laughs softly )
.
( laughs softly )
.
No. [Laughs softly]
Нет.
( Laughs softly ) I guess I just wanted to see you.
Думаю, я просто хотела увидеть тебя.
GO AHEAD. OKAY. [LAUGHS SOFTLY] You did it!
Вы начнете первыми или я?
( laughs softly ) Okay, come on.
Да ладно.
( laughs softly )
...
HE LAUGHS SOFTLY
ОН МЯГКО СМЕЕТСЯ
[laughs softly]
.
- ( LAUGHS SOFTLY ) - What?
Что?
- Hm. [laughs softly] - And, uh... that advice was to remove the clutter.
И... он посоветовал мне отбросить всё лишнее.
[laughs softly] Your cousin you had on the table, he's gonna cover for you?
Твой брат, лежащий на столе, будет покрывать тебя?
- "Playboy." - [laughs softly]
Плэйбой.
( laughs softly )
( тихо смеётся )
Get away, get away. - [laughs softly]
Уходи, уходи.
- You say that every night. - [laughs softly]
Ты говоришь это каждый вечер.
- [laughs softly] - Exactly.
Точно.
( laughs softly ) Thanks.
( тихо смеётся ) Спасибо.
( Laughs softly )
-
[laughs softly] Damn.
Черт.
( laughs softly ) It was not a moth.
Это была не моль.
( Laughs softly ) there- - you are decent, at least.
Доброй ночи.
( laughs softly )
Привет.
( laughs softly ) No, I...
Нет...
( laughs softly ) I'm out.
Я ухожу.
SHE LAUGHS SOFTLY Yes.
Да.
( laughs softly )
Означает ли это, что вы позволите мне забрать тело?
[laughs softly ] [ hip-hop music] - Oh, oops.
— Ой, упс.
( Julia laughs softly. ) There.
Так.
- [Barf and Belch growling softly ] - [ continues panting ] [ laughs insidiously ] [ Barf and Belch growling in anger]
Она ошибается.
softly 298
laughs 7926
laughing 2659
laugh 300
laughter 2908
laughed 16
laugh and cry 48
laughing at me 19
laugh it up 79
laugh all you want 45
laughs 7926
laughing 2659
laugh 300
laughter 2908
laughed 16
laugh and cry 48
laughing at me 19
laugh it up 79
laugh all you want 45