Millicent Çeviri Rusça

No, Millicent Wetherby.

Нет. Миллисент Уэзерби.

Millicent Wetherby.

Миллисент Уэзерби.

- You've heard of Lady Millicent Castle Vaughan?

- Вы слышали о леди Милисент Кэсл Воган?

- I am Lady Millicent.

- Я леди Милисент. - Несомненно.

I beg your pardon, Lady Millicent.

Прошу прощения, леди Милисент.

- Lady Millicent does not have £ 20,000 or anything like it.

У леди Милисент нет двадцати тысяч фунтов и даже около того.

Lady Millicent might raise with difficulty the sum of £ 5,000.

Леди Милисент может с трудом осилить сумму в пять тысяч фунтов. Пять?

I'll let the Lady Millicent off cheaply. She's such a charming girl.

Раз леди Милисент такая очаровательная девушка, я немного уступлю.

- Lady Millicent has told us.

- Что? Леди Милисент нам сказала.

He was so beastly the way he talked about Lady Millicent, I wanted to kick him down the stairs.

Это зверь какой-то. Когда он говорил о леди Милисент, мне хотелось спустить его по ступеням.

Is that Lady Millicent's letter?

Это оно? Письмо леди Милисент?

Lady Millicent.

Леди Милисент.

It's a transcript of an online chat Millicent Griffith just did.

Это стенограмма онлайн чата с Миллисент Гриффит, который только что закончился.

Millicent, what were you thinking about?

Миллисент, о чём ты думала?

- Millicent!

- Миллисент!

He wants the president's reaction to a comment made about Millicent Griffith.

Он хочет знать реакцию президента на комментарий о ситуации с Миллисент Гриффит.

Millicent Bulstrode.

Миллисент Балстроуд.

It was cat hair I plucked off Millicent Bulstrode's robes.

Это был кошачий волос, который я сняла с мантии Миллисент Балстроуд.

And sometimes there was Aunt Millicent who felt a dog for a nurse lowered the whole tone of the neighbourhood.

А иногда у них бывала тетя Миллисент,.. ... по мнению которой держать в нянях собаку значило компрометировать семью. Да.

Tomorrow, you begin your instruction with Aunt Millicent.

Тобой отныне будет заниматься тетя Миллисент!

And you are still the same old Auntie Millicent.

А ты так и осталась той Тетушкой Меллисент.

Who... who's Auntie Millicent?

Какой... какой еще Тетушкой Меллисент?

It was, wasn't it? ! Oh, yes, Auntie Millicent who lived in the crooked house.

Да, точно, Тётушка Меллисон, жившая в кривом домике.

She was named after one Barbara Millicent Roberts, from Willows, Wisconsin.

Она была названа в честь Барбары Миллисент Робертс, из Виллоуз, Висконсин.

As we know, Barbie, whose full name was Barbara Millicent Roberts, was born in 1959, and she's done everything, including running for president three times.

Как мы знаем, Барби, чье полное имя было Барбара Миллисент Робертс, родилась в 1959 году и она сделала все, в том числе баллотироваться на пост президента три раза.

Millicent Jean McAnuff.

Миллисент Джейн МасАнуфф. Милли.

Well, he and his wife had a baby right in the middle of everything, a little girl named Millicent.

У них с женой родился ребёнок, прямо посреди всего этого. Девочку назвали Миллисент.

between the towers and the bombing and Luke hunting for Arabs while he's not sleeping with my ex-girlfriend, little Millicent saved my whole world.

Вместо башен, бомб и охоты на Арабов, которую устраивает Люк, когда не спит с моей бывшей подругой, малышка Миллисент спасла мой мир.

You discounted the family years ago, Carnaby Fritton, when you ruined Great Aunt Millicent with your hair-brained schemes.

Tы yже дaвнo пoлyчил ee, кoгдa paзopил тeтю Mиллиceнт cвoими швeйцapcкими пpoeктaми.

- Isn't he cute, Millicent?

- Не правда ли он милый, Милисент?

Millicent... the nightshe said she loved me.

Миллисент... той ночью, когда призналась, что любит меня.

Brooke - - let me tell you somethingabout love, millicent huxtable.

Брук... Позволь мне сказать тебе кое-что о любви, Миллисент Хакстебл.

Look, mouth and millicent are out of town.

Смотри, Мауса и Миллисент нет в городе.

He kisses Millicent now.

Теперь он целует Миллисент.

Gigi, this is Millicent.

ДжиДжи, это Миллисент.

Millicent.

Привет.

Millicent. Marvin's hot girlfriend.

Миллисен... сексуальная девушка Марвина.

And you wonder why Millicent has me on such a short leash.

И ты еще думаешь, почему Миллисент так ко мне привязалась.

Millicent Weems?

Миллисент Уимс?

Anyway, this is Millicent Weems.

Так вот, это Миллисент Уимс.

I'll do whatever it takes to have you back in my life, because you're the best part of me, millicent.

Я сделаю все, что угодно, чтобы вернуть тебя в мою жизнь назад, Потому что ты лучшая часть меня, Миллисент.

But I can guarantee you that as hurt or upset as you are, millicent feels worse.

Но я могу тебе гарантировать, как бы сильно ты не злился и не переживал, Миллисент хуже.

Millicent.

Миллисент.

Millicent wait.

Миллисент, подожди.

Millicent Huxtable, and I don't want to anymore.

Миллисент Хакстейбл, и больше не хочу.

I'm here because i can't live without you, millicent huxtable.

Я здесь, потому что я не могу жить тебя, Миллисент Хаксбл.

Alex, Millicent Huxtable, Clothes Over Bro's.

Алекс, Миллисент Хакстбл, из "Одежда важнее парней".

Alex, Millicent Huxtable, Clothes Over Bro's.

Миллисент Хакстбл, "Одежда важнее парней".

Millicent, come get her!

Миллисент, забери ее!

- Millicent

Агнес.

Millicent, hi. What are you doing down here?

Миллисент, привет.