Million yen Çeviri Rusça

A million yen!

Миллион йен!

A million yen.

Миллион йен.

10He'll pay a million yen for me.

Он заплатит за меня миллион йен.

These luxurious wedding kimonos cost a mere one million yen.

Эти роскошные свадебные кимоно стоят всего 1 млн йен.

1 million yen was stolen from that loan company.

Помните? Как из банка Эйраку в Токио украли миллион Йен?

It's worth 50 to 60 million yen.

Это стоит 50 или 60 миллионов йен.

Premises cost approximately a couple of million yen.

Маленькие бары в районе Гиндза... стоят несколько миллионов иен.

All in all, it's just a million yen.

Всего миллион или около того.

Give her this ; it ¡ ¯ s at least 10 million yen.

Отдай их ей, здесь не меньше 10 миллионов йен.

One million yen?

Один миллион йен?

Granny fainted when she found out... she won one-million yen.

Бабушка упала в обморок, когда узнала,... она выиграла один миллион йен.

You were coming with me to Osaka to receive thirty million yen from my company.

Вы направлялись со мной в Осаку, чтобы получить ещё 30 миллионов иен от моей компании.

50 million yen.

50 миллионов иен.

It'll costfive million yen.

Это будет стоить 5 миллион йен.

In ourfamily, this Takeda is the best, and has about60 million yen.

В нашей семье, Такеда лучший, и у него есть около 60 миллионов йен.

This guy here is next, with about 40 million yen.

Этот парень следующий, у него около 40 миллионов.

You can make 10, 20 million yen.

Ты заработаешь 10, 20 миллионов йен.

But before we can do it, I need two million yen.

Но перед этим нам понадобится два миллиона йен.

I gave her two million yen only this morning.

Я ей утром дал 2 миллиона йен.

Two million yen for a pussy print?

2 миллиона йен за отпечаток влагалища?

It comes to 11 / 2 million yen.

Она должна полтора миллиона йен.

If you want to pay money, you loan me one million yen... to be paid back in a year, no interest... then I'll tell you the secret of my soup free.

Если хотите заплатить деньги, одолжите мне один миллион, с возвратом через год, без процентов. Тогда расскажу секрет бульона бесплатно.

One million yen...

Миллион иен...

One million yen.

- Миллион иен.

Five million yen now, another five after the answer print is completed.

Пять миллионов йен сейчас, еще столько же после изготовления рабочей копии.

I'm not going to become your dog just for a lousy 5 million yen.

Я не собираюсь становиться вашим псом только за паршивые 5 миллионов иен.

You'll make roughly 2.5 million yen.

Вы сделаете примерно 2.5 миллиона иен.

Art Theatre Guild contributed the same amount. Even though, with such a low budget of 10 million yen, or $ 30000, it seemed difficult to make a movie, surprisingly many film directors... working in different genres, decided to pursue this approach to funding.

Хотя снимать фильм с невероятно низким бюджетом всего в десять миллионов йен, или около тридцати тысяч долларов, казалось сложным, удивительно большое количество режиссеров, работавших в различных жанрах, решились испробовать эту схему.

... a hundred million yen...?

Чек на 100 млн. иен? ...

He took 500 million yen and left.

Совсем ничего. Забрал 50 млрд. иен. И исчез в неизвестном направлении.

If it all goes well, you get some 500 million yen.

Если все пройдет удачно, Вы получите 50 млрд. иен...

In our case 40 million yen each.

В нашем случае по 40 миллионов йен каждому.

- [prefecture agrees the lapse] - With life insurance included 120 million yen for everybody. You owe 50 million and you'll get 70 million.

[Префектура признает свои недочеты] вы получите 70 миллионов йен.

One million yen.

Один миллион.

It's said we earn about 300 million yen in our life.

что за всю жизнь можно заработать 300 миллионов.

Second prize, 10 million yen. Turn 56, nr. 163100.

номер 163100.

I need 10 million Yen...

Мне нужно 10 миллионов иен...

A certain Keeko is said to have engaged him to rekill her for 10 million Yen.

Некая Киико утверждает, что заплатила ему 10 миллионов иен за её повторное убийство.

At any rate I want to earn more and save 10 million Yen.

По-любому я хочу больше и сберечь 10 миллионов иен.

Group 11, number 111, 111 is worth 50 million yen.

111. Выигрыш составил 50 миллионов йен.

I brought 20 million yen It's in the car.

Я привез 20 миллионов иен. Они в машине.

I buy your machine for 20 million yen

Я покупаю твою машину за 20 миллионов иен.

If I fail, the 1 million yen is yours, Mr. Kobayashi.

Если у меня не получится, то 1 миллион йен будет вашими, господин Кобаяши.

1 million yen!

1 миллион йен!

If ten men pitch in 100,000 yen I'll have a million.

Если 10 мужчин положат 100 тысяч иен каждый, то у меня уже будет миллион.

2 million Japanese yen

2 миллиона японская иена

If you sell 200 bowls and net 200 yen each,... you'll make 40,000 per day and one million per month.

Если продашь 200 порций с прибылью 200 иен каждая, то получишь 40'000 иен в день. Миллион за месяц.

The director's company contributed 5 million yen.

Кинокомпания режиссера внесла пять миллионов йен, "Гильдия Художественного Театра" - столько же.

Top prize in the 200-million-yen lottery is a very rare number.

выиграло очень редкое сочетание цифр.

And now the if-I-can't-hypnotize-you you-win-1-million-yen contest.

А сейчас, конкурс "если-я-тебя не-загипнотизирую-получишь-миллион-йен".

1 million yen.

Неделю назад 1 миллион йен.