She is beautiful Çeviri Rusça
473 parallel translation
Mammy, she is beautiful, isn't she?
Мамушка, она красивая?
She is beautiful, isn't she?
Она красива, правда?
Is it ridiculous to wonder why a woman like you should marry a man who cannot even see that she is beautiful?
Неужели не смешно, когда такая женщина, как вы, выходит замуж за слепого, который даже не видит ее красоту?
She is beautiful, but too proud.
Она прекрасна, но слишком горда.
Yes, she IS beautiful.
Да, она не дурна...
She is beautiful though, for a servant.
Для прислуги она очень красива... Я этого не отрицаю...
- But she is beautiful.
- Но ведь она ж красивая.
I don't know if she's a Princess, but she is beautiful... and somewhere here I lost her!
Не знаю, принцесса ли она, но она прекрасна. И исчезла где-то здесь.
She is beautiful, with long hair and breasts.
Она прекрасна - ноги, сиськи.
The devils'companion can be young and beautiful, but she is more often old, poor and miserable.
Чёртова невеста могла быть наделена красотой и молодостью, но чаще это была обнищалая старуха.
Well, Ricardo, my eyes don't see so good like they did long time ago, but she is young, beautiful like a flower.
Ну, Рикардо, мои глаза уже не те, что в молодости, но она молода и прекрасна, как цветок.
Miss Lund, she is very beautiful, yes but you were never interested in any woman.
Мисс Ланд, она очень красива, да. Но ты обычно не интересуешься женщинами.
Is she really so beautiful?
Она действительно так красива?
One hears she is very beautiful.
Очень молода,... и американка.
The beautiful one is at the bar. She will probably have trouble.
Красотка у стойки бара и, кажется, она попала в беду.
Look how beautiful she is... and distinguished.
Посмотри, как она красива и элегантна.
When I saw you last night I couldn't help thinking what a lucky devil Charles is, she's beautiful.
Увидев вас вчерашним вечером, я все думал : какой счастливчик этот Шарль - она прекрасна.
Is she beautiful?
Она красивая?
She is so beautiful, we forget how old she is.
Она так прекрасна, что мы забываем, сколько ей лет.
And she who is born beautiful, is born married.
И та, что родилась красавицей, родилась уже замужем.
Is she beautiful?
Красивая?
What's she like, is she beautiful?
Она какая? Красивая?
- How beautiful she is.
- Она очень красивая.
Is she as beautiful as the women in your world?
Она также красива как женщины в вашем мире?
How beautiful she is!
Какая красавица!
How beautiful she is.
Какая она красивая.
She is very beautiful.
Она очень красивая.
- Your wife, Lady X, is she beautiful?
- Ваша леди Х, она красивая? - Очень, и очень страстная.
Is she as beautiful as in her picture?
Она так же прекрасна, как на фотографии?
- She is indeed. Much beautiful than her picture.
Да, она еще красивее, чем на снимке.
And your mother is so beautiful, she looks like she is only 30years.
Твоя мать просто красавица, выглядит лет на 30.
Anne is beautiful, isn't she?
Анна ведь красавица, а?
My daughter-in-law is very beautiful, isn't she?
Моя сноха же красивая?
- My wife is beautiful, isn't she?
- Прекрасная у меня жена. Да, Гарвей?
Gentlemen, this is a real woman. She's stupendous! The most beautiful that's ever come this way.
Джентльмены, нас скоро посетит потрясающая женщина, настоящая красавица!
Look how beautiful she is
Смотри, какая молодец!
And the older and richer she is, the more beautiful she is!
И чем старше и богаче она, тем она привлекательнее!
She's beautiful.... but she is a messy eater.
Красивая... Но очень неопрятно ест.
She is roaming up there... beautiful, far from the ants... playing God knows with whom.
Она бродит там красивая... далеко от муравьёв играя Бог знает с кем.
Now, it is true that she is deadly as a poisonous serpent, but she is also a beautiful woman, and you have held her in your arms, captain.
Теперь она смертоносна, как ядовитая змея, но в то же время она - прекрасная женщина, и вы обнимали ее своими собственными руками, капитан.
Captain, if you'll notice the lieutenant's beautiful hand, she is definitely married.
Капитан, посмотрите на руку лейтенанта. Она определенно замужем.
My sister is very beautiful, isn't she?
Моя сестра красивая, правда?
Yes, she is very beautiful.
Да, она очень красивая.
She is so beautiful and so talented, so charming, I have only yesterday said, "l vant you for my vife."
Она так прекрасна, так талантлива, так очаровательна, что вчера я просил ее стать моей женой.
tell me, is she beautiful?
Скажи мне, она - красавица?
See, how beautiful she is?
Видел, какая она красивая?
She is the most beautiful lady I ever saw!
Она самая красивая леди, какую я только видела.
Captain Lersen, my mom is a beautiful woman, isn't she?
Капитан Лерсен, моя мама красивая женщина, не так ли?
She is a very beautiful girl, isn't she?
Красивая девушка, правда?
See how beautiful she is when she's coming.
Взгляните, как она хоpоша, когда y нее наступает оргазм.
She's not as young as she thinks she is. Beautiful, beautiful. Adorable.
{ \ cHFFFFFF } А мы не так уж и молоды... восхитительно.
she is my sister 22
she is very beautiful 18
she is fine 24
she is pretty 34
she is mine 31
she is 1880
she isn't 158
she is my daughter 29
she is nice 18
she is hot 33
she is very beautiful 18
she is fine 24
she is pretty 34
she is mine 31
she is 1880
she isn't 158
she is my daughter 29
she is nice 18
she is hot 33
she is a woman 24
she is amazing 19
she is my wife 30
she is crazy 20
she is gone 33
she is good 37
she is not here 20
she is dead 73
she isn't here 44
she is right 38
she is amazing 19
she is my wife 30
she is crazy 20
she is gone 33
she is good 37
she is not here 20
she is dead 73
she isn't here 44
she is right 38
she is not 72
she is alive 24
she is sick 17
she is here 40
she isn't dead 20
she is now 20
she is great 21
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
she is alive 24
she is sick 17
she is here 40
she isn't dead 20
she is now 20
she is great 21
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103