Three and four Çeviri Rusça

- What did you do with three and four?

- А что вы сделали с три и четыре?

One, two, three and four, is seven.

Раз, два, три и четыре... это семь.

One and a-one, a-two, a-three and four

Раз и два, и три и четыре

One and a-two, three and four

И раз и два, и три и четыре

One, two, three and four

Раз, два, три и четыре

Traverse parallel three and four.

Проходим над параллелями три и четыре.

Batteries one, three and four, open fire and continue at will.

Первая, третья и четвертая батареи - открыть огонь.

Batteries one, three and four...

Первая, третья и четвертая...

Four people are gonna have a second shot at life today, and three people are willing to put their lives on the line... all because of Illyana.

Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого... все благодаря Илиане.

Four harvest and three transplants in the next few hours before the final kidney goes to St. Donald's children's hospital.

Четыре извлечения и три пересадки в течении несколько часов, пока последняя почка не отправится в детский госпиталь Святого Дональда.

- But there's four of us and only three of them.

Но нас четверо а их всего три.

One, two, three, four, five and five are ten.

Один, два, три, четыре, пять... и пять и десять!

And put some extra bottles on ice - three or four of them.

- "Ла Сант" 28-го года. И положите на лед еще три или четыре таких же.

Of course, we could take out the pieces... and distribute them in three or four boxes in the vault... and take a small room.

Конечно, если мы разложим содержимое чемодана... по трем или четырем ячейкам хранилища... то сможем взять и маленький номер.

"leaving Frenchy with the care of her four-month-old baby. " She didn't come back until three days later, and by that time

Она вернулась через три дня, и к тому времени

- Four thousand three hundred and five.

- Четыре тысячи триста пять.

One, and two, and three, and four, and five, and six, and seven, and...

Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, и...

One, two, three, four, five, and half for the little one.

Раз, два, три, четыре, пять, и блюдце для малышки.

And I'm gonna have a couple of harems and maybe three or four wives.

У меня будет парочка гаремов и, возможно, 3 или 4 жены.

Ninety four dollars and forty three cents a week.

$ 94.43 в неделю.

Ninety four dollars and forty-three cents, don't go far.

Не густо.

One, two, three, four and five.

Одна, две, три, четыре, пять.

Two, three, four days, a week... and then amen.

- И ничего нельзя поделать?

After all, it holds some 2,000 persons... and you only show, one, two, three, four.

Сюда приходит тысячи две человек, а здесь - один, два, три, четыре...

I wanna have a home with three or four children and a wife who can bawl me out for not being ambitious enough because I won't be.

Хочу дом, три или четыре ребенка и жену, которая будет ругать меня за слабое честолюбие которое у меня есть.

"Almost every day I find myself walking three or four miles... " through the dusty and dirty streets of Vientecito village ".

Почти каждый день я прохожу по 3-4 мили по грязным и пыльным улицам деревни Вьентесито.

No, I seen you three times last week and four times this week.

Я видел тебя трижды на прошлой неделе и четыре раза на этой.

Mr. Burroughs, I worked for your company for three years... and the last four months I worked at half pay to help keep things going.

Мистер Барроуз, я работал на вашу компанию 3 года и последние 4 месяца я работал на пол-ставки, чтобы помочь поддержать дело на плаву.

Some underpaid bank clerk who'll marry her and give her four children in three years?

Который женится на ней и подарит ей 4 детей за три года?

Have you seen four people, three horses and a girl?

{ C : $ 00FFFF } Не заметили здесь девушку и троих мужчин с тремя лошадьми? { C : $ 00FFFF } Если увидите, сообщите о них немедленно.

One, two, three, four, five and six.

Один, два, три, четыре, пять и шесть.

In exactly twelve years, four months and three weeks, The dishes will be up to here, and I'll have to move.

Ровно через 12 лет, 4 месяца, 3 недели тарелки здесь закончатся и мне придется переехать.

And there weren't any more than three or four of us about when the captain got panicky and gave the order to abandon ship.

Присутствовало не больше трех-четырех из нас когда капитан запаниковал и отдал приказ покинуть корабль.

And... one, two, three, four!

И... раз, два, три, четыре!

Two, four, six, and three is nine, plus two is 11.

Два, четыре, шесть, и еще три это девять, плюс два это одиннадцать.

Three times or four times, I get in line and wait for my turn.

Три или четыре раза я становлюсь в очередь и жду свой черёд.

I am suggesting that Dr. Cudler, who is the district psychologist to the Board of Education should visit you in the home with his three member board of psychologists and once they are in the home they can investigate thoroughly in the home situation, with all four of them.

Я предлагаю чтобы доктор Кадлер, психолог Совета по образованию посетил вас с тремя другими членами совета психологов и находясь в вашем доме, они смогут тщательно изучить домашнюю обстановку, все четверо.

Three yes and four no?

Трое можно, а четверо - нельзя?

And a-three and a-four

И три и четыре

And a-one, two, and a-one and a-two and a-three and a-four

И раз и два, и раз и два и три и четыре

Fuel valves three, four and six!

Топливные клапаны три, четыре и шесть!

- Three bitter and four coffee.

- Что заказывал синьор? - Три биттера и четыре кофе.

Four woolen undershirts... three pairs of underwear and two pairs of little socks.

Три шерстяных кофточки. Две пары трусиков. И две пары носочков.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten... Trust me, and I'll trust you. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29... 30. -.. 11, 12, 13, 14, 15...

Раз, два, три... двенадцать...

And then they were at it for three, four days.

И три, а может и целых четыре дня он был подле нее.

Then when number three flops and number four flops, you'll find the ladder you climbed up has been taken away.

Потом третий фильм провалится, и четвертый тоже. и ты обнаружишь, что ту лестницу, по которой ты взбирался, вытащили из-под тебя.

One two, look at this! And three, and another, four!

Один, два, посмотри сюда, и три, четыре,

If they litter four pups and one of them's taken away, they don't care because there's three of them left, but if another is taken and there's only two left,

Если собака наплодит четырех щенков и одного из них у нее заберут, она не обратит внимания, потому что еще три останутся, но если заберут еще одного и останется только два,

Jefferson! When I give you the signal... set them off one, two, three, four, and get the hell out of there.

Когда я дам сигнал взрывать, считай до четырех и сразу удирай.

Four 9-s, three 6-s, and three jacks.

Четыре девятки, три шестёрки и три вальта.

But, after all, three times three is nine, and if you divide by half of its own cubic capacity to the formula, Pi over four squared, I think you'll have to agree with me.

Но, в конце концов, три на три девять, и если вы делите наполовину его кубического объема по формуле, Пи в квадрате, я думаю, что вы должны будете согласиться со мной.