Where is she now Çeviri Rusça
538 parallel translation
- Where is she now?
- Где она сейчас?
- Madge, where is she now?
- Мадж, где она сейчас?
Where is she now?
- Где она?
where is she now?
Где она теперь?
- Where is she now?
- Где она?
Well, where is she now?
Так, где она?
Hey, where is she now?
Где она?
Where is she now?
- Где она сейчас?
If you didn't murder her, where is she now?
Если ваша жена жива, то где она сейчас?
Where is she now?
Где же она сейчас?
Barbara! Well, where is she now?
- Ладно, где она сейчас?
Where is she now?
- Даже так?
And where is she now?
- И где она сейчас?
Where is she now?
Где она теперь?
- Where is she now?
Где она?
- Where is she now?
А где она сейчас?
Well, where is she now? We opened at 11 : 00.
Но мы открываемся в одиннадцать.
- Where is she now?
Где она сейчас?
Where is she now?
- Где она теперь?
Where is she now?
А где она сейчас?
Poor girl, where is she now? So young...
- Не переведено -
They'll shoot us. Where is she now?
Они подстрелят нас, как зайцев!
I mean where is she now?
В смысле, где она сейчас?
- Where is she now?
Где она сейчас, мисс Лемон?
Where is she now?
Ты всё выдумал, у тебя нет тёти.
- Come on now, where is she? Tell me.
– Хороший вопрос.
Where is she now?
Где она сейчас?
Now that you've hounded and worried her you don't even know where she is.
Вы ее так затравили и запугали, что даже сами не знаете, где она.
Boy, listen now. I will give you just three minutes to tell me where she is.
Мальчик, даю тебе три минуты на размышление.
Where is she hanging now?
- А где она теперь висит?
Where is she now?
- Элвайра. Где она?
Yes sir, I have been told this. Where is she now?
Где она прячется?
I don't know where she is now, and I haven't got an envelope or a stamp, and there isn't a pillar box or a postman.
Я не знаю, где она сейчас,... и у меня не было конверта и марки,... а также почтового ящика и почтальона.
~ Now, where is she?
Пойдем!
Right now, where is she hiding herself?
Где она прячется именно сейчас?
Scorpion was released 10 days later. Now no one knows where she is...
Сейчас никто не знает, где она...
- Uh, do you know where she is now? - In the fields.
И ты знаешь, где она теперь?
Now, if you know where she is, I beg you to tell me now before it's too late.
Так что, если вы знаете, где она, я прошу сказать мне сейчас, пока не слишком поздно.
Where is she now?
- Я вынужден...
- Now, where is she?
- Где она?
Where is my emily? She's in heaven now, mrs.
Она на небесах, миссис Робинс.
Where is she going now?
И куда её понесло?
- Where is she now?
- Извините, что не остановил.
Where is she? Ought to be there by now.
Где же она?
Now, I'm gonna ask you again : Who is she, where'd she come from, and where'd she get all the water?
Я повторяю свой вопрос : кто она, откуда, и где взяла всю эту воду?
Where she is now
Где она теперь.
where is DEATH, she should be here by now
Где же Смерть, она должна была уже прийти.
Guess where she is now?
Угадай, где она сейчас. - Понятия не имею.
Well, do you know where she is now?
Вы не знаете, где она сейчас?
where is she now?
- Ты думаешь? Где она сейчас?
Now tell me where she is.
Рассказывай, где она.
where is he 5231
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is she 3620
where is the boy 29
where is it from 16
where is this place 56
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is she 3620
where is the boy 29
where is it from 16
where is this place 56