Where is the doctor Çeviri Rusça
68 parallel translation
- Where is the doctor?
– Где доктор?
Where is the Doctor, or whatever he is, got to?
Где Доктор, чем бы он ни был, ходит?
Where is the Doctor?
Где Доктор?
- Look, where is the Doctor?
- Слушай, где Доктор?
Well, where is the doctor?
Хорошо, где - доктор?
- Where is the Doctor?
- Где Доктор?
- Where is the Doctor?
- А где Доктор? - Забудьте о нем.
Where is the doctor?
Где Доктор?
Where is the doctor?
Где доктор?
Where is the doctor, here?
Где здесь доктор?
- Where is the doctor?
- Где доктор?
Where is the doctor?
Где врач?
Where is the doctor?
Где же он?
Where is the Doctor?
— Где Доктор?
According to you, this is where is the doctor. Well, how do we find?
Доктор именно здесь, если верить твоим данным.
Where is the doctor?
И где доктор?
So, where is the Doctor now?
Итак, где же сейчас Доктор?
By the way, Doctor, where is Harvey?
Кстати, доктор, а где Харви?
Outside. I think I know where the doctor is.
Я думаю, что знаю где доктор.
Where is the old man, the one you call the Doctor?
Где тот старик, которого вы зовете Доктором.
I haven't got the faintest idea where the Doctor is.
У меня нет ни одной идеи, где Доктор.
Where is the evidence, Doctor?
Доктор, где доказательства?
Oh, I know the Doctor said we weren't supposed to, but wouldn't you like to see where he is, hmm?
О, я знаю, Доктор сказал, что мы не должны этого делать, но разве тебе не интересно было бы посмотреть, где он, мм?
( DOCTOR ) The House of the Dragon, where is it?
Дом Дракона, где он?
I think I may be able to tell you where the Doctor is.
Я думаю, что могу подсказать вам, где Доктор.
I wonder where the Doctor is.
Интересно кто из них Доктор.
Doctor is a prestigious occupation but it's one of the only jobs where you have to have your diploma right up there on the wall.
Врач - это очень престижная профессия но она единственная, занимаясь которой вы должны повесить свой диплом на стену.
Ethel, hold on, hold on. Where is the doctor?
Где врач?
Where is the previous Doctor, by the way?
- А где ее врач?
That's where the doctor is.
Там доктор.
I am her doctor, she is my patient this is a hospital, the kind of place where people generally need peace and quiet.
Я ее доктор, она - мой пациент, это больница. А в болнице людям нужен покой и тишина.
But that is where it all started'cause that's when I first met the Doctor.
Там всё началось. Ведь там я впервые повстречал Доктора.
The Doctor, where is he?
Доктор! Где он?
Where the hell is the doctor? I got him, got him, got him.
Где врач?
George is a doctor. At the local hospital where I worked for a while.
Джордж работает врачом в местной больнице, где я работала какое-то время.
I say far, far away is where a doctor could do the most good.
Я бы сказал, что далеко, далеко отсюда - врач может сделать больше добрых дел.
The Doctor's in trouble and now we know where he is.
Доктор в беде, и мы знаем где он находится.
Now, this is the scene where Byron's professor fails him for missing the chemistry midterm to take his daughter to the doctor.
В этой сцене преподаватель Байрона ставит ему неуд, поскольку тот пропустил зачет по химии, чтобы отвести свою дочь к врачу
There's this one Fart Doctor sketch where Fart Doctor is trying to figure out who farted in the spelling bee, and he's like...
Когда он пытался выяснить, кто пернул, произнося слово "спишшшшь"...
If the Doctor's really coming here, where is he? He's the Doctor.
Если Доктор действительно сюда идёт, где же он?
Colonel Manton is regaining control. Where's the doctor gone?
- Полковник Мантон возвращает контроль.
In the 1830s there was a Scottish doctor who did a lot of operations in India where there is a really unpleasant disease called filariasis which causes hydroceles of the scrotum.
В 1830-х годах один шотландский врач проводил много операций в Индии, а там есть очень неприятная болезнь филяриоз, которая вызывает водянку оболочек яичка.
Our insurance is covering the appointment where the doctor ordered the MRI for my wife, but not the MRI itself?
Наша страховка покрывает визит к врачу, который назначает МРТ, но не покрывает само МРТ?
Doctor says, "If this is the pencil, then where's my thermometer?" Seriously?
Доктор говорит : "Если это карандаш, тогда где мой градусник?" - Серьезно?
And I said, "You know, I know the one place where she is not allowed to be is in my doctor's office."
И сказал : "Знаете, единственное место, где ей не положено быть - это мой офис".
I'd encourage you, Doctor, to show me the exact moment, or moments, where you feel that Felix is being forced, or coerced, or even encouraged.
Я настоятельно прошу вас, доктор, указать на конкретный момент или моменты, где, как вам кажется, Феликса заставляют или принуждают, или хотя бы побуждают.
Then where the hell is the doctor?
Тогда, где, чёрт возьми, врач?
If you want to talk to the doctor, you know where he is.
Если вы хотите поговорить с врачём, вы знаете, где он.
I'm a doctor, I know where the heart is.
Я доктор, я знаю где сердце.
Where the hell is our doctor?
Где, чёрт возьми, наш врач?
- I'm fine. Doctor, we know where the Zygon Command Centre is.
Доктор, мы знаем, где командный центр зайгонов.
where is he 5231
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is she 3620
where is the boy 29
where is it from 16
where is this place 56
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is she 3620
where is the boy 29
where is it from 16
where is this place 56