You think i'm stupid Çeviri Rusça

You'll think I'm stupid, but...

Вы решите, что я глупая, но...

Do you really think I'm that stupid?

Вы полагаете, что я способен на такую глупость?

You must think I'm blind or stupid or something.

Вы, видимо, думаете, что я слепой, тупица или вроде того.

I'm not as stupid as you think.

Я не так глуп.

Do you all think I'm stupid?

Вы думаете, я глуп?

Poor dope, you think I'm that stupid?

Так-то. Ты принял меня за дурака?

You must think I'm awfully stupid.

Ты, наверное, думаешь, что я ужасно глуп.

Do you think I'm as stupid as this lot?

Ты думаешь я так же глуп, как этот парень?

- Do you think I'm stupid?

- Думаете, я глупец?

You think I'm stupid.

Ты думаешь, что я глупая.

You must really think I'm stupid, don't you, Gittes?

Гиттес?

Do you think I'm stupid?

Ты думаешь, я глупая?

Do you think I'm stupid or what?

Ты что, думаешь я дура?

I know you think I'm stupid.

Я знаю, вы думаете, что я глупа.

You must think I'm really stupid or something.

Ты думаешь, что я - полная дура.

If you think I'm really going through with this you're not just stupid, you're crazy.

Если ты думал, что я правда пойду на это, то ты псих.

Do you think I'm stupid?

Я, наверное, дурак?

You think I'm stupid?

Думаешь, я дура? Или слепая?

You think I'm stupid?

- Думаешь, я дурак?

Would you think I'm stupid?

Вы меня за дурака что ли держите?

Yeah. You think I'm stupid enough to race that asshole?

ƒа. " то €, дурак ездить наперегонки с этим козлом?

You think I'm stupid?

Кажусь тебе глупым?

- You think I'm stupid.

- Думаешь, я тупой.

You all think I'm stupid, don't you?

Ты меня тоже за дурака держишь, да? .

You must think I'm very stupid.

Ты что, за дурочку меня принимаешь?

You may think I'm stupid.

Вы, наверное, думаете, я глупый.

You think I'm pretty fucking stupid, don't you?

Думаешь, я совсем, блядь, тупой, да?

You think I'm stupid?

Вы думаете, что я дурак?

Do you think I'm stupid?

Ты думаешь, я такой тупой?

I guess you think I'm stupid.

Вы, наверно, думаете, что я дура.

- You think I'm stupid?

- Ты думаешь, я дура?

You must think I'm very stupid. Excuse me.

Вы наверно думаете, что я очень глупая.

You think I'm stupid?

Считаешь меня идиотом?

- You think I'm fucking stupid?

- Я похож на идиота?

You'll think I'm stupid, but last night... after I got your message,

Знаешь, может, это глупо, но вчера, когда я получила твоё сообщение,

What do you think, I'm stupid?

Ты, что думаешь, я дурак?

- You think I'm stupid?

- За дурака меня держишь, да?

You must think I'm pretty stupid.

Видимо, считаете меня полным придурком.

Do you think I'm stupid?

Думаешь, я дурак?

I know you think I'm stupid, but I'm not.

Я знаю, ты думаешь, что я глуп, но я не глуп.

- Do you think I'm stupid?

не могу сейчас.

You think I'm stupid?

Ты что, меня за дуру принимаешь?

I went to Rungis. Do you think I'm stupid?

Я на рынок сгонял.

Do you think I'm stupid?

Думаешь, я дурочка?

It's stupid. What, do you think I'm trying to prove something?

Ты что, считаешь, что я просто хочу кому-то что-то доказать?

You must think I'm stupid.

Ты, наверное, считаешь меня идиотом.

You think I'm fucking stupid, b?

Думаешь я тупица?

you really think i'm stupid!

Ты действительно думаешь, что я дура!

You must think I'm stupid to stay with him.

Думаете... я дура, что живу с ним?

You think I'm stupid?

- Ты меня принимаешь за идиота?

Do you think I'm stupid?

18? За дурака меня держишь? Думаешь, я совсем мудак, да?