Christelle Çeviri Türkçe

Meet my fiancée, Christelle.

Nişanlımla tanıştırayım, Christelle.

Christelle, Sophie...

Christelle, bu Sophie. Sophie, bu Christelle.

Christelle, my child...

Christelle, yavrum.

Christelle Louise Bouchard, you wished to exchange vows in the house of the Lord...

Christelle Louise Bouchard, Tanrı'nın evinde yemin etmek üzeresin.

Christelle, do you take as husband Julien Antoine Janvier, to love and to cherish, till death you do part?

Christelle, Julien Antoine Janvier'i kocalığa kabul edip ölüm sizi ayırıncaya kadar onu sevip sayacağına yemin ediyor musun?

And you, my boy, Julien Antoine Janvier, do you take as wife Christelle Louise Bouchard,

Ve sen oğlum, Julien Antoine Janvier, Christelle Louise Bouchard'ı karın olarak kabul edip, ölüm sizi ayırana kadar onu sevip sayacağına yemin ediyor musun?

Do you take Christelle Louise Bouchard as...

Christelle Louise Bouchard'ı karın olarak kabul ediyor musun?

Yes. I take Christelle as wife.

Evet, ediyorum.

Marie-Christelle, the door!

Marie-Christelle, kapı!

An old prostitute... Christelle Kolarovo.

Christelle Kolarovo adında eski bir fahişeyle.

Christelle needn't be worried.

ve Christelle'in üzülmesine izin vermem.

Christelle and the children are waiting for you at home.

Christelle ve çocuklar evde seni bekliyor.

Christelle.

Christelle.

- Christelle.

- Christelle.

- It's pretty, Christelle.

- Çok hoş, Christelle.

- Christelle what?

- Christelle ne?

Christelle Chamoux.

Christelle Chamoux.

And again see Christelle Chamoux?

Ve daha sonra gördün mü onu?

Christelle Chamoux, discotheque, I see her dancing, smiling.

Christelle Chamoux, Diskotekte, onun dans edip, gülümserken gördüm.

What have you given me, Cristelle?

Bana ne veriyorsun, Christelle?

I'd promised to give Cristelle a lamp.

Christelle'le lambayı vereceğime söz vermiştim.

Yesterday, in theatre, he didn't stop!

Christelle söyledi bana,

Cristelle, go outside.

Christelle, çıkıyorsun.

They stay with Mom until Aug. 6th. Then Michel and Cristelle come.

20 Temmuzdan 6 Ağustosa kadar annem onlarla ilgilenir Michel ve Christelle de herhalde hafta sonu, ayın 8-9'unda uğrarlar.

- Christelle...

- Christelle.

Christelle Meaux probably disappeared last Friday in Mare Rouge.

Christelle Meaux muhtemelen Mare Rouge'da geçen cuma ortadan kayboldu.

- Christelle, have you noticed anything, um, unusual about Michael's behaviour this morning?

Christelle, bu sabah Michael'ın davranışlarında bir tuhaflık var mıydı?

Christelle will contact you in September to finalize the layout.

Christelle eylülde planın son rötuşları için seni arayacak.

Meet Christelle.

Bu Christelle.