Christiane Çeviri Türkçe

Christiane Perette.

Christiane Perette.

Christiane Perette.

Christiane Perette. Müzik.

Completely empty. We place the living corpse of Miss Christiane Perette in it.

Matmazel Christiane Perette'in yaşayan cesedini koyuyoruz.

Michel Tardieu, do you take as your lawful wedded wife

Michel Tardieu, Juliette Christiane Hardy'yi

Juliette Christiane Hardy in accordance with the rites of our Holy Church?

Kutsal kilisemizin törelerine uygun olarak, Yasal nikahlı eşin olarak kabul ediyor musun?

Christiane.

Christiane.

Always for your good, Christiane.

Hep senin iyiliğin için, Christiane.

Christiane, your mask!

Christiane, masken!

Have faith, Christiane.

İnancını kaybetme, Christiane.

I heard Christiane's voice.

Christiane'ın sesini duydum.

My name's Christiane Duchant.

Adım Christiane Duchant.

We had just lost our 1 1 / 2-year-old Christiane Dorothea, and death soon robbed us of our four-year-old Regina Johanna, and little Johann August Abraham two days after his birth.

Bir - bir buçuk yaşlarındaki Christiane Dorothea'mızı yeni kaybetmiştik, ve ölüm, dört yaşındaki Regina Johanna'mızı, ve iki günlük küçük Johann August Abraham'ımızı bizden almıştı.

CHRISTIANE F. WE CHILDREN FROM ZOO STATION

Christiane F. Hayvanat Bahçesi İstasyonu Çocukları

Christiane, hurry up

Çabuk ol Christiane

Christiane, do you hear?

Christiane duyuyor musun?

- Christiane Amanpour.

- Christiane Amanpour.

Why do you wish to be Christiane Amanpour?

Neden Christiane Amanpour gibi olmak istiyorsun?

- "Christiane F, teen whore".

- "Taze orospu, Christiane F".

Katharina...

Paths of Glory'nin ardından Christiane ve kızı Katharina...

Stanley and Christiane were married in 1 958...

Stanley ve Christiane 1 958'de evlendi.

Christiane was the love of his life.

Christiane hayatının aşkıydı.

- Trust me, it'll feel like I never left. - Oh yeah? Christiane Amanpour spends half of her life standing in foxholes in third world countries, and she has a husband and a kid.

Christiane Amanpourda hayatının yarısını üçüncü dünya ülkelerindeki siperlerde geçirdi, ama bir kocası ve çocuğu var.

Hello, Christiane!

Merhaba, Christiane!

Dear Christiane!

Sevgili Christiane!

Christiane, that you... were... a... good colleague... and... a dear comrade... uhm...

Christiane, sen iyi bir meslektaşsın... ve... değerli bir yoldaş...

Christiane, that's good.

Christiane, bu iyi.

The one where you finally meet Christiane Amanpour and she's really stupid?

Sonunda rüyanda Christian Amanpour ile tanışıp onun bir aptal olduğunu mu anladın?

It's going to be very hard to be Christiane Amanpour... broadcasting live from a Tehran foxhole with my mommy.

Yanımda annem dururken Christiane Amanpour gibi siperlerden, haber sunmam biraz zor olur.

Christiane is pregnant.

Christiane hamile.

Your brother's bringing Christiane.

Ağabeyin Christiane'ı getirecek.

Because of Christiane.

Christiane için.

Christiane!

Christiane!

Poor Christiane!

Zavallı Christiane!

Christiane Lavent is beaten to death by her ex-husband and we drop it?

Christiane Lavent eski kocası tarafından öldürüldü ama ilgilenmiyoruz öyle mi?

Christiane is old and ugly.

Christiane yaşlı ve çirkin.

- You're exaggerating a bit, Christiane.

- Biraz abartıyorsun, Christiane.

Hello Christiane.

- Merhaba Christiane.

You can go ahead and touch me if Christiane allows.

Christiane izin verirse, bana dokunabilirsin.

Christiane?

Christiane?

That's right, Christiane.

- Bu doğru, Christianne.

Here is an essay by Jay Mclnerney, a piece by Joan Didion even an interview with Christiane Amanpour.

Jay Mclnerney'in bir denemesi. Joan Didion'un bir hikayesi, hatta Christian Amanpour'la söyleşi.

Someone like Christiane Amanpour?

Christiane Amanpour gibi biri?

Charlotte. Christiane, Martine.

Charlotte Christiane, Martine!

- Why would Christiane Amanpour be hanging out at the Dragonfly?

- Evet, o. Christiane Amanpour neden Dragonfly'a gelsin ki?

and she said, "Hi, I'm Christiane Amanpour. Nice to meet you"?

"Merhaba, ben Christiane Amanpour, tanıştığımıza memnun oldum" mu dedi?

So I could look at a fake Christiane Amanpour?

Yani birazdan sahte Christiane Amanpour ile tanışabilirim.

- Oh, my God! That's Christiane Amanpour!

Aman Tanrım bu Christiane Amanpour!

But I can't meet Christiane Amanpour in my pajamas!

Pijamalarım üzerimdeyken Christiane Amanpour ile tanışamam.

Hey, Michel, Michel, how long has Christiane Amanpour been here?

Sonra da seni almaya geldim zaten. Christiane Amanpour ne zamandır burada?

Rory, meet Christiane Amanpour!

Rory, gel Christiane Amanpour ile tanış.

Well, you know me and that dippy Christiane, takes a little while to catch up.

- Tabi bana ve deli Christiane'a yetişmek zordur.