Chris griffin Çeviri Türkçe

Hey, look what Chris Griffin's father Peter Griffin's doin'!

Bakın, Chris Griffin'in babası Peter Griffin ne yapıyor!

Chris Griffin.

Chris Griffin

" Chris Griffin, you're so brave

Chris Griffin, sen çok cesursun

Chris Griffin. He got it from his dad.

Chris Griffin.Ona da babası vermiş.

With me is one of Paul's classmates, Chris Griffin, who helped organise this charity event.

Yanımda ise sınıf arkadaşlarından birisi olan Chris Griffin var. Bu güzel hayır organizasyonunu düzenleyen kişi.

I'm here to pick up my son, Chris Griffin.

Oğlumu almaya geldim de, adı Chris Griffin.

Chris Griffin.

Chris Griffin.

Yeah. I'm gonna go bang my girlfriend, and then I'm gonna kill Chris Griffin!

Evet. kız arkadaşımla yatacağım, ve Chris Griffin'i öldüreceğim!

- Telegram for Chris Griffin.

- Chris Griffin'e telgraf var.

In the meantime, I leave you with the musical stylings of Chris Griffin.

Aynı zamanda, sizi Chris Griffin'in müzik ziyafetiyle bırakıyorum.

- Hey, I'm Chris Griffin's father.

- Hey, ben Chris Griffin'in babasıyım.

Chris Griffin is hereby expelled.

Chris Griffin kovuldun.

Sorry, no Neil Goldman.

- Özür dilerim. Chris Griffin demek istemiştim.

Oh, I beg your pardon, I meant to say Chris Griffin.

Griffin, Griffin... İşte burada.

- Chris Griffin. - Griffin, Griffin.

Üzgünüm efendim, Chris Griffin daha yeni geçti.

I'm sorry, sir. Chris Griffin has already checked in.

Ama bu imkansız!

And Chris Griffin.

Ve Chris Griffin.

Chris Griffin, you are undoubtedly the most unpopular boy in school.

Chris Griffin, hiç şüphesiz okulun en az tanınan çocuğu sensin.

Is that Chris Griffin with Connie D'Amico?

Chris Griffin ve Connie D'Amico birlikte mi?

Chris Griffin is popular!

Chris Griffin artık popüler.

Before we begin, Chris Griffin has an announcement for the cool kids.

Başlamadan çnce, Chris Griffin havalı çocuklar için bir duyuru yapacak.

- Chris Griffin's a freak!

Chris Griffin ucubenin teki!

I sat down with accomplished wordsmith Chris Griffin.

Başarılı yazı ustası Chris Griffin ile oturup konuştum.

Chris Griffin, a weaver of dreams at the loom of the mind.

Chris Griffin, zihnin dokuma tezgahında hayallerin dokuyucusu.

But first, to introduce him is a very talented young man, James Woods'own Chris Griffin.

Ama önce, onu sunması için çok yetenekli bir genci davet etmek istiyorum ;

Ah, yes, Chris Griffin.

Evet, Chris Griffin.

You dishonored me, Chris Griffin.

Beni iki paralık ettin, Chris Griffin.

"Following Mrs. Donovan" by Chris Griffin.

Chris Griffin'ın kaleminden "Bayan Donovan'ın Peşinde".

Hi. We're here to register our son, Chris Griffin.

Merhaba, oğlumuz Chris Griffin'ı kaydettirmeye geldik.

Chris Griffin... will you marry me?

Chris Griffin benimle evlenir misin?

Chris Griffin...

Chris Griffin.

I nominate Chris Griffin!

Chris Griffin'i aday olarak gösteriyorum!

You're the bully, Chris Griffin.

Kabadayı olan sensin, Chris Griffin!

And now an opening statement from our second candidate, the King of the Zingers, Chris Griffin.

Şimdi de ikinci adayımız, atıştırmalık kek kralı Chris Griffin konuşma yapacak.

Here comes Chris Griffin, a-roodly-toot-toot.

İşte Chris Griffin geliyor. Pır pır ederken canlandı.

Luckily, "Chris Griffin" rhymes with "homecoming king,"

Şanslıyım ki "Chris Griffin" "Mezuniyet Kralı" ile kafiyeli.

And our final nominee for homecoming king is Chris Griffin.

Ve mezuniyet balosu krallığı için son adayımız :

I'm Chris Griffin.

Bendeniz Chris Griffin.

And this year's James Woods High homecoming king is... Chris Griffin.

Evet, James Woods Lisesi'nin bu yılki mezuniyet balosu Kralı Chris Griffin!

Still no sign of Chris and Stewie Griffin.

Lois, Eviniz çok güzelmiş.

If you leave Chris in my hands, the name Griffin

Eğer Chris'i bana emanet ederseniz,

You're not fat, Chris, you just come from a long line of husky Griffins, like your great-great-great-uncle Jabba the Griffin.

Sen şişko değilsin, Chris, Sadece irikıyım Griffin soyundan geliyorsun. Büyük büyük büyük baban Jabba the Griffin.

Private Griffin, just for that, you have to listen to one track from this Chris Gaines album.

Er Griffin, bu yüzden, bu Chris Gaines'in albümünden bir parça dinleyeceksin.

Chris, say hi to Mr. and Mrs. Griffin.

Chris, Bay ve Bayan Griffin'i selamla.

- Well, you'll need this.

- Chris Griffin.

First, I'd like to welcome our two newcomers, Chris and Meg Griffin.

Öncelikle yeni arkadaşlarımıza hoşgeldiniz diyorum. Chris ve Meg Griffin.

Still no sign of Chris and Stewie Griffin.

Hala Chris ve Stewie Griffin'den haber yok.

Mr. and Mrs. Griffin, the reason Chris was suspended is that he told a very inappropriate joke in class.

Bay ve bayan Griffin, Chris'in ceza almasının sebebi sınıfta arkadaşlarına terbiyesizce espriler yapması.

"What is Hope?" by Chris and Meg Griffin.

"Umut Nedir?" Chris ve Meg Griffin.

Mr. and Mrs. Griffin, I called you in today because your son, Chris, has been getting in quite a bit of trouble lately.

Bay ve Bayan Griffin, bugün sizi çağırmamın nedeni son zamanlarda oğlunuz Chris'in başına çok işler açması.

( scattered clapping )

Chris Griffin.