Count dooku Çeviri Türkçe
151 parallel translation
I think that Count Dooku was behind it.
Ben Kont Dooku sanıyorum.
You know, milady, Count Dooku was once a Jedi.
Mileydi, Kont eski bir Jedi.
The Commerce Guilds and the Corporate Alliance... have both pledged their armies to Count Dooku and are forming...
Ticaret Birliği ve ötekiler..... ordularını Kont Dooku'nun emrine verdiler ve...
We will deal with Count Dooku.
Anakin. Kont Dooku ile anlaşacağız.
Count Dooku must have made a treaty with them.
- Kont onlarla anlaşmış olmalı.
Count Dooku.
- Kont Dooku.
Do you believe what Count Dooku said about Sidious controlling the senate?
Sidious'un Senatoyu kontrol ettiğine inanıyor musunuz?
Surely he passed a trial of skill... when he defeated that dark assassin on the fourth moon of Yavin... and he endured an atrocious trial of the flesh at the hands of Count Dooku.
Yavin'in dördüncü ayında kara suikastçiyi bozguna uğrattığında... ve Kont Dooku'nun ellerinde bedeni korkunç bir işkenceye dayanırken tüm yetenek sınavlarını geçti.
I sense Count Dooku.
Kont Dooku'yu hissediyorum.
Just as Count Dooku predicted.
Tam Kont Dooku'nun öngördüğü gibi.
Count Dooku.
Kont Dooku.
And you killed Count Dooku, and you rescued the chancellor... carrying me unconscious on your back.
Kont Dooku'yu öldürüp başkanı kurtardın. Beni sırtında taşıdın.
They killed Count Dooku, but General Grievous has escaped once again.
Kont Dooku'yu öldürdüler, ama General Grievous yine kaçtı.
But with Count Dooku dead, he is the leader of the droid army.
Kont Dooku ölünce droid ordusunun başına o geçti.
But the loss of Count Dooku -
Ama Kont Dooku öldü.
Without Count Dooku, I have doubts about your ability to keep us safe.
Kont Dooku olmadan güvenliğimizi sağlayamazsın.
I've been trained in your Jedi arts by Count Dooku.
Kont Dooku bana da Jedi dövüş sanatını öğretmişti.
After the death of Count Dooku, Anakin became his new apprentice.
Kont Dooku ölünce, Anakin onun öğrencisi olmuş.
Striking swiftly after the Battle of Geonosis... Count Dooku's droid army has seized control of the major hyperspace lanes separating the Republic from the majority of its clone army.
Kont Dooku'nun droid ordusu, Geonosis Muharebesi'nin ardından yaptığı ani saldırılarla Cumhuriyet'le, klon ordusunun çoğunluğunu ayıran hiperuzay geçiş yollarının kontrolünü ele geçirdi.
If you do not succeed, Count Dooku and his droid army will.
Siz başaramazsanız, Kont Duuko ve droid ordusu başaracak.
I sense Count Dooku's hand in this.
Bu işte Kont Dooku'nun parmağı olduğunu hissediyorum.
This smells like Count Dooku to me.
Burnuma Kont Dooku'nun kokusu geliyor.
Count Dooku demands a report on your mission.
Kont Dooku görev raporu istiyor.
Your plot is coming apart, Count Dooku!
Kurduğun komplo çöküyor, Kont Dooku!
Thank you, Count Dooku.
Teşekkür ederim, Kont Dooku.
Count Dooku, we have picked up three life forms crossing the desert.
Kont Dooku, çölü geçen üç yaşam formu tespit ettik.
As Count Dooku said your son is not with him.
Kont Dooku'nun söylediği gibi oğlunuzu getirmedi.
Your uncle will admit he conspired with Count Dooku to kidnap your son. ... and frame the Jedi for the crime.
Amcanız, Kont Dooku'nun oğlunuzu kaçırmasına yardım edip suçu Jedi'ın üstüne yıktığını kabul etti.
It was Count Dooku!
Kont Dooku'nun suçu!
Master Jedi, I thought perhaps Count Dooku had frightened you off.
Üstad Jedi Kont Dooku'nun sizi korkutup kaçırttığını düşünmüştüm.
Unaware I was, Count Dooku was invited to our meeting.
Bilmiyordum. Kont Dooku'nun da görüşmeye davet edildiğini.
You were right, Count Dooku.
Haklıymışsınız Dooku.
This ship must be returned to Count Dooku intact.
Bu gemi Kont Dooku'ya sağlam şekilde teslim edilmeli.
I must inform Count Dooku.
Kont Dooku'ya haber vermeliyim.
General, there's an incoming transmission from Count Dooku.
General, Kont Dooku'dan bir mesaj var.
With the help of Count Dooku's sinister agents, the villainous Viceroy has made a daring getaway.
Kont Dooku'nun kötü ajanlarının yardımıyla, kaçma cesareti gösterdi.
You have an incoming transmission from Count Dooku.
Kont Dooku'dan bir mesaj var.
Count Dooku, the Jedi have been defeated.
Kont Dooku, Jedi yenilgiye uğradı.
I recognize the fighting style of Count Dooku
Kont Dooku'nun dövüş şeklini bilirim.
Count Dooku is paying me a fortune to deliver your slimyry carcass, so please, try to stay alive
Kont Dooku senin iğrenç bedenini teslim etmem için bana bir servet ödüyor. Yani lütfen, hayatta kalmaya çalış.
And I will, of course, make sure your contributions are noted in my report to Count Dooku
ve şahsen, tabii ki, Kont Dooku'ya raporumda senin yardımlarına da yer vereceğim.
After a long and perilous search, the Jedi finally track down Separatist leader Count Dooku.
Uzun ve tehlikeli bir arayışın ardından, Jedi'lar nihayet Ayrılıkçı Lider Kont Dooku'nun yerini belirlediler.
If it isn't Count Dooku.
Bu Kont Dooku değilse tabii.
We were simply searching for Count Dooku.
Kont Dooku'yu arıyorduk.
We may never have a better chance to capture Count Dooku.
Kont Dooku'yu ele geçirmek için bir daha fırsatımız olmayabilir.
We would like... to send two Jedi to confirm you have Count Dooku before delivering the ransom.
Ödemeyi teslim etmeden önce Kont Dooku'nun elinizde olduğunu doğrulamak için iki Jedi göndermek isteriz.
Congratulations on your capture of Count Dooku.
Kont Dooku'yu yakalamanız konusunda tebrik ederim.
Count Dooku, I have located a world in which we can test my...
Kont Dooku, yeni silahımı test edebileceğimiz yeni bir gezegen belirle...
When Count Dooku sees how successful my weapon is against civilian targets,
Kont Dooku, silahımın sivil hedeflere karşı ne kadar başarılı olduğunu görünce,
After escaping capture by Jedi Knights Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi, the villainous Count Dooku fell into the clutches of pirates led by the brigand Hondo Ohnaka.
Peşindeki Jedi Şövalyeleri, Anakin Skywalker ve Obi-Wan Kenobi'yi atlattıktan sonra, kötü kalpli Kont Dooku haydut Hondo Ohnaka liderliğindeki korsanların pençesine düştü.
The Techno Union army... is at your disposal, Count.
Tüm Tekno Birlik droidleri... .. hizmetinizdedir Kont Dooku.
country 149
count 292
county 60
countdown 32
counter 95
counting 29
countries 63
count your blessings 22
counts 21
countess 192
count 292
county 60
countdown 32
counter 95
counting 29
countries 63
count your blessings 22
counts 21
countess 192
count me in 180
count to ten 23
count on me 45
count me out 90
count it 66
country club 18
count yourself lucky 18
count to three 25
counterpoint 23
count on it 80
count to ten 23
count on me 45
count me out 90
count it 66
country club 18
count yourself lucky 18
count to three 25
counterpoint 23
count on it 80
count olaf 29
counterfeit 21
count them 27
countrymen 23
count dracula 16
count to 48
count of three 40
country music playing 16
count odo 20
counterfeit 21
count them 27
countrymen 23
count dracula 16
count to 48
count of three 40
country music playing 16
count odo 20