Face the wall Çeviri Türkçe

- Plenty. Face the wall.

Yüzünüzü duvara dönün!

Slide over and face the wall.

Yüzünüzü duvara dönün.

Face the wall.

Yüzünü duvara dön.

Face the wall.

Duvara dön.

The young ladies can turn to face the wall.

Hanımlar duvara dönebilirler.

No, face the wall.

Hayır, duvara dön.

Face the wall.

Duvara yanaş.

Everyone face the wall.

Herkes duvara dönsün.

- Face the wall!

- Duvara dönün bayım, duvara dönün!

Now then, face the wall bend over and touch your toes.

Öyleyse yüzünü duvara dön eğil ve ayak uçlarına dokun.

Face the wall.

Duvara dönün.

Face the wall, put your hands against the wall and lock yourself in.

Duvara dönün, ellerinizi duvara koyun ve kendinizi içeriye kilitleyin.

Put your hands on it and face the wall.

Elelrinizi üstüne koyun ve duvara dönün.

Turn around and face the wall.

Arkanı dön ve duvara bak.

Face the wall.

Duvara karşı.

Face the wall!

Yüzünüz duvara doğru!

They face the wall to concentrate their soul, then they pray.

"Ruhlarını yoğunlaşmak için duvara bakıyor, sonra dua ediyorlar."

Turn and face the wall.

Dönüp duvara bak.

This way. Turn and face the wall.

Dönüp duvara bak.

Face the wall.

Duvara bak.

Turn around and face the wall.

Arkanı dön ve yüzünü duvara ver.

I've said it once before, now face the wall!

Size yüzünüzü duvara dönün dedim!

You offend the law, face the wall for three days.

Yasaya karşı geliyorsunuz üç gün duvara dönüp durun

You're punished to face the wall for three days!

Üç gün duvara karşı dönme cezası aldın!

Get up against the bunk and face the wall.

Ayağa kalk, duvara dön.

I want you to face the wall and raise your skirt, because I'm gonna spank you.

Yüzünü duvara döndürmek ve eteğini kaldırmak istiyorum, çünkü popona şaplak atacağım.

Turn around and face the wall.

Yüzünüzü duvara dönün.

Look, face the wall and don't move.

Bak, duvara dön ve kımıldama.

Turn around, face the wall.

Yüzünü duvara dön.

Face the wall.

Duvara!

- Face the wall.

- Yüzünü duvara dön.

- Stand with your face to the wall so I could kill you in your back.

- Seni öldüreceksem yüzünü duvara karşı döndürmem gerekir.

Well, turn your face to the wall.

- Yüzünü duvara çevir.

Keep your face to the wall.

Yüzün duvara dönük olsun.

Turn my face to the wall and call me Mabel!

Suratımı duvara çevir ve bana Mabel de.

Let's face it, gentlemen, the handwriting is on the wall.

Artık görmeliyiz beyler, gün gibi açık.

When he couldn't penetrate me he continued up my chest up into my face and onto the wall.

İçime giremeyince hemen göğsüme, yüzüme sonra da duvara tırmandı.

Face on the wall, knockings, bangings.

Duvarda bir yüz, vuruşlar, gürültüler.

Face turned to the wall.

Duvara dönük yüz.

♪ Turn my face to the wall ♪ If she's gone I can't go on

Turn my face to the wall lf she's gone l can't go on

Put the face of that Yankee on every wall.

Duvarların hepsine Yankee'nin resmini as.

You will turn your backs to the machine guns and face the far wall.

Arkanızı makineli tüfeklere dönüp uzak duvara bakacaksınız.

He can choose to turn the light on or off, either face the red wall or turn his back to it.

Işığı kapatıp açmak ya da yüzünü kırmızı duvara çevirmek veya ona sırtını dönmek onun elinde.

Put your face against the wall.

Yüzünüzü de duvara dönün.

Raise your hands, turn your face to the wall

Eller yukarı! Yüzünüzü duvara dönün!

Turn your face to the wall.

Yüzünü duvara dön.

I saw Damien's face on the wall.

Damien'ın yüzünü duvarda gördüm.

Turn carefully towards the wall, and always face the company.

Siz arkanızı sürekli duvara yaslayın, misafirlere sakın arkanızı dönmeyin.

Come on, boys, face to the wall!

Haydi, yüzünüzü duvara dönün!

Face to the wall!

Duvara dönün!

Ah, we have Indian Giver, Face the Music... Inside Dope, Off the Wall, Cat Fight, Late Spring...

Indian Giver, Face the Music, Inside Dope, Off the Wall...