Hang on a sec Çeviri Türkçe

- Hang on a sec for some coffee.

- Biraz bekle, kahvemi alayım.

Hang on a sec!

Bekleyin bir saniye!

Hang on a sec, Eddie.

Bir saniye bekle Eddie. Pazartesiye tamamlarsın değil mi?

- Hang on a sec.

- Bir saniye bekle.

Hang on a sec.

Bir saniye bekle.

Cheers. Hang on a sec.

Bir dakika!

Hang on a sec.

- Bir saniye bekle.

Can you hang on a sec? The baby's crying.

- Bir saniye bekleyebilirmisin?

Hang on a sec, hon.

Bir dakika bekle, canım.

Hang on a sec.

Bir saniye.

- Hang on a sec.

- Biraz bekle.

I'm sorry. Hang on a sec.

Biraz bekleyebilir misin?

Can you hang on a sec?

- Biraz bekleyebilir misin? - Elbette.

Hang on a sec, love...

Bekle bir dakika.

Hang on a sec.

Bir dakika Porsuk.

- Hang on a sec.

- Bir saniye bekleyin.

Hang on a sec.

Bir saniye ama. "

- Oh, wait. Can you hang on a sec?

Bir saniye bekler misin?

Hang on a sec.

Bir dakika.

- Hang on a sec, I'll get dressed and come down with you.

- Bekle bir saniye giyiniyim, seninle aşağı inerim.

Hang on a sec.

Bir dakika bekle. - Alo?

- Hang on a sec, John.

- Bekle bir dakika, John.

- Hang on a sec, John.

- Bekle bir dakika John.

Hang on a sec.

Bekle bir dakika.

Will you hang on a sec?

Bir saniye bekleyin...

Hang on a sec.

Kapatmayın.

- Wait, hang on a sec.

- Bekle, bekle bir saniye.

Hang on a sec.

- Bir saniye.

Can you hang on a sec?

Bir saniye, lütfen.

Um, hang on, hang on a sec, Lynda.

- Bir dakika Lynda.

Oh, hang on a sec, hon.

Oh, bekle biraz, tatlım.

- Oh, yeah, yeah, she's right here. Hang on a sec.

- Evet burada, bekle biraz.

Hang on a sec, Alec.

Bekle bir saniye, Alec.

- Hang on a sec!

- Bekle bir saniye!

Ma, hang on a sec. - Hello?

Anne, biraz beklesene.

Oh, oh! Hang on a sec. Since you're going down, would you mind getting rid of that for me?

Bir dakika dur madem aşağıya iniyorsun şunu da atar mısın?

- Oh. Hang on a sec, let me just get my horse.

Bir saniye, gidip atımı alayım.

Hang on a sec

Bekle bir saniye.

Just hang on a sec, babe, I gotta wash up here, ok?

Bir saniye bekle tatlım, banyo yapıyorum.

Hang on a sec.

Bekle bir saniye.

Hang on a sec.

Affedersin Jaller!

Yeah, hey Rory, hang on a sec.

Bir saniye bekle. Rory arıyor.

OK, just hang on a sec there.

Pekala, biraz bekle.

Just hang on a sec.

Bir saniye bekleyin.

Hey there, hang on a sec.

Merhaba. Bir saniye bekleyin Iütfen.

- Hang on a sec.

- Bir dakika lütfen.

Hang on a sec, Senator.

Bir dakika senatör.

- Wait, hang on a sec...

- Bir saniye bekle, bekle...

Hang on for a sec. I'll talk to you in the morning?

Sizinle sabah görüşürüz?

Listen, hang on just a sec, will ya?

Dinle, bir dakika bekle, olur mu?

Luke, hang on just a sec.

Luke dur biraz.