Hey you Çeviri Türkçe

Hey, would you look at me?

Yüzüme bak.

Hey, maybe you just didn't rig it right, Ruth.

Belki doğru düzgün ayar çekememişsindir Ruth.

Hey, are you all right?

İyi misin?

- Hey, you might wanna see this.

- Bunu görmek isteyebilirsin.

- Thank you. - Hey.

- Teşekkür ederim.

Hey, look, do you...?

Baksana, acaba..?

Hey, where were you last night?

- Dün gece neredeydin?

Hey, Sally. You should go home and get some rest.

Sally, eve gidip dinlensene sen.

Hey, man, can you back off, please?

Darlama beni, ne olur.

Hey. You got a minute?

- Müsait miydin?

Hey, Nicholas, you're doing great.

Nicholas, çok iyi gidiyorsun.

Hey, what... what are you two doing here?

Ha, ne... siz ikinizin burada ne işi var?

Hey, I went to bat for you guys.

Hey, ben size yardım ettim.

- Hey, did you talk with Topher?

- Hey, Topher'la konuştun mu?

Hey, you have a dog?

Hey, köpeğin mi var?

Hey, you're not done!

Hey, işin bitmedi!

Hey, can you stop the van?

Aracı durdurabilir misin?

Hey, John, it's Victoria Conte, calling to confirm you're up first for us tomorrow, 10 a.m.

- Merhaba John, ben Victoria Conte. Yarın sabah 10'da seni ilk tanık olarak çağıracağız, bir teyit etmek için aradım.

Hey, Jaha, it looks like you got floated.

Hey Jaha, yüzüyor gibi görünüyorsun.

Hey, what are you not telling me?

Hey, ne söylemeye çalışıyorsun?

Hey, about... what happened at the beach... thank you.

Hey, sahilde olanlar için... teşekkür ederim.

Hey, wait. Uh... did you charge the radio that I gave you when you were here?

Hey, bekle... sana buradayken verdiğim telsizi şarj ettinmi?

Hey... before you took him hostage, did Kane tell you about the Nightblood solution?

Hey... Sen Kane'i esir almadan önce, Karakan çözümü hakkında bişey söyledimi?

Hey, hey, hey, are you ok?

Hey, hey, hey, iyimisin?

Hey, have you ever grown butterfly lilies?

Baksana, kelebek zambağı yetiştirdin mi hiç?

Hey, look, I don't have anything against you, sir, okay? I don't.

Bakın beyefendi, size karşı hiçbir garezim yok.

Hey, what are you doing?

Ne yapıyorsun sen?

Hey, you know who's in town, don't you?

Şehire kim geldi biliyorsun, değil mi?

Hey, you don't think they'll tow my car, do you?

- Arabamı çekmezler, değil mi?

Hey, where are you?

Neredesin sen?

Matt, good to see you in the flesh. Hey, Jack.

Matt, seni kanlı canlı gördüğüme sevindim.

Hey, what did you get?

- Merhaba.

Hey, man, I'm just as pissed off as you are.

Adamım, ben de senin kadar öfkeliyim.

Hey, are you all right?

- Hey. İyi misin? - Evet, iyiyim.

You must get this all the time. - Hey, hey!

Sürekli duyuyorsundur.

Hey, you kids hear the latest on Rolf's green card?

Rolf'un son yeşil kart olayından haberiniz var mı çocuklar?

Hey, Liv, are you still at the morgue?

Liv, hala morgda mısın?

Hey... You wanna come help me stake out his place?

Adamın yerini bulmama yardım etmek ister misin?

Hey, you two.

Selam.

Hey, hey! You setting'us up?

Bize tuzak mı kurdun?

Hey, you.

Selam.

Hey, I got you something.

Bak, sana bir şey aldım.

Hey, real quick, did you know your mother sang back up for The Gap Band on the Humpin'Tour?

Bir sorum var. Annenin The Gap Band'e vokal yaptığını biliyor muydun?

Hey, did you hear that?

Hey, duydunuz mu?

Hey, listen, I need you to come downstairs to the lobby and tell Cadbury McPocketsquare that we have eight rooms in the hotel.

Hey, dinle. Lobiye inip Bay "Kasıntı Cep Mendili" ne otelde sekiz odamız olduğunu söylemelisin.

Hey, Rob, I got something to tell you, and I don't think you're gonna be too jazzed up about it.

Hey, Rob, sana bir şey söyleyeceğim ve pek hoşuna gideceğini sanmıyorum.

Hey, man, let me ask you, how do you do that thing in the videos, you know, when you got your shirt open and your chest is greasy, and the wind is blowing you, and you're doing this right here?

Bir şey soracağım. Videolarda nasıl yapıyorsun? Gömleğin açık, göğsün yağlı oluyor, rüzgâr üstüne üflüyor ve böyle yapıyorsun ya hani?

Hey, you are a strange dude, but you just helped me write a hit.

Bak, tuhaf bir herifsin ama galiba bir hit yazmama yardım ettin.

Hey, nerds, you guys got a skateboard, some Heelys or something?

Hey gençler. Kaykayınız, tekerlekli ayakkabınız falan var mı?

Hey, sister, you got a bus pass, anything?

Hey, otobüs kartınız var mı? Lanet olsun.

Hey, Brian, let me ask you something.

Hey Brian, sana bir şey sorayım.