How much you need Çeviri Türkçe
988 parallel translation
How much you need?
Ne kadar lazım?
Tell me how much you need in the morning
Sabah ne kadara ihtiyacın varsa söyle bana.
You know how much I worked to get that shirt? These girls need to be in jail and eat bean rice to wake them up. Give it back..
Geçinmek için ne kadar çok çalıştığımı biliyor musun?
You don't know how much I need you.
Sana ne kadar ihtiyacım var bilmiyorsun.
Now then, how much will you need?
Pekala, ne kadara ihtiyacınız var?
Suzanna, if you only knew how much I need you.
Suzanna, sana ne kadar ihtiyacım olduğunu bir bilsen.
I'll tell you how much I need.
Ne kadar gerektiğini söyleyeyim.
How much do you need?
- Ne kadar para lazım?
- You say that ain't enough? Well, how much do you need?
- Bu kadarı yetmez mi, ne kadar lazım?
How much do you need?
Ne kadar lazım?
How much did you collect? There's no need for you to rub it in.
Yüzüme vurmana gerek yok.
How much of a hint would you need?
Ne kadar bir çıtlatma gerekiyor peki?
- How much do you need?
- Ne kadara ihtiyacın var?
How much do you need?
- Bana nakit lazım.
- All right, Tom, how much do you need? - $ 242.
Banka yeniden açılıncaya kadar bizi idare eder.
Come see how much I need you.
Gelin ve size ne kadar ihtiyacım olduğunu görün.
How much time do you think you'll need?
Ne kadar bir zamana gereksiniminiz olduğunu düşünüyorsun?
- How much do you need?
Kaç para lazım?
How much do you need?
- Ha. Ne kadar ihtiyacın var?
- How much medicine do you think I'll need?
- Sence ne kadar ilaca ihtiyacım var?
- How much of a list do you need?
- İhtiyacın olan ne?
You know how much I need you.
Sana nasıl ihtiyaç duyduğumu biliyorsun.
"How much do you need?"
"Ne kadar lazım?"
How much longer do you need us?
Daha ne kadar sürecek işin?
How much do you need?
Ne kadar gerekiyor?
How much money would you need, Sam?
Ne kadar paraya ihtiyacın var, Sam?
How much you say you need, $ 25?
Ne kadar ihtiyacım var, demiştin? 25 dolar.
How much dough do you need?
Ne keder dolara ihtiyacın var?
Don't you realise how much I need you?
Sana ne çok ihtiyacım olduğunun farkında değil misin?
- Well, how much do you need?
- Pekala, ne kadarına ihtiyacın var?
How much more proof do you need?
Daha ne kadar kanıt istiyorsun?
I must tell God how much I need you.
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu Tanrıya anlatacağım.
- How much will you need? - $ 1,000.
- Ne kadar lazım olacak dersin?
- How much time do you need to get her dressed? - Half an hour.
Giyinmen için ne kadar zaman gerekli?
How much "exp" do you need to "ush"?
Yer göstermek için ne kadar "den" gerekir ki?
How much do you need?
Kaç paraya ihtiyacın var?
- How much do you need?
- Ne kadar lazım?
- How much money do you need this time?
- Bu sefer kaç para lazım?
I know how much you'll need it.
Ona ne kadar ihtiyacın olacağını biliyorum.
♪ You don't realise how much I need you
You don't realise how much l need you
How much would you need a month?
Ayda ne kadar paraya ihtiyacın oluyor?
How much time do you need?
Ne kadar zamana ihtiyacınız var?
How much time do you think you'll need?
Ne kadar zamana ihtiyacın var?
- How much more time do you need?
- Daha ne kadar zamana ihtiyacın var?
Find out how much dynamite you're gonna need.
Ne kadar dinamite ihtiyacın olacak, onu belirle.
How much time do you need?
Ne kadar zamana ihtiyacın var?
- How much time do you need?
- Ne kadar zamana ihtiyacın var?
It nettles her to see how much I need you.
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu görmek batıyor ona.
How much time do you need?
Derhal havaya uçur şunu! Mühendisler, benle gelin.
How much do you need?
Ne kadara ihtiyacın var?
How much more do you need for your ticket?
Biletin için daha ne kadar lazım?
how much is that 99
how much 2482
how much are they 24
how much money have you got 16
how much money do you have 19
how much do you weigh 35
how much does it cost 46
how much time 156
how much do you need 113
how much do you have 55
how much 2482
how much are they 24
how much money have you got 16
how much money do you have 19
how much do you weigh 35
how much does it cost 46
how much time 156
how much do you need 113
how much do you have 55