May i help you Çeviri Türkçe

Sir, may I help you?

Yardım edebilir miyim?

Sorry. - Hi. May I help you?

- Selam yardımcı olabilir miyim?

May I help you?

Yardımcı olabilir miyim?

May I help you, ma'am?

Yardımcı olabilir miyim madam?

May I help you?

Yardım edebilir miyim?

May I help you, Detective?

Yardımcı olabilir miyim, Dedektif?

May I help you, sir?

Yardımcı olabilir miyim, bayım?

I'm Danille, how may I help you?

Adım Danille. Nasıl yardımcı olabilirim?

This is Cindy. May I help you?

Nasıl yardımcı olabilirim?

How may I help you, Robert?

- Bir şey mi istedin Robert?

May I help you, Mr. Hawke?

Yardım edebilir miyim, Bay Hawke?

May I help you, miss?

Yardımcı olabilir miyim bayan?

- Wickes, Barking, how may I help you?

Wickes, Barking.

'Scuse me, may I help you guys with something?

Affedersiniz. Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

- Hi, may I help you?

- Merhaba. Yardımcı olabilir miyim?

This is Kenneth. How may I help you? .

Bay Donaghy'nin Ofisi.

How may I help you?

- Jonathan artık burada değil.

hello, may i help you?

Merhaba, nasıl yardım edebilirim?

Information, how may I help you?

Danışma servisi, yardımcı olabilir miyim?

May I help you?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

How may I help you, Mr. Bayne?

Size nasıl yardım edebilirim, Bay Bayne?

- May I help you?

Nasıl yardımcı olabilirim? Harika.

- How may I help you?

- Size nasıl yardım edebilirim?

Tactical Revolutionary Command, may I help you?

Devrimci Taktik Birliği, nasıl yardımcı olabilirim?

How may I help you?

Nasıl yardımcı olabilirim?

How may I help you?

Evet, doğru numarayı aradınız.

- May I help you, sir?

Yardım edebilir miyim efendim?

How may I help you?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

- May I help you?

Yardımcı olabilir miyim?

May I help you?

Yardım edebilirmiyim?

May I help you with the icing?

Buzlar için yardım edeyim mi?

May I help you?

- Yardımcı olabilir miyim?

- May I help you, ladies?

- Yardım edebilir miyim bayanlar?

Mr. Carson, how may I help you today?

Bay Carson, bugün size nasıl yardımcı olabilirim?

How may I help you? I'm sorry, I didn't see you come in, love.

Kusura bakma, seni fark edemedim tatlım.

How may I help you? I understand you knew Merrill Hardy?

- Merrill Hardy'i tanıyormuşsunuz.

May I help you?

Nasıl yardımcı olabilirim?

Agent Ballard, how may I help you?

Ajan Ballard. Size nasıl yardımcı olabilirim?

- Hello, may I help you?

- Selam, yardım edebilir miyim?

Well, you know, I may need your help but there's just one problem.

Yardımınıza ihtiyacım olabilir. Ama bir sorun var.

- I may help you escape this life.

- Sana, bu hayattan kaçman için yardım edebilirim.

Sorry to interrupt, but I may be able to help you with that.

Kestiğim için üzgünüm ama belki ben yardımcı olabilirim.

May I help you? Yes, I'm here to see Sonny Ross.

- Size nasıl yardım edebilirim?

- Hello, may I help you?

Merhaba, yardımcı olabilir miyim?

How may I help you?

Size nasıl yardım edebilirim?

Mr. Laner, I need to ask you a personal question, if you don't mind - it may help us.

Bay Laner, size özel bir soru sormam gerekiyor, sizin için bir sakıncası yoksa tabii, bize yardımcı olabilir.

I know it is, and the nuns, they may say I'm overzealous, but I feel anything I can do to help you get to heaven... oh, I have to do it.

Biliyorum, ve rahibeler, benim çok hevesli olduğumu söyleyebilirler, Ama senin cennete gitmene yardım etmek için elimden geleni yapmak zorunda olduğumu hissediyorum. Oh, bunu yapmak zorundayım.

Go ahead, shoot... though I have to warn you, that you may be getting rid of the one person who could help you here.

Hadi, ateş et... Sana burada yardım edebilecek tek kişiden kurtulabileceğin konusunda seni uyarmaya mecbur olmama rağmen...

I'm sorry, I know it's early, but there's an urgent situation you may be able to help us with.

Erken olduğunu biliyorum ama yardımınızın dokunabileceği acil bir durum var.

May I help you?

Değil mi?

And I may ask one or two of you to come up on stage and help me. Would you do that?

Birkaçınızdan sahneye gelip bana yardım etmesini isteyebilir miyim?