Speaking japanese Çeviri Türkçe
172 parallel translation
[Speaking Japanese] Thank you.
[Japonca konuşma] Teşekkürler.
[Speaking Japanese]
[Japonca konuşuyor]
You are all speaking Japanese.
Hepiniz Japonca konuşuyorsunuz.
[Wigand Speaking Japanese]
[Wigand Japonca konuşuyor]
[Waitress Speaking Japanese]
[Garson kız Japonca konuşuyor]
[Speaking Japanese]
"Tıknaz" ismi yaralıyıcıdır,
[Speaking Japanese]
İçsel huzurun sırrını onlara söylemeli miyiz?
[Speaking Japanese] That means you move on to the lightning round.
Bunun anlamı şimşekler bölümüne gidiyorsun.
Japanese speaking Japanese
Japonca konuşan Japonlar.
We had people speaking Japanese trying to get them to give up, and they were just shooting back.
Teslim olmaları için Japonca konuşan adamlarımız vardı.
Speaking Japanese was forbidden.
Japonca konuşmak yasaktı
[Speaking Japanese]
Neler oluyor burada?
[Grant speaking Japanese]
Onlara şöyle diyorduk... " Dışarı çıkın.
[Director Speaking Japanese] Whiskey.
Viski.
[Speaking Japanese] Um...
Aa...
[Man Shouting, Speaking Japanese ] - Who are these guys, anyway? - [ Charlie Shouting In Japanese]
- Kimlar bunlar yahu?
[Speaking Japanese]
Selam. Evet.
[Speaking Japanese] Irun desuka.
Irun desuka.
Eh... [Speaking Japanese]
Eh...
[Speaking Japanese] Hai.
Hai.
[speaking japanese]
Ben sizin hizmetçiniz değilim millet.
[speaking japanese]
Ne yapmalısınız biliyor musunuz? Kendi bulaşıklarınızı yıkamalısınız götdelikleri...
[speaking japanese]
Ama, bekleyin bulaşıkları yıkıyor.
[speaking japanese]
ilk savaşın tam zamanı.
[speaking japanese]
Ling-ling babasının ziyaret etmesini çok istiyor.
[speaking japanese]
Babam yine gelmedi.
[speaking japanese]
Gerçek canavarla dövüşemeyecek miyim?
[speaking japanese]
Evet, benim savaşçı çocuğum.
[Speaking Japanese ] [ Bulldog] We don't understand you.
Sizi anlamıyoruz.
[Leader Speaking Japanese] If you do not give information, you are useless.
Eğer bilgi vermezseniz işe yaramazsınız.
[Number Four Continues Speaking Japanese] No!
Hayır!
You are listening to the voice you call Tokyo Rose, speaking to you from the heart of the Japanese empire, telling you in your own language of a war you cannot win.
Tokyo gülünü dinliyorsunuz. Japon İmparatorluğu tüm içtenliği ile... Size bu savaşı kazanamayacağınızı söylüyor.
I dueled. [IMITATES ANDRE SPEAKING IN JAPANESE]
Ve ona bir kurbağa aldım.
The order specifies "Japanese-speaking personnel."
Emirde "Japonca bilen personel" diyor
I know it sounds like a funky club for podiatrists... but I've been speaking with a lot of Japanese-Americans... in the past few days who say that our recent crime wave... is reminiscent of a secret band of ninja thieves... who once operated in Japan.
Biliyorum acayip bir klüp ismi gibi geliyor kulağa... fakat bir çok Amerikalı japonlarla konuştum... Geçtigimiz günlerdeki suç dalgamız... gizli ninja hırsız takımını hatırlatıyor... daha önce japonya'da görülenlerden.
But can we let him get away with speaking up for the Japanese?
Japonlar için serbestçe konuşup gitmesine izin verebilir miyiz?
- [Coins Clanking, Men Speaking Japanese ] - [ Emcee] Anyone?
Biri var mı? Bekleyin!
I'm not just a Japanese-speaking caterer...
Sadece Japonca bilen bir hazır yemekçi değilim.
I'm a psychic Japanese-speaking caterer.
Psişik bir Japonca bilen hazır yemekçiyim.
[Computerized Voice Speaking Japanese] Oww!
Ayy!
[Grunts ] [ Woman On P.A. System Speaking Japanese] Careful, okay?
Dikkatli ol tamam mı?
[Man Speaking In Japanese] Hi.
Selam.
[Woman's Voice, Speaking Japanese ] [ Charlotte] There you are.
İşte buaradasın.
[Speaking Japanese] He said you guys are e-mailing together.
Diyor ki siz ikiniz e - mailleşiyormuşsunuz.
[speaking japanese] You, too.
Ben de size.
[speaking japanese]
hemen şimdi Drawn together'da...
[speaking japanese] Damn it, xandir!
Kahretsin xandir!
[speaking japanese]
ling ling köpek değil, ling ling hepsini öldürmek, ve çocuklara nöbet geçirtmek istiyor.
[snarls ] [ speaking japanese]
Ling-ling eve geldiğinden itibaren kavga etmek için dua ediyor
[japanese song playing ] [ speaking japanese]
Baba!
[speaking japanese]
Diğer eziklerle beraber buradaydın ha?
japanese 161
speaking 300
speak 840
speaker 143
speakers 17
speak of the devil 271
speak english 112
speaking of which 971
speaking foreign language 40
speaking arabic 43
speaking 300
speak 840
speaker 143
speakers 17
speak of the devil 271
speak english 112
speaking of which 971
speaking foreign language 40
speaking arabic 43
speaking gibberish 33
speak louder 29
speak for yourself 272
speak up 432
speaking of 385
speaking in spanish 40
speaking russian 71
speaking of that 54
speaking spanish 222
speaking native language 27
speak louder 29
speak for yourself 272
speak up 432
speaking of 385
speaking in spanish 40
speaking russian 71
speaking of that 54
speaking spanish 222
speaking native language 27