Speaks in spanish Çeviri Türkçe

And I resent those cheap journalists who try to make him out to be some sort of inhuman monster. He was not. [SPEAKS IN SPANISH]

Onu insanlık dışı bir canavar gibi gösteren ucuz gazetecilere kızıyorum.

( Speaks in Spanish )

( İspanyolca konuşur )

[Luis speaks in Spanish] I would have done the same thing.

Muhtemelen bende aynı şeyi yapardım.

[SPEAKS in spanish ] [ ALL speaking in spanish]

İspanyolca...

( POLICEMAN SPEAKS IN SPANISH ) He says you seem tense.

Gergin göründüğünüzü söylüyor.

"( ALVO SPEAKS IN SPANISH )" What you doing?

Ne yapıyorsun?

( SPEAKS IN SPANISH ) Why are you so stupid?

Neden bu kadar aptalsınız?

You crazy... ( SPEAKS IN SPANISH )

Sizi çatlaklar... Sizi gerizekalı aptallar...

But there are worse things. Man : ( Speaks in Spanish )

Ortada bir yanlış anlaşılma var.

( Speaks in Spanish )

Beyler, bana taktik destek sağlayın!

Anyway, as I was saying, they were just about to kiss, when... ( MAN SPEAKS IN SPANISH )

Neyse, ne diyordum? Tam öpüşeceklerdi ki... - Hey, chico!

[SPEAKS IN SPANISH] Really doubt I'm going to heaven.

Cennete gideceğimden şüpheliyim.

[SPEAKS IN SPANISH] And so, Mr. Archer, I'm afraid for us, this is adiés.

Bu yüzden, bizim için veda zamanı Bay Archer.

( Speaks passionately in Spanish )

( İhtirasla İspanyolca konuşur )

Are you Maria Escalosa Fiona Infan... ( Speaks impatiently in Spanish )

Siz ise, Maria Escalosa Fiona İnfan... ( Sabırsızca İspanyolca konuşur )

He said that in hell, everyone speaks Spanish.

Herkes İspanyolca konuşuyormuş.

Either way, everyone who works in the kitchen speaks Spanish.

Umarım, tüm çalışanları İspanyolca konuşuyordur.

She speaks to the au pair in Spanish.

Hadi, İspanyolca bir şeyler söyle.

[SPEAKS IN SPANISH] Wait, how did you- -?

Dur, sen nasıl...

[SPEAKS IN SPANISH]

Harika.

[Speaks Spanish] of former Navy SEAL Richard Taggart and the kidnapped girls of Benin City...

Eski Donanma Mührü Richard Taggert'in [İspanyolca konuşuyor] Ve Benin şehri kaçırılan kızları... Teşekkür ederim.

How are we ever gonna find someone - who speaks Spanish in California?

İspanyolca konuşan birini nasıl bulacağız hem de...