Thank you for listening Çeviri Türkçe

Thank you for listening.

Dinlediğiniz için çok teşekkürler.

Thank you for listening to me.

Beni dinlediğiniz için teşekkürler.

Thank you for listening to me.

Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim.

Thank you for listening... and for my present.

Dinlediğin için teşekkürler... ve hediye için de.

Thank you for listening to me. It's all right.

Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim.

Thank you for listening.

Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim hanımlar.

Thank you for listening And thank you for a lovely supper.

Dinlediğiniz için ve güzel yemek için teşekkürler.

Listen. Thank you. Thank you for listening.

Bu arada beni dinlediğin için teşekkür ederim.

Jerry, thank you for listening to this material and for the opportunity you've given me.

Jerry, başlamadan önce beni dinlediğin ve bana bu fırsatı verdiğin için teşekkür etmek istiyorum.

Thank you for listening, Momma.

Dinlediğin için sağ ol anne.

Well, thank you for listening to our old war stories.

Savaş hikayelerimizi dinlediğin için teşekkürler.

Thank You for listening, Lord.

Dinlediğin için sağ ol Tanrım. Amin. - Amin.

Thank you for listening.

Dinlediğiniz için teşekkürler.

Thank you for listening.

Son özgür Amerikalı. Dinlediğiniz için teşekkürler.

Well, thank you for listening.

Dinlediğiniz için teşekkürler.

I see we're out of time. Thank you for listening.

Bizi dinlediğiniz için teşekkürler.

Thank you for listening.

Dinlediğiniz için teşekkür ederim

Today, I would like to stop here, thank you for listening

Bugün burada olduğum için mutluyum, Dinlediğiniz için sağ olun.

Thank you for listening to me the other day.

Geçen gün beni dinlediğiniz için teşekkür ederim.

Thank you for listening to me.

Beni dinlediğin için sağol.

I thank you for listening to me.

Beni dinlediğin için sağol.

Thank you for listening to me.

Beni dinlediğin için teşekkür ederim.

Thank you for listening.

Evet. Dinlediğin için sağol.

Thank you for listening.

Dinlediğin için sağ ol.

Thank you for listening. Did you see the washer and dryer?

Dinlediğin için sağ ol.

" Thank you for listening.

" Teşekkürler.

Thank you for listening.

Dinlediğin için teşekkür ederim.

Thank you for listening to a terrible story till the end

Bu korkunç hikayeyi sonuna kadar dinlediğiniz için sağolun.

Thank you for listening.

Dinlediğin için teşekkürler.

Thank you for listening.

Dinlediğiniz için teşekkür ederim.

And from me, Prison Mike, to you, I just want to thank you for listening to me. And letting me be a part of your life today.

Umarım bunlar sizi korkutmuştur, hepsi benden size, yani Hapis Mike'dan, bugün burda beni dinleyip hayatınızın bu güzel anlarına beni de kattığınız için teşekkür ederim.

Thank you for listening. You're a doll.

Dinlediğin için teşekkür ederim.

Thank you. Thank you for listening.

Teşekkür ederim, dinlediğiniz için.

Thank you for listening

Dinlediğiniz için teşekkürler.

Thank you, my friends, for listening to my story.

Teşekkürler, dostlarım, hikayemi dinlediğiniz için.

I thank you for coming and for listening.

Geldiğiniz ve dinlediğiniz için teşekkürler.

Thank you all for listening to me.

Hepinize beni dinlediğiniz için teşekkür ederim.

Thank you very much for listening to me.

Dinlediğiniz için teşekkür ederim.

Get out! Thank you for listening.

- Dinlediğin için teşekkürler.

Thank you for the club and for driving me home and listening to my entire life story.

Bu gece için ve beni eve getirdiğin için, teşekkürler ve tüm yaşam hikayemi dinlediğin için.

Thank you for listening.

GÖREV NE İSE

Thank you for not listening.

Teşekkürler. Yani, dinlemediğiniz için.

So I guess what I'm trying to say is thank you all for listening.

Dinlediğiniz için teşekkür etmeye çalışıyorum kısaca.

Thank you very much for listening and bye-bye.

Dinlediğin için sağ ol ve hoşça kal.

- Thank you for not listening to me.

- Beni dinlemediğin için sağ ol.

Thank so much for listening. Thank you.

Dinlediğiniz için teşekkürler.

I can't imagine a better group of people to go crazy with. Thank you for listening.

beraber delireceğim daha iyi bir grup düşünemiyorum.

Thank You For Listening.

- Dinlediğin için teşekkürler. - Sana da.

Thank you. For listening.

Dinlediğin için sağol.

Well, anyway, I wanna thank you guys for listening.

- Neyse, dinlediğiniz için teşekkürler arkadaşlar.

Thank you so much for listening.

Çok teşekkür ederim dinlediğin için.