Uncle peter Çeviri Türkçe

Well, you see, our father and Jane's father had a third brother, Uncle Peter.

Babamız ve Jane'in babasının, bir kardeşi vardı. Peter amca.

Uncle Peter, is it time for Mr. Ashley to leave?

Peter Amca, Bay Ashley'nin gitme vakti mi?

Uncle Peter, look out for that trunk.

Peter Amca, bavula dikkat et!

Go on, Uncle Peter.

Gidelim Peter Amca.

Uncle Peter, my smelling salt!

Peter Amca, ilaçlarım!

Uncle Peter.

Peter Amcam.

Uncle Peter, this is Mr. Mitty.

Peter Amca, Bu Bay Mitty.

Uncle Peter was curator of the Royal Netherlands Museum in Rotterdam.

Peter Amcam Rotterdam'daki Hollanda Kraliyet Müzesinin müdürüydü.

Where's Uncle Peter?

Peter Amcam nerede?

Now, ladies, this is your Auntie Emily and your Uncle Peter.

Bayanlar, bu Emily teyzeniz bu da Peter dayınız.

Thank you, Uncle Peter.

Teşekkür ederim, Peter dayı.

Oh, no, it's Uncle Peter and that pretty lady.

Hayır, Peter dayı ile o güzel bayan.

Anyway, I like Uncle Peter.

Hem Peter dayımı seviyorum.

Good evening, Uncle Peter.

İyi akşamlar, Peter dayı.

Now, Uncle Peter, you just make yourself right at home.

Peter dayı, kendini evinde gibi hisset.

Virginia, dear, you may entertain Uncle Peter, while I take care of the pretty lady.

Virginia, canım, ben bu güzel bayanla ilgilenirken sen de Peter dayımı ağırlayabilirsin.

And Uncle Peter, too.

Peter dayım da.

Uncle Peter, do you like that pretty lady?

Peter dayı, o güzel bayanı gerçekten seviyor musun?

The children just want to say good night to Uncle Peter.

Çocuklar Peter amcalarına iyi geceler demek istiyor.

Good night, Uncle Peter!

İyi geceler Peter amca!

- Good night, Uncle Peter.

- İyi geceler Peter amca.

Uncle Peter!

Peter Amca!

Princess Gloria, may I introduce my aunt and uncle Peter and Pearl Bach.

Prenses Gloria, seni teyzem ve amcamla tanıştırayım Peter ve Pearl Bach.

Uncle Peter.

Peter amca.

We'll have a nice conversation with Uncle Peter...

Peter'la biraz konuşacağız.

Grand Uncle Peter.

Büyük amca Peter.

- Yeah, we're okay, Uncle Peter.

Evet, iyiyiz Peter dayı.

Baby, leave Uncle Peter alone.

Tatlım, Peter amcanı rahat bırak.

Hey, Uncle Peter.

Merhaba Peter amca.

- Uncle Peter -

- Peter Amca...

- Uncle Peter.

- Peter dayı.

I didn't notice until I came home for the summer, but it's really bad, Uncle Peter.

Yaz için eve gelene kadar fark etmemiştim. Ama durum kötü Peter dayı.

- It's almost been a year, Uncle Peter.

- Neredeyse bir yıl oldu Peter dayı.

- He takes after his Uncle Peter.

- Peter eniştesine çekmiş.

Yes, of course you can, my darling, but keep your voice down, Uncle Peter's sleeping.

Tabii gelebilirsin hayatım ama çok bağırma, Peter Amca uyuyor.

Harry, you go with Uncle Peter.

Harry, sen Peter amca ile git.

Where's your scar, uncle peter?

Yara izine ne oldu, Peter amca?

I'm so glad you and Uncle Peter are here.

senin ve Peter amcanın burada olmasına çok memnunum.

Congratulations, Uncle Peter.

tebrikler, Peter amca.

Mary, wait until Aunt Sara and Uncle Peter tell us where our rooms are.

Mary, Sara Yenge ve Peter Amca bize odalarımızı gösterene kadar beklemelisin.

- Not now, Uncle Peter.

- Şimdi değil, Peter Amca.

Uncle Peter.

Peter Amca.

I was 11, Uncle Peter.

11 yaşımdaydım Peter Amca.

Peter hale is my Uncle.

Peter Hale benim amcam.

You can tell the world a story about a car crash, and your aunt and uncle in Pomona, but I know your father is Peter McCord.

Tüm dünyaya o araba kazası hikâyesini ve... Pomona'daki halan ve amacı söyleyebilirsin ama ben Peter McCord'un baban olduğunu biliyorum.

Peter's parents were shot and now his uncle takes him home.

Peter'in ebeveynleri vuruldu.. ve şimdi amcası onu evine alıyor.

Peter, you remember my Aunt Dorothy... and Uncle Fred.

Dorothy teyzemle Fred amcamı hatırladın mı Peter? - Evet.

Well, it sure would suck if you guys died without hearing the story of my great uncle, Peter Hitler, who was Adolf's favorite brother.

Well, eğer benim büyük amcam Peter Hitler'ın hikayesini duymadan ölseydiniz berbat olurdu, Adolf Hitler'in en favori kardeşiydi.

( Bennet ) So Peter Petrelli is your uncle.

Yani, Peter Petrelli, senin amcan.

Hey, uncle peter.

Selam, Peter amca.

Helena, this is Peter's uncle, Jonathan.

Helena, bu Peter'ın amcası Jonathan.