Want a smoke Çeviri Türkçe

Want a smoke?

Sigara ister misin?

- Want a smoke?

- Sigara ister misin?

- Want a smoke? - Sure.

- Sigara ister misin?

- Don't yell, I want a smoke!

- Bağırma, bir sigara istiyorum!

I want a smoke.

Sigara içmek istiyorum.

I want a smoke.

Sigara istiyorum.

Want a smoke, Stevie?

Sigara ister misin, Stevie?

Want a smoke?

Sigara içmek ister misiniz?

You want a smoke?

Sigara içer misin?

Let's put them back in, see what's next wait, I want a smoke.

Onları geri koyup daha başka neler olacağına bakalım.

Want a smoke?

Sigara mı istiyorsun?

- Want a smoke?

- Sigara?

- Want a smoke, priest?

- Sigara ister misin, rahip?

Want a smoke?

Sigara?

You want a smoke?

Sigara ister misin?

Want a smoke?

Sigara içer misin?

You want a smoke too?

Sigara da ister misin?

- Want a smoke?

Sigara ister misin?

- You want a smoke first?

- Sen önce bir sigaralık ister misin?

Milo! You want a smoke?

Milo sigara ister misin?

Want a smoke?

İster misin?

- I want a smoke!

- Sigara içmek istiyorum!

Do you want a smoke?

Sigara ister misin?

Hey, you want a smoke?

Hey, sigara içmek ister misin?

Do you want a smoke?

Sigara içmek ister misin?

Manish will want a smoke.

Manish sigara isteyecek.

Yo, you want a smoke?

Yo, bir sigara?

Here. You want a smoke?

Al, sigara ister misin?

When I want a cigar, I smoke a cigar.

Canım ne zaman çekerse o zaman puro içerim.

They want to see the chimpanzee smoke a cigar.

Şempanzeyi görmek istiyorlar.

If you want to smoke a cigarette, I don't mind.

Sigara içmek istersen umursamam.

Do you want to smoke a cigarette?

Bir sigara içelim. Sende var mı?

No, I light a cigarette because I want to smoke

Hayır, sigarayı yakarım çünkü sigara içmek isterim.

Do you want to smoke a cigarette?

Hepsi bu kadar.

Smoke a dozen cigarettes if you want but don't let Mahmut Beg catch you. - He's telling the truth.

Süngü tak, hücum!

I want you to smoke one after you get a little.

Çapkınlık yaptıktan sonra bir tane içmelisin.

If you want to smoke on stage, put on a pair of sunglasses and go play with the niggers on State Street.

Sahnede sigara içmek istiyorsan, bir tane güneş gözlüğü tak ve State Caddesi'ne gidip zencilerle birlikte çal.

You want to join me for a smoke in the art supply room?

Resim malzeme odasında benimle sigara içmeye gelir misin?

I want to smoke a Cuban cigar the size of Cincinnati.

Devasa bir Havana purosu tüttürmek isterim.

You guys want to smoke a bowl, or....

Duman çekmek ister misiniz, çok güzel...

And somehow, the way Richard Conte would be walkin'in the sun... carrying'a machine gun and go, "Butt," it made me want to smoke.

Richard Conte'nin güneşin altında yürüyüşü ve "Sigara!" deyişi bende sigara içme isteği uyandırdı.

Hey, Bob, get that smoke machine cranked up, buddy. I want a lot of smoke today.

Hey Bob, o zımbırtıyı toparla tamam mı, bugün çok duman istiyorum.

Casey, I don't want to blow smoke up your butt, but I think you found a new species.

Casey havalarda uçmanı istemem ama sanırım yeni bir tür bulmuş bulunmaktasın.

Sir, I don't want to tell you again, this is a smoke-free environment.

Efendim, sigara içilmeyen bölümde olduğunuzu tekrar hatırlatırım.

Just because all those old blues musicians never got any royalties... and had to play one-night gigs until they were, like, a hundred... just so they could pay for their whores, and now I can smoke anywhere I want to.

Çünkü bu yaşlı Cazcılar hiç asil değiller... ve kaltaklarına para ödemek için bir gecede yüzlerce defa... çalmak zorundalar, ve ben şimdi nerede istersem orda içerim.

YOU WANT TO SNEAK OUTSIDE FOR A SMOKE WITH ME?

Benimle bi sigara kaçamağı yapmak istermisin?

- Mr. Lahey, do you want a smoke?

- Götür onu buradan.

- Do you want to have a few drinks and smoke a joint, Bubbles?

Birkaç kadeh içki ve ot içmek ister misin, Bubbles?

- Do you want to smoke a pipe?

- Pipo içmek ister misin?

Want a smoke?

İçmek ister misin?

You want to smoke a smoke with me?

Sigara içer misin? Benimle beraber?