Want some more Çeviri Türkçe

Want some more?

Biraz daha?

- And You, You want some more?

- Peki siz istemiyor musunuz?

Are you satisfied or do you want some more?

Tatmin oldun mu yoksa daha ister misin?

Do you want some more tea?

- Biraz daha çay ister misin?

You want some more coffee?

Biraz daha kahve ister misin?

Do you want some more coffee?

Daha kahve ister misin?

Want some more?

Biraz daha ister misiniz?

- You want some more, you fucker?

- Biraz daha ister misin, verici?

Do you want some more... pork chop?

- Biraz daha domuz pirzolası isteyelim mi?

- Want some more coffee?

- Biraz daha kahve?

- You want some more?

- Daha mı istiyorsun?

- You want some more?

- Biraz daha ister misin?

- Want some more wine?

- Biraz daha şarap ister misin?

Please, sir, I want some more.

Lütfen efendim. Biraz daha istiyorum.

Please, sir I want some more.

Lütfen efendim. Biraz daha istiyorum.

Do you want some more persuasion?

- Daha fazla ikna edilmek mi istersiniz?

- Mike, do you want some more soup?

- Mike, biraz daha çorba ister misin?

- You want some more veal, Mike?

- Biraz daha et alır mısın Mike?

- You want some more veal?

- Frank, biraz daha et alır mısın?

- Want some more soup, Frank?

- Biraz daha çorba ister misin Frank?

Want some more cookies?

Biraz daha kurabiye?

I want some more of your cheap whiskey.

Şu ucuz viskiden istiyorum.

You want some more shots with the both of you?

Hayır! Bu kadarı yeter.

I want some more money, tonight!

Bu sefer daha fazla para istiyorum!

- Want some more coffee?

- Biraz daha kahve ister misin?

Want some more?

Biraz daha ister misin?

But I'm thirsty now and I want some more drink.

Şimdi susadım, biraz daha içki istiyorum.

- Do you want some more?

- Biraz daha alır mısın?

- I want some more.

- Biraz daha isterim.

You want some more, Martin?

Biraz daha alır mısın Martin?

Want some more coffee, Lion?

Biraz daha kahve ister misin, Lion?

- Want some more coffee, Mrs. Lowe?

- Kahve ister misiniz Bayan Lowe?

Do you want some more?

Biraz daha istemez misiniz?

I want to look at Mr. Brenner some more.

Bay Brenner'e biraz daha bakmak istiyorum.

All I want is some normal, intelligent discussion. And maybe some normal affection between a boy and a girl. Nothing more.

Tek istediğim, bir erkek ve bir kız arasında normal aklı başında muhabbet ve belki biraz normal hoşlanma, o kadar.

Hear me I want no more of you haunting my grounds like some stray cat!

Dinle beni artık, sahipsiz bir kedi gibi, topraklarıma dadanmanı istemiyorum!

I want you to take some more of this before you go to sleep.

Uyumadan önce şundan biraz daha içmeni istiyorum.

You - You can take some more pictures, if you want to.

Arzu edersen biraz daha çekebilirsin.

Uh, I've been doing some more sound thinking, sir and, uh, ah, I don't think I want the job, uh, sir.

Biraz sesli düşünüyordum, efendim, ve işi kabul edeceğimi sanmıyorum.

Bennie, I want to marry you more than I want to go on eating Italian food, which will give you some idea.

Oh, Bennie. Seninle evlenmeyi, İtalyan yemeği yemeye devam etmekten daha çok istiyorum, Sana fikir versin diye söyledim.

I just want to rest some more.

Biraz daha dinlenmek istiyorum.

Your brother borrowed a little more because he want some other.

Abin birazcık fazla para istemiş, çünkü istediği başka şeyler var.

If you want, we can talk some more in a few days, when things quiet down.

Eğer istersen, birkaç gün içinde etraf sakinleştiğinde, daha çok konuşabiliriz.

- Want some more?

- Daha ister misin?

I'll buy you some more - a full gallon if you want to.

Daha alırım sana. İstersen bir galon...

- You can have some more if you want, Jim.

- Biraz daha içebilirsin istersen, Jim.

Now, uh, if you want more excitement... I know some broads... that will give you a hot time- -

Eğer daha heyecanlı bir vakit istiyorsan sana çok ateşli anlar yaşatacak kızlar tanıyorum...

They want to do some more tests on him in the morning.

Sabaha onu başka muayenelerden geçirmek istiyorlar.

I want to hear some more.

Biraz daha dinlemek istiyorum.

Do you want some more?

Biraz daha alır mısın?

You want to drink some more?

hemen erkenden gitmeyin