Woman on radio Çeviri Türkçe

[Woman On Radio] Democratic leaders at the L.B.J. Ranch... the legislature votes on a new highway bill... and millionaire entrepreneur Calvin Cutter... ties the knot this week with Jaclyn Taylor, daughter of...

Demokratik liderler L.B.J. Çiftliğinde yeni yol tasarısı mecliste oylanıyor ve milyoner işadamı Calvin Cutter bu hafta Jaclyn Taylor ile evleniyor.

- [Siren Wailing ] - [ Woman On Radio] Attention all units.

Tüm ekiplerin dikkatine.

WOMAN ON RADIO : Attention, Boston Whaler.

Dikkat, Boston Teknesi.

[Woman On Radio] Lieutenant?

( Çavuş Dedektif Trudy Joplin ) Teğmenim?

All the windows will have to be polished. ( Woman on radio ) Whiter, Brighter, Cleaner wash.

Bütün camlar silinecek.

- Back to- - - [Woman On Radio] Welcome back.

- Tekrar- - - [Radyodaki kadın] Tekrar döndük.

WOMAN ON RADIO : This secretary's day show your assistant how valuable he is by ordering him to buy flowers for himself at Honeybee Florist.

Bu sekreterler gününde asistanınıza ne kadar değerli olduğunu kendine Honeybee çiçekçisinden çiçek almasını emrederek gösterin.

Do you like fishing? WOMAN ON RADIO :

- Siz balık tutmayı sever misiniz?

[Woman On Radio] All units, we've got a 540 at 1 601 North Whirlpool.

Tüm birimler, 1601 Kuzey Girdabında 540 olayı var.

[Woman On Radio] Unit 47, 20 1 at 3rd and Western.

3. ve Western'deki, birim 47, 201.

[Woman On Radio] The chubby guy with the popgun?

Mantar tabancalı şişko adam mı?

WOMAN ON RADIO : We have a special guest on the line.

Bugün çok özel bir konuğumuz var.

Before it's too late, save our streets! WOMAN ON RADIO :

- İş işten geçmeden sokaklarımızı kurtarın!

( woman on radio ) Exit polls are very close.

Son oylar birbirine oldukça yakın.

[Woman On Radio] This is 0-6 Romeo.

Burası 0-6 romeo.

[Woman On Radio] Snake Doctor, you have Dogpatch 0-6 on the line.

Yılan doktor, dogpatch 0-6 şu an hatta.

WOMAN ON RADIO : Forty-one degrees in Mildura today and 4 1 in Swan Hill.

c : # 0000FFMildura bu gün 40 ve Swan Hill 41 derece.

Woman on radio : Power blackouts. Communication failures.

Elektrik kesintileri iletişim arızaları, kalkmayan uçaklar.

( Woman on radio ) We have with us today Crispin Jones, who is an intelligence expert.

Bugün yanımızda istihbarat uzmanı olan Crispin Jones var...

woman on radio : Good afternoon, 47 degrees...

İyi akşamlar. 47 derece...

- That's traffic. Woman on radio :

- Bu trafiğin işi.

That woman on the radio, she was his sweetheart, sir.

Radyodaki o kadın, Canayakın biriydi, efendim.

[Woman on Radio] 1

L 10.

[Woman On Police Radio] Twelve A-15, clear.

Oniki A-15, temiz.

WOMAN : ( ON RADIO ) Philadelphia Flyers record run in the women's 100 yard dash was point five seconds better than Wilma Rudolph's Olympic record set a decade ago.

100 metre koşuda Wilma Rudolph'un 10 yıl önceki olimpiyat rekoru 0,5 saniye geçildi.

( woman on police radio ) 2000, South Alameda.

2000, Güney Alameda.

[Woman, on radio] Accident patrol, uh, request confirmation.

Kaza devriyesi, onay talep ediyorum.

[Woman, on radio] Dispatch to Unit 28.

Birim 28'e sevk. Lütfen cevap verin.

( Woman on radio ) Once a week, once a month... Ohh! I just mowed the lawn.

Bahçenin bakımını daha yeni yaptım.

What kind of a woman are you to have sex this way on the radio?

- Tamam. Radyoda seks yapmayı göze alan kadın nasıl biri olabilir acaba?

- [Woman on Police Radio] Suspect is 6'2 ", 185 pounds, Caucasian, dark brown hair, sideburns, brown eyes.

- Şüpheli 1.88 boyunda, 83 kilo beyaz, koyu saçlı, favorisi var ve kahverengi gözlü.

[Woman Over Police Radio] Please be advised pursuit now headed west on 80.

Takip Batı 80'de sürüyor.

When I got the call on the radio, I thought that must have been your wife, but this woman was driving a Pathfinder and wearing jeans, so...

Radyoda anonsu duyduğumda, sizin karınız diye düşündüm, ama bu kadın Pathfinder sürüyormuş ve kot giyiyormuş, yani...

WOMAN [ON RADIO] : Sometimes life can be too much.

Hayat bazen çok zorlu olabilir.

( BELL tolling ) WOMAN ON radio :

Neredeyse kendimizi bir vatansever gibi hissettirecekti,

- [Woman On Police Radio] -'Cause when he'd get to tweaking'... cuz be puttin'the press on all of'em.

Ama jetonu bir düştü mü, hepimize kan kustururdu.

[Woman On Police Radio]

Sana bir daha soruyorum.

It's for you, a woman who listens to you on the radio.

Anna, Anna! Sana ; radyoyu dinleyen bir kadın.

Let's bring out this young and very talented... young woman who knows all those good old songs... to make her very first performance... right here on our radio show.

Eski güzel şarkıları harika yorumlayan bu çok genç ve çok yetenekli... hanımefendi, bizim radyo programımızda.. ilk sahne performansını gerçekleştirmek üzere... şimdi karşınızda.

MAN ON RADIO :... number one, runway four-right. WOMAN ON P.A. : Final call for Flight 93, non-stop service to San Francisco.

San Francisco'ya aktarmasız uçuş, United 93'e son çağrı.

[Woman On Radio] Male victim, approximately 30 years of age.

Taze kesik ve damardan girme izleri açıkça ameliyat olduğunu gösteriyor.

A woman heard me on the radio.

Bir kadın radyoda beni dinlemiş.

Woman on police radio :

Tüm birimler, polis memurunun yardıma ihtiyacı var.

Woman on police radio : 532 Henry, come in.

- Yardıma ihtiyacımız var!

WOMAN [OVER RADIO] : We've got an ETA of five minutes on your additional backup.

Yaklaşık beş dakika içinde size ek destek olacağız.

Woman on radio :

Akşamın başlıkları.

WOMAN : ( ON RADIO ).. has been charged with attempted murder after a shooting in Richmond.

... Richmond'daki çatışmadan sonra cinayete teşebbüs ile itham ediliyor.

WOMAN ON RADIO :

# Radyo açık... # #...

WOMAN : ( ON RADIO ) Just minutes ago, the District Attorney's prime witness, former underboss Frank "The Fixer" Tagliano, gave a shattering testimony against his boss, Aldo Delucci.

Bölge savcısının baş tanığı, mafyanın ikinci adamı kamuoyunda İş Bitirici Frank olarak bilinen Frank Tagliano biraz önce patronu Aldo Delucci aleyhine ifade verdi.

( Woman speaks English on the radio ) ( Man speaks English on the radio ) ( To give different voices on the radio Flight instructions on English by )

( Telsiz den uçağın konumları hakkında konuşmalar.. ) mevirik iyi seyirler diler

Although I understand your interest in the matter regarding Shi Woo's recent statement on the radio show the woman standing here isn't a celebrity, but a songwriter.

Merakınızı anlıyorum fakat Shi Woo'nun radyo programında yaptığı açıklamaya ilişkin olarak bahsettiği kadın ünlü biri değil, bir söz yazarıdır.