You wanna dance Çeviri Türkçe

You wanna dance?

Dans etmek ister misin?

- You wanna dance, don't you?

- Dans etmek istiyorsun, değil mi?

You wanna dance?

Dans eder misin?

- You wanna dance?

- Dans etmek ister misin?

Don't you wanna dance?

Dans etmek istemiyor musun?

You wanna dance?

Dansetmek ister misin?

You wanna dance?

Dans edelim mi?

You wanna dance, you gotta pay the band. You understand?

Dans etmek istersen, müziğe para ödemelisin.

- You wanna dance?

- Dans edelim mi?

You wanna dance, be on time.

Dans etmek istiyorsan, derse vaktinde geleceksin.

You wanna dance?

- Sen dans etmek ister misin? - Hayır!

You wanna dance?

- Elbette, bebek.

You wanna dance, you go on over to the saloon.

Dans etmek istiyorsan bara gireceksin.

- You wanna dance with a face?

- Onunla dans eder misin?

Hey, little man, you wanna dance?

Hey, ufaklık, dans edelim mi?

- Hey, you wanna dance?

- Hey, dans etmek ister misin?

Do you wanna dance?

Dans etmek ister misin?

- Do you wanna dance?

- Dans etmek istermisin?

You wanna dance, Frank, or sit here and have a heart attack?

Dans edecek misin, yoksa oturup kalp krizi geçirmeyi mi bekleyeceksin?

You wanna dance?

Dans etmek ister misiniz?

Baybe, baybe do you wanna dance?

bebek, dans etmek ister misin?

Go ahead, you wanna dance, kid?

Durma, dans etmek mi istiyorsun evlat?

You wanna dance, Snow boy?

- Dans etmek ister misin?

Do you wanna dance? Would you like to dance?

Kendini kaptırdı.

Who you wanna dance with, me or Kat?

Kiminle dans etmek istiyorsun, benimle mi Kat'le mi?

- You wanna dance, Martha?

- Dans etmek ister misin, Martha?

- Hon, you wanna dance?

- Tatlım, dans etmek ister misin?

- Do you wanna dance?

- Dans etmek ister misin?

UM, YOU WANNA DANCE?

Dans edelim mi?

Do you think I'd wanna dance without you?

Sensiz dans etmek istediğimi mi sanıyorsun?

You don't wanna dance any more?

Artık dans etmek istemiyor musun?

is it all right with you if I just don't wanna dance?

Sizin için sorun değilse dans etmek istemiyorum?

If you wanna pick up a little money tonight, at the University of Illinois they're havin'a St Valentine's dance.

Bu gece biraz para toplamak istiyorsanız, İllinois Üniversitesi'nde Sevgililer Günü dansı var.

– I don't wanna dance with you. – You crazy.

- Seninle dans etmek istemiyorum.

I thought you might wanna dance with me our last night together.

Birlikteki son gecemizde benimle dans etmek istersin diye düşünmüştüm.

Do you wanna do a barn dance or a tag sale?

Dans gecesi mi kermes mi peki?

That you wouldn'tjust... wanna dance.

Yani sadece dans etmek istiyordun.

You wanna go to the dance?

Dansa gitmek ister misin?

Hey, you wanna dance?

- Dans etmek ister misin?

You wanna dance with me?

Ben ADO'danım!

- Why d'you wanna go? - I wanna dance.

- Neden gitmek istiyorsun?

You wanna see the monkey dance, you pay the piper. See what I'm sayin', Teddy?

Maymun dansını görmek istiyorsan, gaydacının parasını ödersin.

I wanna dance with you.

seninle dans etmek istiyorum.

You still wanna dance with the wolf?

Hala kurtla dans etmek istiyor musun?

You wanna dance, huh? Hello.

Dans etmek ister misin?

- You wanna dance? - Uh-uh.

Dans etmek ister misin?

- LEON, YOU WANNA DANCE?

Leon, dans etmek ister misin?

- Ray, you wanna learn how to dance?

- Ray? - Evet? - Dans etmeyi öğrenmek istiyor musun?

So, if this works, you wanna go to the dance on Friday?

Ee, eğer çalışırsa, Cuma'ya dansa gitmek ister misin?

You wanna put him through the whole dance.

O, acı çekmeli değil mi?

You wanna slow dance?

Dans etmek ister misin?