Вы должны кое Çeviri İngilizce

Мистер Ярдли, вы должны кое-что узнать.

Mr. Yardley, there's something you should know.

Но только вы должны кое-что знать, прежде чем принимать решение.

There's one thing you ought to know before you decide.

Вы должны кое-что знать мистер Хатчисон.

There's something you ought to know, Mr. Hutcheson.

Вы должны кое-что знать, профессор.

There's one thing you ought to know, Professor.

Да, я думаю, что вы должны кое что объяснить, м-р Кеннет Перри!

I think you've got some explaining to do, Mr Kenneth Perry!

Но если вы всерьез задумываетесь о власти над Хлорисом, думаю, вы должны кое-что знать.

But if you're seriously thinking of taking over Chloris, I think there's something you should know.

Вы должны кое-что осознать.

There is something you should realise.

Вы должны кое с кем познакомиться.

There's someone you ought to meet.

[Skipped item nr. 101] вы должны кое-что посмотреть.

Wait! Before you send him to hell, there's something you should see.

Но Вы должны кое-что понять, майор.

But you have to realise something, Major.

Ну, вы должны кое-что знать о дележе, а, Гектор?

Well, you should know something about sharing, huh, Hector?

- мистер Вулф, вы должны кое-что понять.

- Mr. Wolf, you gotta understand something.

Вы должны кое-что понять, Уинстон.

You gotta understand something, uh, Winston.

Вы должны кое-что понимать, относительно операции Вашей дочери.

There are a few things you should know about her operation.

Это Вы должны кое-что понимать в операциях.

There are a few things you should know about her operation.

- Вы должны кое-что знать.

- There's something you have to know.

Поговорю, но взамен вы должны кое-что сделать для меня.

I will do so, but in return, you must do something for me.

Мистер Пуаро, Вы должны кое-что узнать о миссис Николетис.

Mr Poirot, there is something you should know about Mrs Nicoletis.

Капитан, вы должны кое-что знать.

Captain... there's something you need to know.

Вы должны кое-что узнать, до того, как войдете в эту комнату.

Mrs. Flynt, now you listen to me. There's something you have to know before you go in that room.

Вы должны кое-что услышать.

Something you want to hear.

Майор... Вы должны кое-что знать.

Major... there's something you ought to know.

Вы должны кое-что увидеть.

There's something here you should see.

Но вы должны мне кое-что пообещать.

But you gotta promise me one thing.

Вы должны были меня кое-где видеть.

You must have seen me someplace.

Вы кое-что должны узнать перед отъездом.

There's something you should know.

Я кое-что слышала, думаю, Вы должны это знать.

I just heard something I think you ought to know.

Миссис Квимп, пришла сообщить кое о чем и, полагаю, вы должны это выслушать.

Mrs. Quimp here, good woman that she is... has come here with a bit of disturbing information. I think it should more properly be brought to your attention.

Думаю, Вы должны мне объяснить кое-что. Вы про ту ночь в поезде?

Don't you think you owe me an explanation?

Но кое-что вы должны мне рассказать прямо сейчас.

Something I have to know right now.

Вы должны знать кое-что..

There is something you have to know.

Лео, прости, что вырываю тебя из лона семьи, но вы с Гарри должны кое-что увидеть.

I'm sorry to drag you away from your good family, but you have to see this.

Хм, Вы должны будете узнать кое-что из истории.

Hmm, you'll have to brush up on your history.

Я понимаю. Вы должны понять еще кое-что, капитан.

Another thing you should understand, Captain.

Вы должны кое-что знать.

There is something else you have to know.

Выло ещё кое-что. Вы должны это знать.

And there's one thing in particular that we should tell you.

Вы должны дать мне кое-что... что мне нужно.

You've got to give me something... something I need.

Есть кое-что, что вы должны для меня сделать.

There's something I'd like you to do for me.

Но вы должны понимать, что она не болтлива и способна кое-что придумать.

And you must realize that she is a lady of few words... and not incapable of a few stratagems.

Но вы сначала должны кое-что сделать.

But first there's something you must do.

А вы разве не должны были оставить для меня кое-что?

Weren't you supposed to leave something for me?

У меня есть кое-что, вы должны это увидеть.

I got something, you might want to see.

Вы должны знать кое-что, перед тем, как примите решение.

There's something you should know before deciding.

Простите, думаю, вы кое-о-чём должны узнать.

Excuse me, there's something I think you should know.

Мы должны кое-что обсудить, вы и я.

We have something to settle, you and I.

- Перед тем, как мы сделаем это есть кое-что, что вы должны знать. - А сейчас- -

- Now...

Есть кое-что, что вы должны сделать.

There is something I need you to do.

Вы должны посмотреть еще кое-что.

Something else you should see.

Я написала еще кое-что, что вы должны знать.

I also wrote one part I'm just gonna say.

Есть кое-что, что вы должны понять.

There's something you have to understand.

Слушайте, я знаю, что вы расстроены, но вы кое-что должны понять.

Listen £ ¬ I know you're hurt £ ¬ but there's something you should understand.