Ну ты и сволочь Çeviri İngilizce

Ну ты и сволочь.

You are such a bastard.

- Ну ты и сволочь. - А ты дурак.

You damn fool.

- Ну ты и сволочь.

- You're tragic.

- Ну ты и сволочь.

" - You're scum.

Ну ты и сволочь.

You are a colossal prick.

Ну ты и сволочь, что пришёл сюда.

You're a bastard for coming down here.

Ну ты и сволочь, Том!

Fuck you, Tom.

Ну ты и сволочь!

Well, you're a bastard!

- Ну ты и сволочь.

- You are such an asshole.

Ну ты и сволочь.

You bastard.

— Ну ты и сволочь!

You cock!

Ну ты и сволочь.

You fucking prick.

Ну ты и сволочь.

You are an asshole.

Ну ты и сволочь.

Then you're the bastard.

Ну ты и сволочь, знаешь?

You are an asshole, you know that?

Ну ты и сволочь.

Oh, you're an asshole.

Ну ты и сволочь.

You ungrateful...

Ах, сволочь, и ты здесь? Ну, смотри у меня! ..

You bastard, what the hell are you doing here?

Ну, ты и сволочь!

You bastard!

Ну, ты и сволочь.

You're gross! He came back?

Ну, и сволочь же ты.

You're a hound dog.

Ну и ну, ты смогла превратить Стива Кэрелла в сволочь.

Wow, you managed to turn Steve Carell into an asshole.

Ты следил за мной и сделал снимки? ! Ну и сволочь же ты!

Did you stalk me and take pictures of me, you sick bastard!

Боже, ну и сволочь же ты нынче.

God, you're a dick these days.

Ну и сволочь же ты.

- You're such an asshole.

Ну ты и сволочь!

Need to know, Logan!

Ну, ты и сволочь.

You're an asshole.

Ну и сволочь ты.

You swine.

Ну, ты и сволочь, Лео.

You're an asshole, Leo.

- Ну ты и сволочь!

You...

Ну, может, он и думает, что солнце... без разницы, с чего вдруг он думает, что ты сволочь?

Well, he might think the sun... whatever, but why does that mean he suddenly thinks that you're scum?

Ну и наглая же ты сволочь.

You know, you've got some nerve.

- Ну ты и сволочь, Чарли!

- Charlie.