Перевод и субтитры Çeviri İngilizce
114 parallel translation
( перевод и субтитры Contello Somebody )
Subtitles : Corvusalbus
Перевод и субтитры Асен Златарев и Джон Атанасов
English subtitles by Asen Zlatarev and John Atanasov Redaction : Rozalina Zlatareva
Перевод и субтитры = PrOsEcToR =
"ThE EnD"
Перевод и субтитры : Lisok
Translation and subtitles :
Перевод и субтитры :
english subtitles extracted by. : Norgen ( norgen @ centrum.cz ) :.
Перевод и субтитры :
Murder two. Thanks.
Перевод и субтитры :
Anything you say can and will be used...
Перевод и Субтитры Sajfer Sajferr @ rkmail.ru
Subtitle = Tite.Lilie
Перевод и субтитры : Krup it sky ( b30 )
This film was produced with the support of :
Перевод и субтитры :
The Micky Albin Fund Israel Fund for Film Production
Перевод и субтитры :
Suzy De Lowe Subtitles :
Перевод и субтитры ( с ) foxyliving, 2009 foxyliving @ rambler.ru
A little shy and sad of eye. But very wise was he. And then one day.
перевод и субтитры : drezden _ mosh
Transcript : english.yyets.net Speed Sync : bean
перевод и субтитры : drezden _ mosh
Transcript : english.yyets.net Speed sync : bean
перевод и субтитры Ассен Иванов возбужденное состояние удаляется колебательной комфорта.
The excited state decays by vibrational relaxation into the first excited singlet state.
перевод и субтитры : drezden _ mosh перевод и субтитры : drezden _ mosh
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Перевод и субтитры : dustfire
Transcript subtitles by dustfire
Перевод и субтитры :
Translation and subtitles :
Перевод и субтитры :
i - translation and subtitles : Olesya Varnavidou / i -
Перевод и субтитры - Groby
Transcript and sync : jcdr
Ты говорил "всё", верно? перевод и субтитры f7d1ed
You said, "everything," right? ( Rock music playing ) ( Theme music playing )
перевод и субтитры f7d1ed
♪ It's amazing how the unexpected ♪ ♪ can take your life and change directions. ♪ What is the matter with you?
перевод и субтитры f7d1ed перевод и субтитры f7d1ed перевод и субтитры f7d1ed перевод и субтитры f7d1ed
( Theme music playing ) ♪ It's amazing how the unexpected ♪ ♪ can take your life and change directions. ♪
перевод и субтитры f7d1ed перевод и субтитры f7d1ed перевод и субтитры f7d1ed перевод и субтитры f7d1ed
♪ It's amazing how the unexpected ♪ ♪ can take your life and change direction. ♪ Okay, Mom, Dad will be here any minute.
Перевод и субтитры :
End
КОНЕЦ Субтитры и перевод : leoferre24
THE END
Я видел, что ты делал ( перевод, субтитры и видео Argento88 a.k.a Contello и Somebody )
Okay, I'll ask him and call you right back.
( видео, перевод и субтитры, с уважением, от Argento88 a.k.a. Contello и Somebody )
[cheerful frolicking music]
Перевод и субтитры OpelMax
[ENGLISH]
Перевод и русские субтитры by Levelheaded ( watcher @ front.ru )
Typing....... RMT
Английские субтитры - aloysius70 and shaunx, проверка и коррекция - MENiSCUS Перевод - tROXXY
Subtitles by aloysius70 and shaunx
Английские субтитры : lordretsudo и quaisnord Перевод на русский язык : [Syn.Optik]
Subtitles by lordretsudo quaisnord
Перевод и русские субтитры - Handino
Google translate from russian
ЛЕГЕНДА О РУСАЛКЕ ( перевод, субтитры и тайминг by Contello и Somebody )
MERMAID LEGEND
Перевод и субтитры состряпал товарищ little _ green _ man, и случилось это в 2009 году.
♪ ♪
Перевод И.Рыбкиной Субтитры компании TELETOTA
Subtitles :
Субтитры и перевод Sajfer Sajferr @ rkmail.ru
Subtitle : Tite.Lilie
Субтитры написал Forrest Gump для тех, кто так же, как и он, не выносят неграмотный перевод. Простите, если у меня самого что-то вышло не так.
Subtitle :
{ \ i1 \ cH922061 } Субтитры от фансаб-группы "Аметист" Приятного просмотра : ) { \ cHD34F98 \ i1 } Перевод и редакция : SimKa
Brought to you by MrsKorea and mily2
Перевод, русский транскрипт и субтитры : Релиз группы NovaFiLM.TV
Vamos.
перевод и субтитры : drezden _ mosh
Who am I speaking to, please?
[Перевод и русские субтитры © Sorc]
[EF]
[Перевод и русские субтитры © Sorc]
{ \ r \ k $ kdur \ t ( $ start $ end \ 1cH00FF00 ) \ t ( $ start $ mid \ fscy120 ) \ t ( $ mid $ end \ fscy100 ) \ t ( $ end!
Пошли! Перевод, русский транскрипт и субтитры :
Prison Break Season03 Episode11
Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования и не претендуют на звание профессиональных Перевод : Textura по мотивам ансаба WITH S2
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
[Перевод и русские субтитры © Sorc] Будь огнём и землёй, пылью и водой, поневольный герой
Sois le feu et la terre
Эти субтитры распространяются бесплатно и не подлежат использованию в корыстных целях. Перевод и редактура :
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Ясмина Хадра ( псевдоним алжирского писателя Мохаммеда Мулессегуля ) / Перевод и субтитры - Рената ( Rnt175 ) /
Yasmina Khadra
Привет... перевод и субтитры f7d1ed
Hello... ( Rock music playing )
Перевод на русский : { \ cHFFFFFF \ 3cHA209F2 } Sallia { \ 3cH000000 } Редакция и тайминг : { \ cHFFFFFF \ 3cHA209F2 } Yuli4ka _ Daisuke { \ 3cH000000 } За английские субтитры спасибо { \ cHFFFFFF \ 3cHA209F2 \ i0 } subie06
If that gets found out, we're going to be in big trouble. People like him tend to get totally absorbed and eventually self-destruct. Doctor's words carry a lot of weight.
субтитры и перевод f7d1ed субтитры и перевод f7d1ed субтитры и перевод f7d1ed субтитры и перевод f7d1ed
♪ It's amazing how the unexpected ♪ ♪ can take your life and change directions. ♪ Wait, so you actually made a date with Ava?
перевод и субтитры f 24
перевод и 29
субтитры 118
перевод на русский 19
переводчик 84
перев 97
перевод 1317
перевёл 26
переведи 69
переводи 21
перевод и 29
субтитры 118
перевод на русский 19
переводчик 84
перев 97
перевод 1317
перевёл 26
переведи 69
переводи 21
переводится как 32
перевод на русский язык 17
перевод е 16
переворот 49
перевод субтитров 41
переверни 71
перевод м 23
переводчика 82
перевод группы coffee translate 27
перевели 62
перевод на русский язык 17
перевод е 16
переворот 49
перевод субтитров 41
переверни 71
перевод м 23
переводчика 82
перевод группы coffee translate 27
перевели 62