Семьдесят пять Çeviri İngilizce

- Три семьдесят пять.

Three seventy five.

Двести семьдесят пять!

Two hundred and seventy-five!

Тысяч пятьдесят, а еще лучше семьдесят пять.

$ 50,000 anyway, $ 75,000 would be more like it.

Семьдесят пять килограмм.

Seventy-five kilos.

- Нет. - Семьдесят пять кило.

- Seventy-five kilos.

Она хотела больше, семьдесят пять.

My friend wanted more. She wanted 75 francs, but I beat her down.

- Семьдесят пять.

- Seventy-five!

За семьдесят пять лет никто не просил у него совета.

Nobody seeks his advice after 75 years.

Я убил своими руками семьдесят пять человек в битвах.

75 men have I killed with my own hands, in battle.

Семьдесят пять.

Seventy-five.

... и ему семьдесят пять лет.

... and he's seventy-five years old.

Три пушки, семьдесят пять миллиметров.

Three cannons of 75 millimeter.

Семьдесят пять, ладно?

65.

Где еще мы найдем квартиру за семьдесят пять пятьдесят?

Where else can you get anything like this for 75.63 a month?

Семьдесят пять тысяч километров.

Seventy-five thousand kilometres.

Семьдесят пять больше похоже на настоящую цену.

Seventy-five seems more like the right price.

С ней я чувствую себя молодым, словно мне снова семьдесят пять.

Almost makes me feel seventy-five again.

Семьдесят пять лет!

Seventy five years!

Если бы в прошлый вторник случилось невероятное событие, и эта звезда взорвалась, мы не узнаем об этом еще семьдесят пять лет, пока эта любопытная информация не преодолеет гигантское межзвёздное расстояние со скоростью света.

In the unlikely event that Beta Andromedae blew itself up a week ago Tuesday we will not know of it for another 75 years as this interesting information, traveling at the speed of light crosses the enormous interstellar distances.

- Семьдесят пять долларов.

- Seventy-five dollars.

Семьдесят пять миллионов.

$ 75 million.

- Крис, семьдесят пять

93 - Centaur, 94

Это игра в крикет для неё нужно семьдесят пять игроков...

It's a game of cricket. You really need 75 players.

Если мьi найдем подходящее место и сами его отремонтируем, нам понадобится всего семьдесят пять тьiсяч.

Now what I have found is, if we find the right location... do our own renovation... we can start it up for as little as 75,000 cash.

Двести семьдесят пять лошадиных сил под этим капотом.

275 supercharged horsepower under that hood.

"Сколько?" "Семьдесят пять баксов." " Вот 72.

"How much?" "Seventy-five bucks." " Well, here's 72.

Семьдесят пять...

Seventy-five...

Цель - сто семьдесят пять. Приближается, сэр!

- Target at 175 and closing, sir.

Семьдесят пять - при сильном поперечном течении.

75 of them were strong-current dives.

У нас с собой было : два мешка травы... семьдесят пять таблеток мескалина... пять промокашек лютой кислоты... полсолонки кокаина... целая галактика разноцветных стимуляторов, транков, визгунов, хохотунов.

We had two bags of grass... 75 pellets of mescaline... five sheets of high-powered blotter acid... a salt shaker half-full of cocaine... a whole galaxy of multicolored uppers, downers, screamers, laughers.

Миллион шестьсот семьдесят пять тысяч.

US $ 1,675 million.

Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.

US $ 1,750 million. Thank you.

Миллион семьсот семьдесят пять слева от меня. Режиссёр

The bid is US $ 1,750 million.

Миллион семьсот семьдесят пять слева от меня.

US $ 1,775 million on my left.

Миллион семьсот семьдесят пять.

US $ 1,775 million.

Миллион восемьсот семьдесят пять слева от меня.

US $ 1,875 on my left. In the room.

Миллион шестьсот семьдесят пять.

US $ 1,675 million.

Миллион семьсот семьдесят пять слева от меня.

US $ 1,775 on the left.

Миллион шестьсот семьдесят пять.

US $ 1,675 million. - M. Morritz.

Миллион семьсот семьдесят пять тысяч слева от меня.

Against the telephone now. Against you, Sir.

Миллион восемьсот семьдесят пять в зале.

US $ 1,875 million in the room.

... а можешь в семьдесят пять танцевать на годовщине свадьбы.

Maybe you'll dance the funky chicken on your 75th wedding anniversary.

- Семьдесят пять франков сдачи.

60.15...

Шестьдесят пять долларов, 65, Ян предлагает $ 65, Кто-нибудь скажет семьдесят?

Sixty-five dollars, 65, I am bid $ 65, Do I hear seventy?

Семьдесят пять с половиной.

75, all right?

Сорок пять кораблей, семьдесят миллионов страховка.

Forty-five ships, $ 70 million in insurance.

Это не трёп, там всего сорок пять кораблей и семьдесят миллионов.

It's no bullshit, only it was 45 ships and $ 70 million.

- Семьдесят пять франков.

- 75frs.

Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.

US $ 1,725 million. 1,725.

Миллион восемьсот семьдесят пять.

US $ 1,875.

Восемь семьдесят пять.

Then I found the photos.