Пятьдесят два Çeviri İngilizce
78 parallel translation
Семь-пятьдесят два.
Seven-fifty twice.
Пятьдесят два.
Fifty-two.
тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят... пятьдесят один, пятьдесят два...
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47..... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58...
Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента.
Five hundred and twenty-six thousand, seven hundred and fifty-two florins and thirty-three cents.
Пятьдесят два франка плюс марка!
Fifty-two francs, plus the stamp.
- Корбодо, пятьдесят два
- Beastal. 63 - Procis, 64
- Четыре пятьдесят два.
- Four fifty-two.
Мсье, улыбнитесь. Дама ждёт, когда вы скажете "пятьдесят два".
Smile, sir, that's all the lady wants.
Пятьдесят два миллиона. Пятьдесят два - раз. Пятьдесят два - два.
52 million... 52 million, I'll have to... 52, once... 52, twice...
Пятьдесят два!
Fifty-two!
Пятьдесят два.
I'm 52.
Пятьдесят два.
Fifty... - two. - Close enough.
Длина рук пятьдесят два
Arm length fifty-two.
Бургер, печатник... фототипия, пятьдесят два.
Burger, Printer, 52.
Имя объекта - Джон Крамер. Пятьдесят два года, мужчина, белый.
The subject's name is John Kramer, a 52-year-old male Caucasian.
Две тысячи девятьсот пятьдесят два пятьдесят?
Two thousand nine hundred and fifty two fifty huh? What do you, what do you think?
Пятьдесят два!
Fifty two!
Батареи один и два - огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.
Batteries One and Two commence firing on coordinates 32-58-78.
Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь. Отбой.
Batteries One and Two to commence firing on coordinates 32-58-78, over.
Два миллиона листовок были распространены над территорией площадью в триста пятьдесят тысяч квадратных миль.
Two million leaflets were distributed over the territory in the area of three hundred and fifty thousand square miles.
Два миллиона рад снижается к двум миллионам, минус пятьдесят тысяч.
Two million rads, dropping to two million, minus fifty thousand.
- Два пятьдесят первых, пожалуйста. - Хорошо. Скажите...
A Pastis.
При моих ничтожных расходах я заработал за два года пятьдесят тысяч франков.
In two years, with my savings, I'll be worth 50,000 francs.
- Пятьдесят два.
- 52.
Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.
5,359,262.
Пятьсот пятьдесят пять, ноль четыре, семь два.
555-0472. - Sensational.
Мик, Лос-Анджелес, пятьсот пятьдесят пять, ноль четыре, семь два.
No, Los Angeles 555-0472.
Пятьдесят два.
52...
Пятьдесят четыре - раз. Пятьдесят четыре - два.
54 once... 54 twice...
Пятьдесят четыре - два.
54 twice.
Семьсот пятьдесят... Семьсот шестьдесят два метра.
750, 762 meters.
Два пятьдесят.
Two fifty.
Два пятьдесят.
250.
Два пятьдесят, пожалуйста, посетите круглый зоопарк.
Two pound fifty, please, for the roundabout zoo.
Всего два пятьдесят, пожалуйста.
Just two pounds fifty, please.
Два пятьдесят, он круглый.
Two pound fifty, the roundabout.
Melody Maker, New Musical Express, итого два пятьдесят с вас, пожалуйста.
Melody Maker, NME, that's 2.5, please.
За два пятьдесят. "Холлмарк".
Wow. 2.50, Hallmark.
- Два пятьдесят.
- Two-fifty.
- Два пятьдесят...
- Two-fifty...
... умиротворения, два - пятьдесят.
Calm, two-fifty.
Потом он стал водить меня в кино, за два-пятьдесят.
And then he take me to a $ 2.50 movie on Fairfax.
Два пятьдесят.
Two-fifty.
Я говорю : " Хера с два получится прогнать с площадки пятьдесят человек, когда тебе неловко...
And we're like, " We can't throw 50 people off the set because you feel shy to knock on the glass with the kitties.
У вас - пятьдесят четвертый два "д"?
Hmm. 54 double D?
С вас два-пятьдесят.
- It's 2.50, chief.
Два-пятьдесят.
- 2.50. That's not my problem.
Два, три, шесть, семь, восемь в полный рост за сто, два, три, пять, шесть, семь в половину за пятьдесят, два, четыре, шесть, восемь, девять - голова и плечи за двадцать пять,
- 2, 3, 6, 7, 8... full-lengths at 100. 2, 3, 6, 7...
Тридцать два пятьдесят. Заплатишь?
It's 32.50, you gonna pay for it?
Два пятьдесят за "Пуш-Ап".
$ 2.50 for the Push-Up.
Да. "Синемет-Цэ-эР", пятьдесят миллиграмм два раза в день, плюс "Домперидон" от тошноты - десять миллиграмм три раза в день
Yep. Sinemet CR, 50 milligrams, two times a day, plus Domperidone to cut the nausea, 10 milligrams, three times a day.
два месяца 176
два кофе 58
два года спустя 37
два месяца спустя 17
два пива 90
два билета 57
два часа ночи 35
два раза в неделю 34
два года назад 270
два дня спустя 30
два кофе 58
два года спустя 37
два месяца спустя 17
два пива 90
два билета 57
два часа ночи 35
два раза в неделю 34
два года назад 270
два дня спустя 30
два месяца назад 107
два года 407
два часа 253
два часа назад 50
два раза в день 22
двадцать пять лет 18
два дня назад 246
два дня 329
два дня подряд 16
два раза 187
два года 407
два часа 253
два часа назад 50
два раза в день 22
двадцать пять лет 18
два дня назад 246
два дня 329
два дня подряд 16
два раза 187
двадцать 353
два сапога пара 41
два в одном 50
двадцать семь 48
двадцать один 52
двадцать шесть 32
два три 49
два слова 195
двадцать два 71
два пальца 22
два сапога пара 41
два в одном 50
двадцать семь 48
двадцать один 52
двадцать шесть 32
два три 49
два слова 195
двадцать два 71
два пальца 22