Сколько ей было лет Çeviri İngilizce

- А всё-таки, они сказали сколько ей было лет?

- Anyway, did they tell you how old she was?

А сколько ей было лет?

And how old was Lucy?

- Сколько ей было лет?

How old was she when it happened?

- Сколько ей было лет?

- How old was she?

Сколько ей было лет, когда она приехала в Буэнос-Айрес?

Know how old she was when she arrived?

Молодая женщина на этом видео, Дебби Пауэлл, сколько ей было лет?

The young woman in that clip - Debbie Powell - how old was she?

Сколько ей было лет?

How old was she?

Сьюзан Риид так же поклялась, что сказала Кэйбу сколько ей было лет.

Susan reed also swears she told Cabe how old she was.

Постарайтесь вспомнить, сколько ей было лет.

Try and remember how old you think she was.

Сколько ей было лет?

How old?

Сколько ей было лет?

How "little" was Jane?

да сколько ей было лет, когда вы ее удочерили?

Yes. And how old was she when you adopted her?

Как думаешь, сколько ей было лет?

How old do you think she was?

- И сколько ей было лет?

And she was how old?

Хотите угадать, сколько ей было лет?

Do you want to guess how old she was?

Сколько ей было лет?

- How old was she? - Three.

Гвен, сколько ей было лет, когда она пропала?

Gwen, how old did you say she was when she disappeared?

Сколько лет ей было, когда вы видели её в последний раз?

How old was she when you last saw her?

Сколько ей лет было на тот момент?

How old was she?

Сколько лет ей было тогда?

How old was she then?

Сколько бы лет ей ни было, она всё ещё... женщина!

Crazy or not, however old, she is, Hédi is still... A woman!

Ей сейчас столько же лет, сколько было Розмонде, когда случилась та история.

She's as old as Rosemonde was back then.

Ей сейчас столько же лет, сколько было тебе, когда мы встретились.

She's the same age you were when I met you.

- Сколько лет ей было?

How old is she? Fifty-three.

Сколько ей было лет...

And how old were you when you met?

- Сколько лет ей было?

How old?

Сколько же для этого ей было нужно информации? - Эти запросы были, в основном, о лекарствах леди Харрингтон. Но она также искала информацию о смерти своей матери, Лисси Харрингтон, которая скончалась 18 лет назад.

Well, these searches, some were about Lady Harrington's medications, but she was also looking into the death of her mother, Lissie Harrington, 18 years ago.

Он провел остаток жизни в своего рода... оцепенении.. постоянно... думая, сколько бы ей сейчас было лет и как бы она выглядела.

He spent the rest of his life in a kind of... daze, always... wondering exactly how old she would've been, what she would've looked like.

Можешь описать ее голос или сказать, сколько лет ей примерно было?

Can you describe her voice or tell me how old you think this woman was?

Ей было столько же лет, сколько сейчас Раффу - разве ее можно за это осуждать

She was the same age Raff is now - nobody can hold that against her.

Сколько лет ей было тогда?

How old was she?

... сколько ей не было лет.

Uh-huh. .. how old the girl wasn't.

И я складывала эти годы и думала о том... сколько лет ей было бы и задавалась вопросом, кем бы она стала.

And I would add up the years, and I would think about... how old she'd be and wonder what she'd turn out to be.

Сколько лет ей было?

How old was she?

Сколько ей лет было, той девочке?

How old was she, this girl?

Сколько лет ей было, когда она умерла?

How old was she when she died?

Не важно, сколько ей было на момент подписания, это случилось 10 лет назад.

It doesn't matter how old she was when she signed it. It was ten years ago.

Ей столько же лет, сколько было бы сейчас твоей сестре.

She's about the same age your sister'd be by now.