Электронов Çeviri İngilizce

Но мю-мезоны в 210 раз тяжелее электронов, что значит, что в мю-мезонном атоме электроны вращаются вокруг ядра на гораздо меньшем расстоянии, чем в нормальном атоме.

But mu mesons are 210 times heavier than electrons. Which means that in a mesic atom, the electrons revolve around a nucleus at just a small fraction of the ordinary distance in a normal atom.

Понимаешь, сначала я решил заниматься чистой теорией, и именно теоретически хотел развить проблему, касающуюся электронов, которые движутся в скрещенных электрических и магнитных полях.

At the beginning i dealt with more theory and I had to solve a problem about electrons in a cross-electro-magnetic field.

Для нас это пучок проводов и электронов.

For us they are just a bunch of wires and electrons.

Может быть, мы тоже всего лишь пучки электронов.

Maybe we're just electronic circuits, too

Каждый из тех электронов содержит еще меньшую вселенную в бесконечной последовательности.

Every one of those electrons contains a still smaller universe an infinite regression up and down.

Обычный атом окружен своего рода облаком электронов.

A typical atom is surrounded by a kind of cloud of electrons.

Но глубоко внутри атома, далеко скрытое под облаком электронов, находится ядро, состоящее в основном из протонов и нейтронов.

But deep inside the atom hidden far beneath the outer electron cloud is the nucleus, composed chiefly of protons and neutrons.

Количество элементарных частиц - протонов, нейтронов и электронов - в видимой вселенной составляет порядка 10 в 80-й степени.

The number of elementary particles protons, neutrons and electrons in the accessible universe is of the order of 10 to the 80th.

Тот факт, Что атомы состоят лишь из трех видов элементарных частиц : протонов, нейтронов и электронов - есть открытие относительно недавнего времени.

The fact that atoms are composed of only three kinds of elementary particles protons, neutrons and electrons is a comparatively recent finding.

Так как каждый атом электрически нейтрален, то количество протонов в ядре атома должно быть равным числу электронов в далеком электронном облаке.

Since every atom is electrically neutral the number of protons in the nucleus must equal the number of electrons far away in the electron cloud.

Сегодня химия атома, природа химического элемента определяется лишь количеством электронов, которое в свою очередь равно количеству протонов. Это число называется атомным.

Now, the chemistry of an atom, the nature of a chemical element depends only on the number of electrons which equals the number of protons, which is called the atomic number.

И затем сжатие остановится, благодаря взаимному отталкиванию сверхуплотненных электронов внутри.

And then the contraction is stopped by the mutual repulsion of the overcrowded electrons in its interior.

Коллапсирующая звезда с массой вдвое больше Солнца не остановится от давления электронов.

A collapsing star twice as massive as the sun isn't stopped by the electron pressure.

Ну давай, пучок электронов, пошевеливайся.

Come on, you scuzzy data, be in there.

Сигнал в электронных схемах распространяется потоком электронов.

The signal in electronic circuits is carried by the flow of electrons.

Концентрация электронов - 7.95.

electron concentration, 7.95.

Это правительство электронов.

It's all just electrons. I don't care.

Число валентных электронов типичного элемента соответствует номеру его группы.

The valence electron of a typical element is equal to its groups.

Число валентных электронов которой, в свою очередь, соответствует своим группам.

And its valence electron in turn is equal to its groups.

Мир электронов и выключателей,'красота бодоов.

The world of the electron and the switch,'the beauty of the baud.

Господи, сколько электронов, откуда ты знаешь?

Oh my god, so many electrons, how can you tell?

Количество электронов определяет элемент.

The number of electrons indicate the element.

Мне нужен реальный человек, а не набор электронов и магнитных полей.

I want a real person, not a collection of photons and magnetic fields.

Группы протонов, нейтронов и электронов.

Groups of protons, neutrons, electrons.

Я не хочу, чтобы вы считали это всего лишь фильмом просто процессом преобразования электронов и магнитных импульсов в формы и образы, и в звуки.

I don't want you to think of this as just a film some process of converting electrons and magnetic impulses into shapes and figures and sounds.

Потоки протонов и электронов, идущие с солнца, преломляются магнитным полем Земли, так возникают солнечные бури.

Streams of protons and electrons from the sun... Being deflected by the Earth's magnetic field, causing a solar radiation storm.

Из поляризованной матрицы высокоплотных электронов.

Dies polarized energized electrons.

Это мир * потенциальных * электронов.

It's the world of potential electrons.

Давайте пропустим поток электронов через одну щель.

Let's fire a stream through one slit.

Солнечный ветер состоит из протонов, электронов, космических лучей и заряженных частиц, способных ионизировать атмосферу и "выбросить" ее наружу.

The solar wind is made of protons, electrons, cosmic rays, all of these kinds of charged particles that could ionize the atmosphere, as we call, sputter it away.

От Солнца исходит солнечный поток, то есть, поток заряженных частиц - протонов и электронов.

The Sun's sitting here putting out the solar wind, and the solar wind is charged particle of protons and electrons.

Если достаточно сильно сжать электроны, давление самих электронов может удерживать от гравитации.

If you compact the electrons hard enough, the pressure of the electrons themselves is able to hold up the star against gravity.

Гравитация преодолевает склонность электронов отталкивать друг друга, соединяя электроны с протонами и превращая их в нейроны.

Gravity actually finds a way of defeating that tendency the electrons have to push each other apart, by combining the electrons with the protons and turning them into neutrons.

" аинственные законы требуют от электронов жить только на этажах, и никогда между ними.

Mysterious laws mean the electrons can only live ON the floors, never in-between.

ѕаули говорит, что есть еще одно квантовое правило, которое грубо гласит, что каждый этаж может содержать только фиксированное число электронов.

Pauli said there's another quantum rule which states crudely that each floor can only accommodate a fixed number of electrons.

ќн вз € л идею ƒе Ѕройл € о таинственных экспериментальных волнах управл € ющих движением электронов вокруг атома как отправную точку.

He took De Broglie's idea of mysterious pilot waves guiding electrons around an atom one crucial step further.

С его помощью получают заряженные частицы высоких энергий... ускоряя движение протонов и электронов до скорости света.

Like the micro world similar to the advent of our universe... right after the Big Bang.

"Mugen" скоро начнет тестировать систему транспортировки пучков электронов. которая примет участие в официальном запуске.

Not Japan or America? So now you'll dispel any doubt about the secret of your birthplace?

Атомы состоят из ядра и электронов которь е вращаются вокруг него.

Atoms are made up of a nucleus and electrons that vibrate around it.

Но расстояние, которое отделяет ядро от электронов, в ть сячу раз больше их размера...

But... the distance between the nucleus and these electrons is more than a thousand times greater than their dimension.

Нет следов электрических ожогов, нет свидетельств движения электронов в тканях.

No signs of conductivity burns, no evidence of nuclear streaming in the tissue

Итак, в конце 1920-х годов уравнения квантовой механики постоянно получали неверные ответы при описании электронов, одной из составляющей атома, поскольку они перемещаются на очень высокой скорости.

Well, by the late 1920s, the equations of quantum mechanics were consistently getting the wrong answers when describing electrons, one of the constituents of atoms, as they move at very high speed.

Но истина заключается в том, что антивещество реальность. Античастицы электронов называемые позитронами производится в настоящее время в лабораториях регулярно.

But the truth is antimatter, particularly antimatter electrons, called positrons are made routinely now in laboratories.

И атомы были сделаны из трех компонентов - электронов, протонов и нейтронов.

And atoms were made out of three components - the electron, the proton and the neutron.

Пучок высокоэнергетических электронов пропускается через туннель, который начинается более чем в двух милях на холмах, проходит под автострадой и выходит здесь в экспериментальной области.

A beam of high-energy electrons is fired through a tunnel that starts off over two miles away in the hills, travels under the freeway and comes out here where it enters the experimental area.

Вот почему мы называем это теорией параллельной вселенной, а не просто параллельная теория электронов.

And that's why we call it the parallel universe theory rather than just parallel electrons theory.

Ученые объявили, что каждый атом во Вселенной сделан из трех основных компонентов - электронов, крошечных частиц, вращающиеся вокруг ядра, которое в свою очередь сделано из протонов и нейтронов. # Нейтрон, нейтрон... #

Scientists announced that every atom in the universe is made of just three basic components - electrons, tiny particles orbiting a nucleus which in turn is made of protons and neutrons. WALTZ PLAYS

Он имеет центр и ряд электронов вращающихся вокруг этого центра, являюющегося ядром.

There is a centre and there are a number of electrons going around this centre which is the nucleus.

Вся видимая материя во Вселенной состоит из одних и тех же кварков, электронов и всё того, что мы можем измерить в лаборатории.

All the visible matter in the universe is made up out of the same quarks and electrons and things that we can measure in the laboratory.

Мне нужен реальный человек, а не набор электронов и магнитных полей.

- I did not anticipate... - It's done.

Это не мир электронов.

This isn't the world of electrons.