Я говорю об этом Çeviri İngilizce

Старуха не любит когда я говорю об этом. Как - будто мы обманываем друг друга, что раньше тут было лучше.

- There's nothing... the crone likes hearing me go on about Palestine, it's like we share a mutual lie that things used to be better here.

Я говорю об этом каждый вечер, а он просто меняет тему.

I bring it up every night and he just changes the subject.

Знаешь, я говорю об этом из уважения, Бри.

You know, I'm saying this out of respect, Brie.

Я говорю об этом мальчике!

I'm talking about that boy!

Когда я говорю об этом, мне кажется что это случилось не случайно.

You know, when I talk about it, it's like that happened for a reason.

Иногда я говорю об этом своему мужу Но он не слушает

Sometimes I tell my husband about it, but he doesn't listen.

И единственная причина, почему я говорю об этом... потому что все предполагают.

The only reason that I can even talk about this shit... is because everybody is speculating.

Это счастливая звезда Я говорю об этом... прямо прямо

# That lucky star I talk about is due... # # Due #

Моя кожа становится гусиной, как только я говорю об этом.

I get goosebumps just speaking about it.

Я об этом говорю, потому что раньше тут девушек не было

I would always joke, I'd say :

- Я об этом и говорю.

- Yeah. That's my point.

- Я говорю не об этом.

Say no? I'm not talking about that.

- Я им тоже все время об этом говорю.

- I know, I keep telling them.

именно об этом я и говорю.

this is what I spoke.

- Именно об этом я и говорю.

This is what I'm talking about.

Об этом я и говорю, доктор Дрю. Я именно это и говорю.

That's what I'm saying, Dr. Drew. lt's exactly what I'm saying.

О, я полность оседомлена об этом, и я не говорю -

Oh, I'm all aware of that, and I'm not saying -

Именно об этом я и говорю.

Right, that's what I came over to talk about.

Я именно об этом и говорю – то, чем я занимаюсь, никак не может быть таким же важным, как твои дела.

THIS IS EXACTLY WHAT I'M TALKING ABOUT. WHAT I DO COULDN'T POSSIBLY BE AS IMPORTANT AS WHAT YOU DO.

Вот об этом я и говорю – держи язык на привязи.

THAT'S EXACTLY WHAT I MEAN. CAN'T YOU KEEP THAT THING SHUT?

Я говорю не об "этом".

L'm not talking about "this".

Об этом я и говорю.

Like I was saying...

Вот об этом я и говорю.

That's what I'm talking about.

- Я об этом и говорю. И есть ведь законы, мой друг.

That's why I'm telling you.

Я говорю не об этом.

That's not what I'm talking about.

- Я не об этом говорю, и ты знаешь это.

That's not what I'm talking about!

Обычно я об этом не говорю. - Вы меня не смутили.

It's okay.

Вот об этом я и говорю!

Oh, this is what I'm talking about.

Я тоже об этом говорю.

That's what I'm saying.

- Именно об этом я и говорю.

- My point exactly.

Я об этом и говорю.

That's what I mean.

Я говорю, что не об этом я всю жизнь мечтал.

I was saying it wasn't all I'd hoped for meself.

Я первый раз говорю об этом.

It's the first time I'm talking about this.

Я имею в виду... я не говорю об ирландских новостях, потому что, по правде, ничего об этом не знаю.

And I speak not about Ireland, because they know nothing, actually.

Я не об этом говорю... — Ян-Улоф, помоги Мие с выпивкой.

- That's not what I meant. - Jan-OIov, help Mia with the alcohol. Of course.

Вот об этом я и говорю, Майкл.

This is what I'm talking about, Michael.

Об этом говорю только я.

I'm the only one talking about Tara and privilege.

- Почему я вообще говорю с тобой об этом?

- Why am I even talking to you?

Я об этом говорю.

I'm talking about it.

Об этом то я и говорю.

He's gonna get killed.

Да, я об этом и говорю.

Right, that's what I meant.

Я уже много месяцев об этом говорю.

I've been saying that for months.

Я говорю не об этом.

I ain't talking about this.

- Вот об этом я и говорю!

DARLENE : That's what I'm talking about.

Об этом я и говорю.

That's what I'm talkin'about.

Вот, я об этом и говорю

That's what I mean.

Я не об этом говорю

I'm not talking about that.

Именно об этом я и говорю.

That's exactly what I'm talking about.

Наверное, я тебе об этом слишком редко говорю.

My problem is I don't tell you that enough.

Но я говорю не об этом.

But that's not what I'm talking about.

Именно об этом я и говорю!

That's what I'm talking about.