Я скучал по вам Çeviri İngilizce

- Я скучал по вам обоим.

- I've missed you both.

я скучал по вам, реб € тки.

I missed you guys.

Я скучал по Вам.

I've missed you.

Я скучал по Вам, меду.

I missed you, honey.

Я скучал по вам.

I've missed you.

Я скучал по вам, девочки!

Well I missed you girls.

Я скучал по вам, босс.

I missed you, boss.

Ох, как же я скучал по вам ребята.

Oh, I miss you guys.

Я скучал по вам на Рождество и Новый год.

I missed you on christmas and new year's.

Я скучал по вам и вашей маме, милая.

I've missed your mum, I've missed my two girls so badly, sweetheart.

я скучал по вам.

Hey, I missed you earlier.

Я скучал по вам. И я.

And I you.

О-о, да, сэр, я скучал по Вам, как дом скучает по цветку, как, как, хм, ребёнок скучает по маминой титьке, я скучал по Вам, как по камню в моём ботинке.

Oh-oh yes sir, I miss you like a home miss flower, like a - like a - a baby miss Mum n'Teddy, I miss you like I misses a rock in my shoe.

Я скучал по вам, ребята.

I've missed you guys.

Я скучал по вам.

I missed you.

Ребята, вы даже не представляете как я скучал по вам

we're still working here. Uh, you guys have no idea how much I missed you.

Как же я скучал по вам, ребята!

I missed you guys.

Я скучал по вам, парни.

I miss you guys.

Я скучал по вам, ребята!

I missed you guys!

Трудно описать, как я скучал по вам всем, уродцы.

Hard to say how much I missed y'alls ugly mugs.

Я скучал по вам, сестра больше, чем могут выразить слова.

I have missed you, sister..... more than I can say.

Я скучал по вам всем так сильно!

Oh! I missed you all so much!

- Я скучал по вам мартышки.

I missed you little monkeys.

Я сильно по вам скучал.

I missed you a lot.

Я так по вам скучал!

I missed you a lot.

Я по вам скучал.

I missed you. Cannot I?

Как я по вам всем скучал.

How I've missed you all.

Не удивительно, что я по вам скучал.

No wonder I missed you.

Как я по вам скучал.

Oh, I've missed you.

Как бы я не хотел видеть вас двоих, живущих.. ... в теплом, тропическом месте..... но, я бы так сильно скучал по вам.

As much as I'd like to see the two of you living it up in a warm, tropical setting I would just miss you too much.

Как я скучал по всем вам, мои дорогие.

I've missed the hell out of you, my darlings.

Я просто скучал по вам обоим так сильно.

I just missed both of you so much.

Я по вам скучал.

I missed you.

Я так по вам скучал.

Ooh, God, I've missed you so much.

Я тоже по вам скучал.

I missed you, too.

- Я по вам скучал, ребят.

- I missed you guys.

Я тоже по вам скучал.

That's... Sweet. I missed you guys too.

Не думал, что когда-нибудь скажу такое, но я по вам скучал.

I never thought I'd say this, but I missed you guys.

Я по вам так скучал, ребята.

I missed you so much.

Я скучал, по вам, девочки

Mmm! mwah! missed you guys.

Как я по вам скучал.

Ooh! Oh, see, I miss this.

Конечно, я скучал по всем вам.

Of course, I missed you all.

Но я действительно скучал по вам, ребята.

But I really missed you guys.

Я так скучал по вам обоим.

I missed you both so much.

Я скучал по всем вам.

I missed all of you.

Я очень скучал по вам, ребята.

I really missed you lot, you know.

Хотя я уверен, что агент Бут скучал по вам больше.

Although I'm sure Agent Booth has missed you more.

А я вот приехал, я по вам скучал.

I just fucking did, I miss you guys.

Можно я всего лишь скажу, что я очень скучал по вам двоим.

I will say but one thing. I have missed you both.

Я очень по вам скучал, пока меня не было.

I missed a lot.

- Я так скучал по вам.

- Oh, I missed you.