Английски говоришь Çeviri İspanyolca

- Газеты. - Сынок, по-английски говоришь?

Eh, chico. ¿ Hablas inglés?

- А по-английски говоришь, как янки. - Спасибо.

Hablas inglés como una verdadera yanqui.

По-английски говоришь?

¿ Habla inglés?

Ты по-английски говоришь? Или по-датски?

- ¿ Sabes hablar danés, o inglés?

По-английски говоришь, жопы кусок?

¿ Hablas inglés, imbécil?

По-английски? По-английски говоришь?

Inglés. ¿ Hablas inglés?

Фез, я знаю, ты только пару недель, как по-английски говоришь, но... ты же мог выучить фразу "Не рассказывать моему отцу"?

Fez, sé que sólo hablas Español desde hace unas semanas, ¿ pero no pudiste aprender las palabras ; "No le cuentes a mi papá"?

Ты по-английски говоришь?

¿ Hablas algún inglés?

Или нет? Говоришь по-английски?

No hablas...

А ты, Джениус, говоришь по-английски?

- "Genius, puede usted hablar en inglés"?

Говоришь по-английски?

- ¿ Habla Inglés?

Ты говоришь по-английски?

¿ Hablas inglés?

Ты не очень хорошо говоришь по-английски.

No hablas muy bien inglés.

И то, что ты говоришь по-английски.

- Fantástico.

Так ты не говоришь по-английски?

¿ No saber hablar nuestro idioma?

Говоришь по-английски?

¿ Habla usted español?

Нет, ты плохо говоришь по-английски, я скажу им... Нет.

- No, tú no hablas inglés muy bien.

- Ты хорошо говоришь по-английски.

- Hablas bien inglés.

Ты очень хорошо говоришь по-английски.

Tu inglés es muy bueno.

Говоришь по-английски?

¿ Habla inglés?

- Так ты вообще не говоришь по-английски?

- ¿ No hablas nada de inglés?

Ты не понимаешь, потому что не говоришь по-английски.

No entiendes porque no hablas inglés.

Ты говоришь по-английски?

¿ Hablas ingles?

- По-английски ты говоришь, сукин сын? - Да.

Inglés, hijo de puta. ¡ ¿ Lo hablas?

Вырос ты в Мексике. А когда ты говоришь по-английски, слышен кастильский акцент.

Te educaste en México y hablas con un aire de castellano antiguo.

" ы говоришь по-английски?

¿ Hablas inglés?

- Ты говоришь по-английски?

- ¿ Hablás inglés? - Un poco.

- Ты говоришь по-английски?

- ¿ Hablas inglés?

Умоляю, скажи мне, что ты говоришь по-английски.

Dime que hablas inglés.

ты говоришь по-английски?

¿ Hablas algo de inglés?

- Значит ты говоришь по-английски.

¿ De repente, hablas inglés?

Говоришь по-английски?

¿ Hablar inglés?

Ты же не говоришь по-английски.

No puedes hablar inglés

По-английски говоришь?

¿ Hablas inglés?

Я была замужем за итальянцем, ты говоришь по-английски как он.

Hablas inglés como él.

Ты не говоришь по-английски?

- ¿ No me entiendes bien?

Фез, это не настоящий английский, когда говоришь с иностранным акцентом.

Fez, no es verdadero ingles cundo lo hablas con asentó extranjero.

Привет, говоришь по-английски?

Hola. ¿ Habla inglés?

Почему ты говоришь по-английски?

¿ Por qué hablas en inglés?

- Ты очень хорошо говоришь по-английски. - Что?

- Hablas muy bien inglés.

- Ты очень хорошо говоришь по-английски.

- ¿ Qué? - Hablas muy bien inglés.

"ьI говоришь по-английски? " ьI говоришь по-английски?

¿ Hablas inglés?

Ты не говоришь по-английски?

- El Gato. ¿ No hablas inglés?

- Ты говоришь по-английски?

¿ Entiendes inglés?

Ты не говоришь по английски? Так как ты понял, что надо смываться?

No hablas mi idioma pero sabes correr, ¿ eh?

по-английски ты говоришь чудовищно.

Jovencita, hablas como la mierda.

Ты даже по-английски не говоришь.

¡ Ni siquiera hablas ingles!

— Ты же не говоришь по-английски.

- ¡ Si no hablas inglés!

Ты говоришь по-английски!

Hablas inglés!

Ты даже не говоришь по-английски.

Ni siquiera hablas ingles.

Ты говоришь по-английски?

¿ Usted habla inglés?