Беги оттуда Çeviri İspanyolca

- Я говорю, беги оттуда со всех ног!

- ¡ Estoy diciendo que te vayas de ahí!

Беги оттуда, мама!

¡ Apártate, mamá!

Беги оттуда, папа!

¡ Sal de ahí, papá!

Лана, беги оттуда! Беги!

¡ Lana, sal de aquí!

Беги оттуда!

¡ Aléjate de esa cosa!

Джейк, беги оттуда!

Jake, vete de ahí.

Молли, беги оттуда! Оставь меня в покое!

- Molly, sal de ahí.

Беги оттуда.

Fuera de ahí. ¡ Próxima!

Беги оттуда!

¡ Vete de ahí!

Беги оттуда!

Sal de ahí!

Беги оттуда.

Se va fuera.

Беги оттуда!

¡ Sal de allí!

Беги оттуда, и я...

Solo huye y te...

БЕГИ ОТТУДА ПОСКОРЕЕ!

¡ Sal de ahí! Y SALVA TU VIDA!

Беги оттуда, Китай.

Corre, Kitai.

Детка, беги оттуда.

Cielo, sal de ahí.

Беги оттуда прямо сейчас.

Sal de ahí ahora mismo.

Беги оттуда, мам!

¡ Sal de ahí mama!

Паддингтон, беги оттуда!

¡ Paddington, sal de ahí!

Кэт, беги оттуда! Они лезут на балкон.

Lo siento.

Беги оттуда!

Oye, huye.

Фрэнк, беги оттуда!

¡ Frank, sal de allí!

Забирай Бок Шиль и скорее беги оттуда!

¡ Agarra a Bokshil y sal de ahí rápido!

Если нет, просто хватай ее и пулей беги оттуда.

Eso ayudará. Si no, entonces sólo agárrala y corre tan rápido como puedas.

Беги оттуда!

¡ Sal de ahí!

Они попытаются запомнить тебя... поэтому быстро уходи оттуда, но не беги.

Te estarán mirando a la cara, escapa deprisa, pero sin correr.

Синди, беги оттуда, ты погибнешь.

¡ Cindy, sal de alli! ¡ Vas a matarte!

Беги, уходи оттуда Иди к себе в номер.

¡ Corre! ¡ Vete de ahí! ¡ Ve a tu habitación!

Уходи оттуда. Беги.

Sal de ahí. ¡ Corre!

Убирайся оттуда, беги!

¡ Vete de aquí, vete!

У тебя не будет оружия, если что-нибудь случится, прысни ему это в глаза и беги оттуда.

Muy bien, no eres policía. Eres una acompañante.

Беги в архив и изыми оттуда записи за последние 15 дней.

Ve a los archivos y consigue el Diario de los últimos 15 días.