Беги быстрее Çeviri İspanyolca

Беги быстрее!

¡ Corran!

Быстрее! Беги быстрее!

¡ Más deprisa!

Беги быстрее, переодевайся.

Ahora apúrate y ponte tu traje.

Беги быстрее!

¿ Se lo contaste?

Беги быстрее, я тебя потом догоню.

Me reuniré contigo al amanecer.

А я догоню тебя. Ты уж лучше беги быстрее!

Que te cejo, i más rápido!

Тебя вызывают к начальнику, беги быстрее.

Te están llamando, corre. Te espera el guardia Cafer.

Беги быстрее.

Corre más deprisa.

Беги быстрее.

¡ Mejor corre!

- Рей, беги быстрее!

¡ Corre más rápido!

Беги быстрее!

¡ Corre rápido!

Беги быстрее!

¡ Corre deprisa!

Беги, Гол-Гхотай! Беги быстрее! Беги, пока он не побил нас!

Gol Ghotai, corre, nos golpeará.

Вечно одно и то же : " Беги быстрее, Кристин!

Eran del estilo "Corre, Christine".

Беги быстрее, Ишан!

Corre mas rapido, Ishaan!

Беги быстрее.

¡ Más vale que corras!

Беги быстрее.

Apresúrate.

А теперь беги быстрее в гримерную.

Apúrate y ve al vestidor.

- ( Вадж ) Да, беги быстрее. брат!

- ¡ Corre más rápido, hermano!

Беги быстрее, убегай, Паула!

- Marcos. - Corre, vete, el abuelo es malo.

Мне нужна каталка. Беги быстрее, милочка.

Necesito una camilla.

- Беги быстрее!

- ¡ Vete ya!

Беги быстрее, Кэйт.

Será mejor que corras, Kate.

Беги быстрее.

Ven aquí.

Беги, сообщи! Быстрее!

Ve a informar. ¡ Vamos!

Быстрее беги к дому судьи!

¡ Corre a por el Magistrado!

Нет, но беги к ней быстрее.

Haz lo que te digo. ¡ Coge el ascensor!

Беги как можно быстрее!

¡ Lo más rápido que puedas!

Давай! Беги быстрее!

Vamos.

Беги к ним, Крэг. Быстрее. Быстрее.

Corre, Craig. ¡ Deprisa!

не оглядывайся беги как можно быстрее

Vete, corre, vuela o nada, no te detengas ni mires atras. Y no pienses, no te retraces, corre tan rapido como puedas.

Сейчас, беги, быстрее!

¡ Ahora vete rápidamente!

Беги, быстрее!

Huye, rápido!

- Быстрее беги!

¡ Hey Kim!

Беги быстро, думай еще быстрее.

Muévete rápido y piensa más rápido.

Давай, скорей! Беги быстрее!

- ¡ Dansaeng!

- Что? - Быстрее беги с моста! Сейчас же!

¡ Salgan!

- Быстрее беги!

- ¡ Rápido! - ¡ Mierda!

Эмили, беги сюда, быстрее!

Vamos Emily, apresúrate.

Быстрее! Беги!

¡ Apúrate!

Прошу, Антон, беги. Быстрее беги.

- Pues corre y rapido.

Беги, беги! Быстрее! Быстрее!

Corre, más rápido.

- Беги, быстрее!

- ¡ Vamos, rápido!

Беги! Быстрее!

¡ Apúrate!

Молли, быстрее, беги!

¡ Ve! ¡ Molly, vamos, corre!

Беги без меня быстрее!

¡ Continúen sin mí rápidamente!

Быстрее, беги!

¡ Más rápido!

Беги к нему домой, возьми у него гребаные ключи и возвращайся как можно быстрее.

Ve hasta su casa que te dé las llaves y regresa lo más rápido posible.

Беги быстрее, Мередит! - Ты можешь бежать быстрее, девочка!

¡ Ya puedes correr, Meredith! ¡ Puedes correr más rápido que eso, nena! ¿ Meredith?

Быстрее беги на железнодорожную станцию.

¡ Las ráfagas vienen de la estación elevada!

Быстрее, быстрее, беги!

Vamos, vamos! ¡ Corre!