В зад Çeviri İspanyolca

И если моего похитителя не будет через 10 секунд, я всажу тебе пулю в зад!

Y si él no está aquí en 10 segundos, ¡ te voy a volar el culo!

Он кладет на пол мольберт, засовывает кисть в зад и рисует картины в полусогнутом положении.

Se baja los calzoncillos, se pone el pincel en el trasero y pinta retratos en una especie de posición en forma de navaja.

Я поранила его в зад!

¡ Le pegué en el trasero!

Поцелуй меня в зад, Чоппи!

¡ Bésame el trasero, Tajadorcito! ¡ Bésame el trasero!

Нет, не вру. Это он меня ногой пнул в зад.

- Lo haría, y lo hizo, me pateó el culo.

Потому, что если он не прекратит, я действительно загоню гвоздь ему в зад.

Si no hace caso, voy a acabar con él.

В зад не целовал.

Para nada servil.

Каждый день мне кто-нибудь желает поиметь свою маму в зад.

Todos los días alguien me dice que vaya a besarle el trasero a mi madre.

А я избиратель. Вы меня ещё в зад целовать будете!

soy un votante. no se supone que debe mentirme y besarme el trasero?

словно мне засунули... лондонскую филармонию в зад.

Siento que tengo a la Filarmónica de Londres en el culo.

- "асунь их себе в зад!" его стоишь!

- ¡ Y una polla! Échale, ¡ ahora!

" вдруг мен € как буд-то самосвал ударил в зад

Fue ahí cuando me atropelló como un camión.

И поцеловал их в зад!

¡ Y beso el culo

Поцелуй меня в зад.

¡ Cállate! ¡ Bésame el trasero!

Пчела ужалила меня в зад!

¡ La abeja me mordió el trasero!

Да, как же, большая сила. Поцелуй меня в зад.

Sí, I os ciudadanos me adorarán.

Поцелуй меня в зад, мартышка!

- ¡ Bésame el trasero, imbécil!

И он спрятал их в единственное место. Где их было не найти - к себе в зад.

Lo escondió en el único lugar que podía :

- Ќе терпитс € засунуть этот огурец себе в зад?

No puedes esperar a meterte eso por el culo, ¿ Verdad?

Перед тем, как мы отпустим вас, ваш командующий должен перейти это поле, предстать перед этой армией, засунуть голову себе между ног и поцеловать себя в зад.

Antes de partir... su comandante cruzará el campo, se presentará ante mis tropas, con su cabeza entre las piernas y se besará el culo.

Да. Возьми эту игру, и засунь себе в зад.

Puedes meterte tu plan por el culo.

Будет сделка. Вылезай из берлоги, и я засуну твой грузовик тебе в зад.

Sal de tu escondite y te meteré el camión por el culo.

Можешь ходить здесь в зад и вперед, как иноходец.

Aquí podrás pasear, si te apetece.

Поцелуй меня в зад.

Vete al diablo.

- Тогда поцелуй меня в зад.

Oh... baise mon derrière, mon ami.

Засунуть ему в зад большой резиновый член.

Que le den por el culo con un consolador de goma.

Пусть возьмёт счёт, который он пошлёт после встречи, и засунет его себе в зад.

Que se meta su factura por el culo.

И я вытрясу из него дерьмо, а калькулятор засуну ему в зад.

y lo voy a golpear con su calculadora de mierda, ¿ me entiendes?

Поцелуй меня в зад, большой парниша!

¡ Bésame, muchachote!

- Ну так поцелуйте его в зад!

- Pues lámele el culo.

Можешь опубликовать фотографии, где я в зад трахаю! Но их волнуют только акции!

Ya puedes tener fotos mías dando por culo al pato Donald,

Сюда, принцесса, целуйте сюда, прямо в зад.

- Por que no besa mi trasero!

Тут сзади - ЧПОК! Фольксваген ЖУК в зад ему втыкается.

El caracol dice : "Quiero una'S'grande en todas las puertas y también en el techo, para que todo el mundo la vea".

А-У-З как в слове "Зад" - - - Заткнись и сядь, Маузер.

- Cállate y siéntate.

Я надеру тебе зад. Я позвоню другу! Я сегодня работаю в баре...

Voy a llamar a Ben para que se encargue del bar y luego me ocupo de tí!

Поцелуй меня в зад!

- ¡ Bese el mío!

Куча, приведи в порядок зад, и будь золотом от "Тиффани" иначе я точно тебя задрючу!

¡ Patoso, pierde el culo hasta que cagues pepitas de oro sobre mi cabeza... o te jodo vivo!

Решай, где у тебя голова, а где зад, или я тебя в дерьмо окуну.

Pues no te hagas la picha un lío porque te voy a meter un paquete que te cagas.

Это был старый распутник, который предварительно расцеловав меня и поласкав мой зад, сунул свой язык мне в анус,.. ... протолкнул поглубже и выкручивал его там так,.. ... что я чувствовала его почти у себя в кишках.

Era un viejo libertino que tras besarme y acariciarme el culo durante media hora, me metió su lengua, hundiéndola, clavándola, girándola, retorciéndola con tanto arte que creí sentirla en mis entrañas.

Мисс Паркер, на вашем месте, я бы пошел в кабинет и взглянул бы на него последний раз. Потому что я прослежу, чтобы через 5 минут вам дали хорошего пинка под зад!

Srta. Parker, si yo fuera usted, iría a echar un último vistazo a mi despacho, porque, dentro de cinco minutos, voy a ponerla de patitas en la calle.

В прошлом году ты расшумелся и показывал судье голый зад.

Te embriagaste y le mostraste el trasero al árbitro.

- " ди в зад.

- Me caes como el culo.

Ну, я думаю, всё это началось, когда я заметила зад Майка в школьном коридоре.

Creo que todo empezó cuando noté el trasero de Mike en la escuela.

Может, это пиво в голову ударило, но у тебя такой зад.

"¡ Vea la cerveza tirada más grande del mundo!" " Quizás sea el efecto de la cerveza pero no puedo olvidar tu trasero.

- Предпочла бы, чтоб тысячу раз пьяницы в баре хватали бы тебя руками за зад,... чем тебе бы говорили, что "твоя улыбка летает как бабочка"

Prefiero que un borracho del bar te toque el culo con las manos... ¡ a que te digan que tu sonrisa vuela como una mariposa!

- Так сдерживайся, лопоухое ты дерьмо, а то дам тебе под зад и улетишь в Мэйбери!

- Entonces aguantese, Tonto orejon, - De lo contrario pateare sus traseros de vuelta a Mayberry!

Пришлось свой зад в дамскую комнату тащить.

Yo tenía que arrastrarme al baño de señoritas.

Слева, в самом конце, сидит женщина, зад которой напоминает танк.

A la extrema izquierda, esta señorita padece de culo de tanque.

И дадут пинка под зад в "Hardee's".

sentar tu trasero!

И если рука тянется к трубке то прогуляйся по магазинам, или засунь зад в джакузи.

Si vas hacia el teléfono ve de compras o date un baño.

В благодарность мы получили пинка под зад.

Y en agradecimiento : ¡ Nos maltratan como quieren!