Вставай Çeviri İspanyolca

Вставай.

Levanta.

Вставай.

Párate.

Вставай.

Vamos.

Вставай.

Andando.

Вставай, и мы поговорим.

Ahora, nos levantamos, para que podamos hablar.

Вставай!

¡ Levanta!

Ты, вставай!

¡ Tú, de pie!

- Чтобы бы ни случилось, не вставайте.

- Hagáis lo que hagáis, no os levantéis.

Вставай и станцуй с ним.

Deberías pararte y bailar con él.

Вставай, вставай.

- ¡ Discurso! - ¡ Discurso!

- Вставай.

- ¡ Jamie! - Levántate.

Том, вставай.

Tom, levántate.

Том, вставай.

Tom, Tom. Levántate.

Не вставай, Мико!

Con cuidado.

Поэтому вставай!

* ¡ Así que levantad! *

Вставай!

* ¡ Levantad! *

Вставай!

* ¡ Así que levantad! *

Вставай!

* ¡ Levantad ahora!

Ты серьезно? Вставайте. Галавант победил!

¿ Habláis en serio? Levantad. ¡ Galavant gana!

Вставайте, господин.

Despertad, señor.

Вставай!

¡ Arriba!

Андре, вставай, вставай.

Andre, levántate...

Вставай в строй и учись.

Métete dentro y aprende.

Вставайте!

¡ Vengan!

Вставай на ноги! Встань на ноги!

pongase de pies!

Реддингтон, вставай!

Reddington, levántate.

Давай вставай!

¡ Tienes que levantarte!

Господи, ну-ка вставай.

Jesús, venga.

Вставай!

¡ Levántate!

Вставайте.

De pie.

–... обезвоживание. – Хорошо, подожди, не вставай.

- deshidratada. - Bueno, espera, quédate sentada.

- Вставай! Вставай!

- ¡ Despierta!

Гаррисон, вставай!

¡ Harrison, despierta!

Вставайте, надо идти.

Venga, tenemos que irnos.

Вставай.

Hasta que te vayas.

Пора... вставайте.

Eso... levántate ahora.

Вставай, нужно уходить.

Venga, tenemos que irnos.

Вставай.

Arriba.

Хелена, вставай.

Helena. En pie.

Да вставай же! ( нем. )

¡ Despierta, hombre!

Вставай давай! ( нем. )

¡ Levántate, hombre!

Давай, Fuss, вставай.

Vamos,, vamos.

Вставай!

¡ Levántate, hombre!

Вставай давай!

¡ Levántate!

Вставайте.

Arriba.

Вставайте, вставайте.

Levántate. Levántate.

Вставайте, вставайте!

¡ Vamos, vamos!

Вставай Даниэль. Вставай!

Levántate, Daniel. ¡ Levántate!

Вставайте, Конни.

Levántate Connie.

Вставай.

Levántate.

Вставай, размазня.

Arriba, marica.