Выпустите Çeviri İspanyolca

Выпустите меня.

Déjame salir.

- Кричала : "Выпустите меня".

- Gritó "déjame salir".

- Просто выпустите меня отсюда!

- Sólo sacadme de aquí

Выпустите меня! Меня заперли!

¡ Ábrame por favor, estoy encerrada!

Выпустите меня!

¡ No nos pueden encerrar así! ¡ Suéltenme!

Когда вы нас выпустите?

¿ Cuando nos dejaran ir?

Выпустите меня.

¿ Me deja bajar?

Выпустите меня сейчас же!

¡ Déjeme bajar ahora mismo!

Выпустите меня!

iY, ahora, suéItenme!

Выпустите!

iSuéItenme!

Выпустите меня отсюда!

iSáquenme de aquí!

Выпустите меня отсюда.

Sáquenme de aquí.

Выпустите меня отсюда...

Sáquenme de aquí.

- Выпустите меня отсюда.

Sácame de aquí.

Выпустите всё из себя. Мычите со мной.

Muge conmigo.

Выпустите меня! Помогите, пожалуйста!

¡ Oh, Dios mío, suéltenme!

На помощь! Выпустите меня!

¡ Socorro, que alguien me ayude!

Выпустите меня.

Déjenme salir de aquí.

Выпустите меня отсюда!

Déjenme salir de aquí.

Выпустите меня!

Déjenme salir de aquí.

- Выпустите меня!

¡ Sáquenme de aquí!

Выпустите меня отсюда!

No es gracioso. Déjenme salir.

Выпустите!

Déjenme salir.

- Выпустите меня!

Déjenme salir.

Выпустите меня отсюда!

¡ Déjenme salir! Ayúdenme. ¡ Quiero salir!

Выпустите меня, я должна найти аптечку, на поезде должна быть аптечка.

Déjeme ayudar, hay muchos enfermos. Usted es el responsable.

- Выпустите меня!

- Déjenme salir.

Просто выпустите меня отсюда.

Déjeme bajar aquí.

Откройте ворота и выпустите людей!

Abran las cercas y dejen salir a la gente.

- Теперь, вы меня выпустите?

- ¿ Puedes dejarme salir ahora?

- Выпустите меня!

¡ Déjenme salir!

Выпустите меня отсюда!

¡ Que alguien me saque de aquí!

- Выпустите меня!

¡ Déjame salir de aquí, maldita sea!

Пожалуйста, выпустите меня отсюда!

- Que alguien me saque de aquí.

Если мы не заложники, то откройте дверь и выпустите нас, сотрудники напуганы!

Si no nos tienes como rehenes, abre la puerta y déjanos salir. El personal está aterrorizado...

Выпустите меня! Уничтожить!

- ¡ Déjenme salir!

- Выпустите, выпустите меня!

¡ Déjenme salir!

Выпустите меня!

¡ Déjenme salir! ¡ Déjenme salir!

Выпустите!

¡ Déjenme salir!

- Пожалуйста, выпустите меня!

- Por favor, déjenme salir.

Выпустите меня, кто-нибудь, откройте дверь!

¡ Déjenme salir! ¡ Que alguien abra la puerta!

- Эй, выпустите нас отсюда!

- ¡ Déjanos salir!

Выпустите меня, сволочи!

Déjame salir, maldita perra!

Выпустите меня отсюда!

¡ Tienen que dejarme volver! ¡ Vamos!

Выпустите меня отсюда!

¡ Sáquenme de aquí!

Выпустите меня.СПасибо за сотрудничество.

Déjame bajarme. Ahora mismo.

Выпустите меня первую!

¡ Déjenme salir primero!

Выпустите меня! Выпустите меня!

¡ Déjenme bajarme!

Выпустите меня!

¡ Déjenme salir!

Выпустите!

¡ Madre te oirá!

Вы выпустите меня отсюда?

- Suéltenme.