Два доллара Çeviri İspanyolca

Спрятал два доллара.

Excepto 2 dólares para el viaje.

С обедом за два доллара получаете пулемет.

Con la cena de dos dólares, recibes ametralladoras.

Два доллара.

Dos dólares.

Он говорит, что пожениться там стоит только два доллара.

Dice que allí sólo cuesta dos dólares casarse.

Сорок два доллара.

Cuarenta y dos dólares.

До конца месяца у тебя два доллара.

Te quedan dos pavos hasta finales de mes.

Вечно жалуется, а заработает два доллара - один сразу в заначку.

Nunca tiene bastante. Gana dos dólares y ahorra uno.

Два доллара за ночь и подключайтесь к электросети.

Dos dólares la noche y pueden conectarse a mi electricidad.

Она дала мне два доллара, чтобы иметь возможность помочь ему надеть пальто.

Me dio dos dólares por dejarla ayudarlo a ponerse el abrigo.

Два доллара, пожалуйста.

Dame dos dólares.

Только один кортизон стоит два доллара в день. То есть 60 долларов в месяц.

Sólo la cortisona que tiene que tomar cuesta 60 dólares al mes.

Два доллара.

Dos dólares bastarán.

Два доллара - это не серьезно.

Venga, vamos a apostar más dinero.

Невероятные цены : ружье "Ремингтон" всего за семьдесят два доллара.

Escuche estos precios : escopeta Remington por $ 72.47.

Два доллара Это просто грабеж.

Dos dólares.

- Два доллара.

- Dos dólares.

Достанешь два доллара и по рукам.

Dos dólares bastan.

Купил за два доллара.

Son zapatillas de $ 2.

Я нашёл тебе комнату. Два доллара в неделю, включая еду и стирку.

Un cuarto, dos dólares por semana.

Всего два доллара, чуваки!

¡ Dos dólares de entrada, amigos!

Два доллара за'катти'( 604,8 г )

Dos dólares el kilo.

Днем давали по два доллара. Плюс чаевые. Вечером - больше.

Por una tarde me daban dos dólares más propina.

"Она сказала : два доллара."

Me dijo, 2 dólares.

— На два доллара?

- ¿ Dos dólares?

Ладно, два доллара и 37 центов тоже не плохо.

Bueno, $ 2,37 no está mal.

Два доллара.

Son dos dólares.

Два доллара!

- ¿ 2 dólares?

Дэнни внес два доллара за меблирашку на Западных 40-х, где он знал хозяина.

Pensó Danny. Pagó dos dólares por una habitación... en el West Forties... donde conocia al dueño.

Я дала этому маленькому чудовищу два доллара,.. чтобы он наклеил в мой альбом рецензии на,.. а он наклеил их вверх ногами.

Le pagué 2 dólares para que pegara las críticas de mi libro en mi álbum, y las puso al revés.

Два доллара за неперемотку.

Son $ 2 por no rebobinar.

Я сэкономила два доллара потому что моя - размазалась.

Me descontaron 2 dólares porque la mía se corrió.

- Ставлю два доллара.

- Apuesto dos dólares.

- Два доллара.

- ¿ Cuánto?

Поставьте два доллара, пожалуйста.

Dos dólares, por favor.

Подходишь к турникетам и знаешь, что когда ты до них доберёшься... тебе нужно дать два доллара человеку на входе, иначе он тебя не пропустит... но когда ты наконец до них добираешься, всё идёт совсем не так.

Uno se acerca a la entrada y sabe que al llegar... o no te deja pasar. Pero cuando llegas todo sale mal.

Два доллара 19 центов

Dos dólares y 19 centavos.

Так. Билеты по два доллара вы можете взять в кассе.

OK, las entradas están US $ 2.

Два доллара!

Dos dolares!

- Два доллара!

- Dos dolares!

- Потому что я дал вам два доллара.

Le he dado dos dólares.

Можешь разменять два доллара?

¿ Tienes cambio de dos dólares?

И два доллара за лицензию, пожалуйста.

La licencia cuesta 2 $.

Можно у тебя одолжить два доллара?

¿ Me prestas 2 dólares?

Я заплатила за него два доллара.

Pagué 2 dólares por él.

Десять за два доллара, мисс.

10 por 2 dólares.

И приносил домой два-три доллара плюс мелочь.

Solía volver a casa con dos o tres dólares.

Два доллара.

Es una buena foto.

На два доллара.

- Dos dólares.

- 264 доллара за два билета.

- 264 dólares por dos billetes.

Два доллара?

¿ $ 2?

Если вы хотите, чтобы я справился с работой лучше, чем адвокат Христа, вам придется платить по два с половиной доллара в день.

Para hacerlo mejor que el abogado de Cristo, cobro 2,50 al día.