Директор скиннер Çeviri İspanyolca

Директор Скиннер!

¡ Director Skinner!

- Гомер, пришел директор Скиннер.

- Homero, es el director Skinner.

- Здравствуйте, директор Скиннер.

- Hola, director Skinner.

Спасибо, директор Скиннер.

Gracias, director Skinner.

Директор Скиннер, один из моих товарищей оскверняет школьное имущество.

Señor Director, uno de mis congéneres está dañando la propiedad escolar.

Директор Скиннер будет очень заинтересован....

Al Sr. Director le va a interesar...

Как можно было не опоздать если директор Скиннер оставил меня после уроков?

¿ Cómo puedo venir si el director Skinner me hace quedar después de clase?

- Да, я директор Скиннер.

Soy el director Skinner, sí.

Дети, я не знаю, как вам это сообщить но директор Скиннер пропал.

Niños... no sé cómo darles esta noticia... pero el director Skinner ha desaparecido.

Стойте! - Директор Скиннер!

- ¡ Director Skinner!

Посмотрите на меня. Я - директор Скиннер.

Mírenme, soy el director Skinner.

Директор Скиннер побудет с вами, пока не придет заменяющий.

Ya hemos llamado a un suplente.

Внимание, это директор Скиннер.

Su atención, por favor. Soy el director Skinner.

Извините, директор Скиннер.

Lo siento, Director Skinner.

Добрый вечер, директор Скиннер, добро пожаловать.

Buenas noches y bienvenido a nuestro hogar.

Глупый директор Скиннер.

Estúpido Director Skinner.

- Директор Скиннер.

- Director Skinner.

Директор Скиннер собирается сделать Пэтти предложение.

El Director Skinner va a pedirle a la Tia Patty matrimonio.

- Нет, директор Скиннер.

No, director Skinner.

Я пытался записаться в школу, но директор Скиннер отказал мне... -... из-за моей бедной одежды.

Intenté anotarme en la escuela... pero el director Skinner me rechazó por mi ropa harapienta.

- Директор Скиннер?

- Nómbrame uno. ¿ Qué tiene de malo el director Skinner?

Директор Скиннер : попробуем продемонстрировать гнев.

Director Skinner, probemos un ejercicio de ira.

Каждый день шеф Виггам, директор Скиннер, Апу и я собирались в таверне Мо и пели...

Todas las tardes, en Moe's el oficial Wiggum, Skinner, Apu y yo nos reuníamos a cantar.

Директор Скиннер... Вас называют "Забавный".

Director Skinner, la gente le dice "El Gracioso".

Говорит директор Скиннер.

Les habla el director Skinner.

А сейчас директор Скиннер скажет нам, куда мы пойдем на этот раз.

Y ahora, el director Skinner nos dirá adónde iremos en la excursión de este año.

Директор Скиннер

DIRECTOR SKINNER

Дети говорит директор Скиннер.

Niños, habla el director Skinner.

Барт, смотри! Это - директор Скиннер. Мне кажется, он сошел с ума.

Es el director Skinner, y creo que enloqueció.

Директор Скиннер... я очень сожалею : что из-за моей собаки вас уволили, и что она укусила вас и ногу потом пришлось лечить.

Director Skinner siento mucho que mi perro hiciera que lo despidieran y lo mordiera y que luego se pegara a su pierna.

Благодаря вам, я научилась читать, директор Скиннер.

Yo aprendí a leer gracias a usted, director Skinner.

Директор Скиннер, у вас в офисе мне стало дурно.

Director Skinner, me mareé en su oficina.

Никогда не думала, что директор Скиннер может стать солдатом.

Nunca pensé que el director Skinner pudiera ser más rígido, pero aquí está la prueba.

Директор Скиннер, почему нам так рано пришлось уйти из зоопарка пресмыкающихся "Учись и Трогай"?

¿ Director Skinner porque nos tenemos que ir antes de aprender sobre los reptiles?

Директор Скиннер. Я сделал это!

¡ Director Skinner...

Директор Скиннер, я и не знала, что вы так хорошо разбираетесь в кино.

Principal Skinner, no sabía que usted sabia tanto de peliculas.

Меня зовут не Скинпрыщ, а директор Скиннер!

¡ No me llamo Esquizo, sino Director Skinner!

Директор Скиннер?

¿ Director Skinner?

Директор Скиннер?

Director Skinner?

Это директор Скиннер.

Es el director Skinner.

Директор Скиннер, мне нужно убедить Нельсона вернуться в школу.

Director Skinner, necesito convencer a Nelson de que vuelva a la escuela.

Директор Скиннер?

¿ director Skinner?

Директор Скиннер, можете помочь мне заточить карандаш?

Director Skinner, ¿ puede ayudarme a sacar punta al lápiz?

Директор Скиннер!

Director Skinner...

Директор Скиннер, вы ходите в туфлях с твёрдой подошвой по полу спортзала?

Director Skinner, ¿ Está usando zapatos de suela dura en este piso de gimnasio?

Вообще-то, директор Скиннер, я хочу поговорить о другом...

En realidad, Director Skinner, he venido para hablar de otra cosa...

Директор Скиннер просто хотел повторить свою позицию по генералу Хану.

El director Skinner quiere que reitere su postura respecto al general Khan.

Директор Скиннер считает, что Хан представляет интерес для нашей разведки, из - за высокого положения в Сирийском правильстве и его хорошими связями с сунитскими боевиками.

El director Skinner cree que Khan puede ser una fuente de inteligencia para nosotros debido a su alta posición en el gobierno sirio Y sus inusuales conexiones con militares suníes.

Говорит директор школы Скиннер.

Este es el Director Skinner.

Директор Скиннер, права на слоган

CARNAVAL ESCOLAR "EL RINCÓN MÁS FELIZ DE LA TIERRA"

Директор Сеймур Скиннер.

El director Seymour Skinner.